El chōon (長音?) o bōsen (棒線?) és un símbol japonès que es fa servir per indicar una vocal llarga, especialment en katakana.[1] La seva forma és una línia horitzontal o vertical en el centre del text amb l'amplada d'un caràcter kanji o kana. S'escriu horitzontalment quan el text està escrit en sentit horitzonal i verticalment quan està en vertical. En romaji, la funció de la marca del chōon és substituïda generalment per un màcron a sobre la vocal o per dues vocals seguides, en el cas de l'o i l'u, totes dues amb una u, o sigui, escrivint-ho com si es transliterés el hiragana.

Infotaula de grafemaChōon
Caràcter
Unicode: 30FC

ー (kana d'ample meitat)
Unicode: FF70
Modifica el valor a Wikidata
Part dekana Modifica el valor a Wikidata
タクシー (takushī, taxi) escrit en vertical amb el chōon rotat
Romaji Hiragana Katakana
かあ kaa カー
きい kii キー
くう kuu クー
けえ kee
けい kei
ケー
こう kou
こオ koo
コー

Altres representacions modifica

--
● ●
--

Referències modifica

  1. Bernabé, Marc. Japonès en vinyetes. Norma editorail, maig del 2005, p. 17-19 i 26-28. ISBN 84-9814-162-1. 
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Chōon