Chaw (차우 Ch‘au), estrenada als Estats Units com a Chawz, és una pel·lícula d'acció i aventura de Corea del Sud de 2009[1] sobre un porc assassí mutant que causa estralls en una petita ciutat de muntanya, i l'equip de cinc persones que van crear sortir per aturar la bèstia. El títol coreà es pronuncia "chow", que significa "trampa" en dialecte Chungcheong.

Infotaula de pel·lículaChaw
차우 Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióShin Jung-won (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
GuióShin Jung-won (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorLotte Entertainment Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenCorea del Sud i Estats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena2009 Modifica el valor a Wikidata
Durada117 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalcoreà Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Pressupost7.000.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació10.800.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecomèdia de terror i comèdia Modifica el valor a Wikidata

Lloc webchaw.co.kr Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt1198396 Filmaffinity: 531872 Allocine: 185325 Letterboxd: chaw Allmovie: v525999 TCM: 740682 TMDB.org: 59450 Modifica el valor a Wikidata

Argument

modifica

La tranquil·la ciutat de Sammaeri prop de Jirisan ha estat lliure de crims durant una dècada fins ara. Els cossos de vilatans comencen a aparèixer, fent que els líders del poble estiguin nerviosos just abans d'una fira d'aliments orgànics que s'espera que sigui un benefici econòmic. Chun Il-man (Jang Hang-sun), la néta del qual va ser una de les víctimes, està segur que un senglar mataun homes està darrere dels crims. Uneix forces amb el detectiu Shin (Park Hyuk-kwon) i Kim Kang-soo (Uhm Tae-woong), un policia reasignat de Seül la mare del qual ha desaparegut al bosc. Amb Byun Soo-ryun (Jung Yu-mi), una biòloga que estudia animals salvatges, i el caçador a la recerca de glòria Baek Man-bae (Yoon Je-moon) s’uneixen a l'equip per lluitar contra la bèstia assassina gegant; els cinc comencen a pujar a la muntanya per enfrontar-se al seu enemic.[2][3][4][5][6]

Repartiment

modifica
  • Uhm Tae-woong com a oficial de policia Kim Kang-soo
  • Jung Yu-mi com Byun Soo-ryun
  • Jang Hang-sun com a Chun Il-man
  • Yoon Je-moon com a Baek Man-bae
  • Park Hyuk-kwon com el detectiu Shin
  • Kim Gi-cheon com a cap del poble
  • Lee Sang-hee com a cap de policia del poble
  • Vés a Seo-hee com a "mare" de Deok-gu
  • Park Hye-jin com a mare de Kim
  • Heo Yeon-hwa com a Mi-young, la dona de Kim
  • Jung Yoon-min com a oficial Park
  • Ha Sung-kwang com a investigador de Soo-ryun seonbae
  • Jo Moon-yi com a president Kwak
  • Park Chang-ik com a Deok-gu
  • Kong Ho-seok com a vell a la cabana de muntanya
  • Ha Yoo-yi com a Choon-hwa, la néta d'Il-man
  • Moon Jong-hun com a oficial de policia
  • Nam Sang-baek com a resident 1
  • Jung Jae-sung com a Resident 2
  • Kwon Bum-taek com a patòleg
  • Kwon Oh-jin com a propietari del cementiri
  • Choi Won-young com a fiscal

Producció

modifica

El director Shin Jung-won va dir que la seva pel·lícula va adoptar una pel·lícula B típica de Hollywood per abordar els problemes ambientals, especialment la greu destrucció infligida a l'ecologia de Corea.[7] Va dir que Corea mai havia tingut una pel·lícula sobre criatures assassines de la vida real com Razorback, Alligator i Anaconda i estava "intrigat per la idea d'un animal familiar atacant i matant humans i volia crear alguna cosa d'aquesta inesperada, però, sobretot, volia alguna cosa divertida i única."[4]

Després de rodar a Seül, l'equip de producció i els actors principals van volar als Estats Units per rodar escenes d'efectes especialss. El rodatge va durar 40 dies a San Francisco. De vegades van sorgir malentesos a l'hora d'interpretar el matís d'una escena o un diàleg entre l'equip d'efectes especials dels Estats Units i els actors coreans a causa de diferents orígens culturals, però Uhm va dir: "Un cop acabat el rodatge, vam formar un fort esperit d'equip, com si haguéssim lluitat junts. en una guerra."[7]

Va durar tres anys i 30,000 milions de wons dissenyar i realitzar a través d’animatrònica, dobles amb vestits i CG ― proporcionat per l'equip creatiu Polygon Entertainment i Stareast Digital Lab liderat per Hans Uhlig i Erik Jensen ― un porc mutat i de gran mida que desenvolupa el gust per la carn humana.[8]

Estrena

modifica

Chaw es va projectar al Berlin Film's Film Market, després es va estrenar a 15 països, inclosos Alemanya, Suïssa, Índia, Singapur, Tailàndia, Estats Units i Japó.[9] La pel·lícula es va estrenar a Corea del Sud el 16 de juliol de 2009.[10]

Referències

modifica
  1. «차우». Daum.
  2. «2009.7.17 NOW PLAYING». Korea Joongang Daily, 17-07-2009. Arxivat de l'original el July 11, 2012. [Consulta: 18 novembre 2012].
  3. Elley, Derek. «Chaw». Variety, 30-07-2009. [Consulta: 18 novembre 2012].
  4. 4,0 4,1 Shin, Hae-in. «Full of wit and humor, monster flick draws laughter rather than chills». Yonhap, 09-07-2009. [Consulta: 18 novembre 2012].
  5. Lee, Hyo-won. «Chaw Explores Omnivore's Nightmare». The Korea Times, 09-07-2009. [Consulta: 18 novembre 2012].
  6. Kim, Kyu Hyun. «Chaw». Koreanfilm.org. [Consulta: 18 novembre 2012].
  7. 7,0 7,1 Yang, Sung-jin. «Korea's new B-movie star: a CGI pig». The Korea Herald, 17-06-2009. Arxivat de l'original el January 28, 2013. [Consulta: 18 novembre 2012].
  8. «K-FILM REVIEWS: 차우 (Chaw)». Twitch Film, 20-09-2009. Arxivat de l'original el July 19, 2012. [Consulta: 18 novembre 2012].
  9. Kim, Hannah. «Make way for a mutant boar with a bad attitude». Korea Joongang Daily, 26-06-2009. Arxivat de l'original el July 13, 2012. [Consulta: 18 novembre 2012].
  10. D'Sa, Nigel. «Chaw to be Unleashed July 16». Korean Film Biz Zone, 09-07-2009. [Consulta: 18 novembre 2012].

Enllaços externs

modifica