Obre el menú principal

Cimera coreana de 2018

La cimera coreana de 2018 (Hangul: 2018년 남북정상회담, Hanja: 2018年 南北頂上會談) va tenir lloc el 27 d'abril de 2018 al costat sud-coreà de l'Àrea de Seguretat Conjunta entre el president Moon Jae-in de Corea del Sud i líder suprem Kim Jong-un de la República Popular Democràtica de Corea. Va ser la tercera cimera coreana i la primera en onze anys. També va ser la primera vegada, des del final de la Guerra de Corea al 1953, que un líder nord-coreà va entrar a territori sud coreà. Moon també va trepitjar breument territori nord coreà. La cimera va centrar-se en el programa d'armes nuclears de Corea del Nord, la desnuclearització de la península de Corea i la signatura de la pau permanent.[1][2][3][4]

Infotaula d'esdevenimentCimera coreana de 2018
2018 Inter-Korean Summit - Logo (cropped).jpg
2018 inter-Korean summit square.jpg
Nom en la llengua original (ko) 2018년 남북정상회담
Tipus Cimeres intercoreanes
Data 27 abril 2018
Localització Casa de la Pau de Corea
Estat Corea del Sud i Corea del Nord
Organitzador Corea del Sud
Participant
Efectes declaració de Panmunjom

Lloc web Lloc web
Modifica les dades a Wikidata

Agenda de la cimeraModifica

Dos alts funcionaris d'ambdues corees van mantenir una reunió al llarg del dia 4 d'abril per debatre els detalls de la cimera que va tenir lloc a la Casa de la Pau. La cimera va abordar principalment la desnuclearització i la millora de les relacions entre ambdós països per al seu benefici mutu.[5] Tot i que més de 200 organitzacions no governamentals van demanar la inclusió de qüestions relacionades amb els drets humans de Corea del Nord, no va ser inclosa a l'agenda, degut a la urgència d'una possible desnuclearització i la firma de la pau definitica a la Península de Corea.[6]

CimeraModifica

Corea del Nord va acceptar la Casa de la Pau, situada dins la frontera sud a l'Àrea de Seguretat Conjunta de Panmunjeom, com a punt de reunió.[1]

La reunió va ser la primera visita d'un líder norcoreà a territori del sud.[7] Ambdós líders es van donar la mà a la línia que marca la frontera, i va ser retransmés en directe. Moon va acceptar una invitació de Kim per passar breument al costat nord de la línia, abans que els dos caminessin junts a la Casa de la Pau.[8]

A més de les converses, ambdós líders sembrar arbres utilitzant sòl i aigua d'ambdós països i van assistir a un banquet, per a clausurar la jornada.[8] Molts elements de la reunió van ser dissenyats expressament per al simbolisme, incloent una taula de reunions ovalada que mesura 2018 mil·límetres per representar l'any.[7]

Els dos líders anaven acompanyats de les seves dones[8] i d'altres persones presents a la reunió:[9]

Corea del Nord

Corea del Sud

  • Chung Eui-yong, assessor de seguretat nacional
  • Suh Hoon, director nacional de serveis d'intel·ligència
  • Cho Myoung-gyon, ministre de la reunificació
  • Im Jong-seok, Cap de la Secretaria Presidencial
  • Song Young-moo, ministre de defensa
  • Kang Kyung-wha, ministre d'exteriors
  • Jeong Kyeong-doo, president del Cap de Personal Conjunt

Conferència i acordModifica

En una conferència de cara a la premsa, Kim i Moon feren una sèrie de promeses respecte la cooperació i la pau entre els seus països. Destaca el compromís de treballar cap a la desnuclearització de la península coreana, sense que Kim es comprometera explícitament a que Corea del Nord deixara de tindre armes nuclears. A més els dos líders acordaren, més tard aquell any, convertir l'Acord d'Armistici Coreà en un complet tractat de pau, formalment acabant la Guerra de Corea després de 65 anys.[8] A més. es van comprometre a acabar les "activitats hostils" entre els països per a continuar les reunions de les famílies dividides i millorar les connexions per la frontera i per a cessar les emissions propagandístiques fetes per la frontera.[10][11] L'acord és conegut com la Declaració Panmunjom per la Pau, Prosperitat i Unificació de la Península Coreana i fou signada per ambdós líders a Panmunjon, un poble fronterer de Corea del Sud.[12] la conferència de premsa fou mostrada en directe a la televisió sud-coreana; així i tot, mostrar-ho en directe no era permès a Corea del Nord per la política del país de no emetre en directe esdeveniments on estiga el seu líder.[13]

Els dos líders es van comprometre a comunicar-se més sovint i que Moon visitaria Pyongyang eixa tardor.[7]

ControvèrsiaModifica

El 24 d'abril de 2018, el Ministeri d'Afers Exteriors japonès protestà a l'Ambaixada de la República de Corea a l'estat japonès, citant l'aparició de les postres anomenades "Dokdo" al menú del sopar servit durant la cimera. Dokdo és el nom en coreà d'un arxipèlag d'illes petites a mig camí entre la República de Corea i el Japó que és objecte de disputa durant molt de temps per la seua apropiació administrativa estatal. Les postres de mango foren acompanyades de decoracions d'estil coreà i una representació de la Península Coreana que incloïa les illes.[14] El 27 d'abril de 2018, Tarō Kōno, el ministre japonès d'afers exteriors, digué que trobà innecessari que hi haguera la postre Dokdo i afirmà reiteradament que l'arxipèlag forma part del territori japonès de manera inherent.[15]

Trobada del 26 de maigModifica

El 26 de maig, Kim i Moon es van tornar a trobar a l'Àrea de Seguretat Conjunta, aquesta vegada al costat nord-coreà del poble Panmunjeom.[16] La reunió va durar dues hores i, a diferència de les altres trobades, aquesta no s'havia anunciat amb anterioritat.[17] Les fotos publicades per l'oficina presidencial de Corea del Sud van mostrar que Moon arribava al costat nord del poble de Panmunjeom i trobant-se amb la germana de Kim, Kim Yo-jong, abans de veure's amb Kim Jong-un. Moon estava acompanyat pel seu cap d'espionatge, Suh Hoon, i que Kim per Kim Yong-chol, ex cap d'intel·ligència militar i actual vicepresident del Comitè Central del Partit del Treball de Corea encarregat de les relacions inter-coreanes.[16] La reunió es va centrar en la propera cimera amb el president estatunidenc Donald Trump. En un gest simbòlic, Kim i Moon es van tornar a abraçar abans que Moon tornés a Corea del Sud. Yoon Young-chan, portaveu de Moon, va declarar que s'explicarien detalls de la reunió el 27 de maig.[16]

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 324cat «Compromís de desnuclearització i voluntat de pau permanent de les dues Corees» (en ca-es). CCMA.
  2. «Kim Jong-un i Moon Jae-in acorden treballar per desfer-se de l'arsenal nuclear de Corea del Nord» (en ca). Ara.cat.
  3. «Compromís històric de les dues Corees per la desnuclearització». [Consulta: 27 abril 2018].
  4. «Els presidents de les dues Corees acorden la desnuclearització de la península». [Consulta: 27 abril 2018].
  5. «President Moon views inter-Korean summit as opportunity to take a firm step toward peace». The Hankyoreh, 12-04-2018 [Consulta: 27 abril 2018].
  6. «North Korea's human rights issues not on the summit agenda». Al Jazeera, 12-04-2018 [Consulta: 27 abril 2018].
  7. 7,0 7,1 7,2 Smith, Nicola; Graham, Chris; Davies, Gareth «Kim Jong-un and Moon Jae-in commit to Korean 'peace regime' to end nuclear conflict at historic summit» (en en-gb). The Telegraph, 27-04-2018. ISSN: 0307-1235.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 «Koreas make nuclear pledge after summit» (en en-gb). BBC News, 27-04-2018.
  9. News, A. B. C. «North and South Korea summit: Who's who in each delegation» (en anglès), 26-04-2018. [Consulta: 27 abril 2018].
  10. «Korea summit: Trump hails 'end of the Korean war' - as it happened». The Guardian, 27-04-2018 [Consulta: 28 abril 2018].
  11. Kim, Rahn «Seoul seeks Moon-Kim joint press conference after April 27 summit». Korea Times, 18-04-2018 [Consulta: 28 abril 2018].
  12. Taylor, Adam «The full text of North and South Korea’s agreement, annotated». The Washington Post, 27-04-2018 [Consulta: 28 abril 2018].
  13. Ma, Alexandra «Kim Jong Un’s historic peace talks were broadcast everywhere except North Korea — here’s why he keeps his people in the dark». Business Insider, 27-04-2018 [Consulta: 28 abril 2018].
  14. «首脳夕食会に竹島描いたデザート、日本政府抗議». Yomiuri Shimbun, 25-04-2018.
  15. «日, 남북정상회담 '독도 디저트'에 또 트집…"매우 불필요" 딴지». Yonhap News, 27-04-2018. [Consulta: 30 abril 2018].
  16. 16,0 16,1 16,2 «North, South Korea meet for surprise second summit» (en anglès). syracuse.com.
  17. CNN, Jungeun Kim and Theresa Waldrop, «North and South Korean leaders hold surprise meeting». CNN.
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Cimera coreana de 2018