Ded Moroz

Ded Moroz (rus: Дед Моро́з, Ded Moróz, pronunciat [dʲɛt mɐˈros] i el diminutiu Дедушка Мороз, Déduixka Moróz; Tàtar Кыш Бабай, Kış Babay; bielorús: Дзед Мароз, Dzied Maróz; en ucraïnès: Дід Мороз, Did Moróz; serbi: Деда мраз / Deda Mraz; búlgar: Дядо мраз, Dyado Mraz; eslovè: Dedek Mraz; macedònic: Дедо мраз, Dedo mraz; croat: Djed Mraz) és una figura llegendària tradicional dels països eslaus, la qual actualment és l'encarregada de portar els regals a les llars durant la nit de cap d'any (Novi God).

Infotaula personatgeDed Moroz
Дѣдъ‐Морозъ Modifica el valor a Wikidata
Ded Moroz 72.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Tipuspersonatge humà de ficció
personificació de gelada
personatge del folklore
personatge de teatre Modifica el valor a Wikidata
Context
Present a l'obraThe Snow Maiden (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Mitologiafolklore urbà Modifica el valor a Wikidata
Basat enFrost (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Dades
Sexehome Modifica el valor a Wikidata
Família
ParentsSnegúrotxka Modifica el valor a Wikidata
Altres
EquivalentPare Noel, Ayaz Ata (en) Tradueix i Father Frost (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

La traducció aproximada literal és "Avi fred", tot i que també seria correcte anomenar-lo "Avi gebre", "Avi gel", o "Avi de les neus". Personifica la força de la natura durant l'era precristiana per als eslaus orientals. És una deïtat eslava, el senyor de l'hivern, el fred i les gelades.[1] Se'l representa en forma d'avi amb una llarga barba blanca, un bastó a la mà i amb botes de feltre. Normalment vesteix un llarg abric blau amb ornaments blancs; tot i que actualment també és habitual veure'l amb un vestit vermell i blanc similar al del Pare Noel, ja que són figures homònimes. Cavalca tres cavalls i sovint és acompanyat per la Snegúrotxka (rus: Снегурочка, Snegúrotxka; en ucraïnès: Снігуронька, Snihurónka; "Donzella de la neu"), la seva neta, la qual vesteix un llarg vestit de de color blau platejat i un barret pelut o una corona similar a un floc de neu.

La tradició es troba principalment als països eslaus orientals i és una figura important en la cultura russa. Tot i que al principi de la Unió Soviètica se'l va prohibir juntament amb l'arbre de Nadal, però va acabar convertint-se en una important icona a la cultura soviètica;[2] ja que va ser a finals dels anys 30 quan Ded Moroz va esdevenir la figura que deixa els regals sota l'arbre pel Novi God.

A Rússia, la residència de Ded Moroz es considera ser a la ciutat de Veliki Ústiug,[3] a la província de Vólogda. A Bielorússia la residència es diu ser a Bielavièjskaia puixtxa.

ReferènciesModifica

  1. Jonatan82. «Ded Moroz en la tradició russa - curiositats» (en català), 15-01-2015. [Consulta: 27 desembre 2020].
  2. «Ded Moroz: el Santa Claus de Stalin» (en català), 23-12-2012. [Consulta: 27 desembre 2020].
  3. «Veliki Ústiug: casa del Papá Noel ruso y tierra de exploradores» (en castellà), 31-12-2019. [Consulta: 27 desembre 2020].