Discussió:Golem (desambiguació)

Reanomeno a Golem (desambiguació) perquè els 450 articles de Pokémons hi apunten incorrectament. --Jordicollcosta (discussió) 10:09, 7 abr 2008 (CEST)

Doncs quina gràcia! A mi no m'agrada com s'ha fet. Crec que el és previ al Golem japonés. És un èsser genuinament europeu. Votaria per fer de golem una pàgina de desambiguació. Hi ha molts termes que es diuen Golem (el relat de Borges, l'èsser nigromàntic, el mateix Pokémon...) Que en penseu? --Bestiasonica (discussió) 20:25, 31 maig 2008 (CEST)

Traslladat de VP:PA. --V.Riullop (parlem-ne) 10:24, 5 juny 2008 (CEST)

• Moure Gòlem (Pokémon) a Golem – el nom correcte és un trademark en anglès i no s'adapta, i no porta accent.
• Una vegada s'ha efectuat el canvi anterior, destruir Gòlem (Pokémon), que s'haurà convertit en una redirecció errònia.

Si no entenc malament, els articles "normals" passen per davant de les redireccions "per faltes d'ortografia". Per tant, havent-hi la diferència Golem i Gòlem, no hi ha motiu per desambiguar amb parèntesis al títol.– Leptictidium (pm!) 12:05, 1 juny 2008 (CEST)

Poseu-vos d'acord amb què cal fer amb Golem, Gòlem, Gòlem (Pokémon) i Golem (Pokémon). Hi ha un historial complicat de reanomenaments i trasllats manuals. --V.Riullop (parlem-ne) 10:28, 5 juny 2008 (CEST)

Si en Bestiasonica no s'hi oposa (i em sembla que no pel comentari que em va deixar a la plana de discussió), seria:

• Golem = article sobre el Pokémon
• Gòlem = article sobre el monstre
• Gòlem (desambiguació) = per agrupar aquests dos significats i d'altres

– Leptictidium (pm!) 11:22, 5 juny 2008 (CEST)