Discussió:Tretzena esmena de la Constitució dels Estats Units
Darrer comentari: fa 8 anys per Xbosch sobre el tema Pregunta sobre el títol de l'article
  |
Tretzena esmena de la Constitució dels Estats Units està actualment en avaluació. Vegeu la taula a continuació amb la llista de les diferents avaluacions que ha rebut l'article, ordenades de la més antiga a la més recent.
|
   | Aquest article, o una part, prové d'una traducció de l'article sota llicència CC-BY-SA-3.0 i/o GFDL: «Thirteenth Amendment to the United States Constitution» (anglès) en la versió del 13/10/2014. Consulteu l'historial de la pàgina original per a conèixer la llista d'autors. |
Està traduït d'un article bo de la viquipèdia en anglès. Forma part del Viquiprojecte:Àfrica.--Pitxiquin (disc.) 22:02, 13 oct 2014 (CEST)
Avaluació modifica
Hola Pitxiquin! Vols iniciar el procés d'avaluació amb aquest article? Ja està acabat? Gràcies! --Jey (disc.) 00:38, 15 abr 2015 (CEST)
Pregunta sobre el títol de l'article modifica
El títol no hauria de ser Esmena tretze de la Constitució dels Estats Units enlloc de Tretzena esmena de la Constitució dels Estats Units? --Xbosch (disc.) 22:53, 5 juny 2015 (CEST)
- A l'original anglès i a les altres viquipèdies és tretzena. A més, s'assembla més a l'ús legal formal: diria que les lleis tenen article primer i no article u.--Pere prlpz (disc.) 22:57, 5 juny 2015 (CEST)
- D'acord amb en Pere.--Arnaugir (discussió) 11:57, 6 juny 2015 (CEST)
- Arnaugir i Pere prlpz entesos doncs. Creia que en català l'organització d'articles es feia en cardinal i no en ordinal. En l'estatut d'autonomia del 2006 diu Article 1 i també diu Capítol III, no ho escriu en lletres i per tant no queda massa clar tot i que entenc que és cardinal. Necessitem un expert en el tema o bé ja es clar que ho farem en ordinals? En qualsevol cas, si ho fem amb ordinal, per consistència, el que s'ha de canviar son els títols de Article u de la Constitució dels Estats Units, Article dos de la Constitució dels Estats Units, Article tres de la Constitució dels Estats Units, Article quatre de la Constitució dels Estats Units, Article cinc de la Constitució dels Estats Units, Article sis de la Constitució dels Estats Units i Article set de la Constitució dels Estats Units estem d'acord? --Xbosch (disc.) 18:49, 8 juny 2015 (CEST)
- D'acord amb en Pere.--Arnaugir (discussió) 11:57, 6 juny 2015 (CEST)