Els llibres de les fades

Els llibres de les fades són una col·lecció de contes populars, recollits per Andrew Lang, de gran influència al món anglosaxó.[1] A diferència d'altres recopilacions de folklore del segle xix, l'edició va ser pensada directament per al públic infantil. Cada volum de la col·lecció rep el nom d'un color i reuneix contes de fades de diferents països. Els llibres inclouen quatre contes catalans, són Aigua de vida, El lleó ferit, La noia peix i Rosamaria.

Infotaula de llibreEls llibres de les fades
Rumpelstiltskin.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Tipussèrie de llibres, publicació i aplec de contes populars Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorAndrew Lang Modifica el valor a Wikidata
Format perThe Blue Fairy Book (en) Tradueix
The Crimson Fairy Book (en) Tradueix
The Violet Fairy Book (en) Tradueix
The Brown Fairy Book (en) Tradueix
The Orange Fairy Book (en) Tradueix
The Olive Fairy Book (en) Tradueix
The Grey Fairy Book (en) Tradueix
The Yellow Fairy Book (en) Tradueix
The Pink Fairy Book (en) Tradueix
The Red Fairy Book (en) Tradueix
The Green Fairy Book (en) Tradueix
The Lilac Fairy Book (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

A continuació es llisten els diferents llibres de les fades, amb la data d'aparició i els contes que hi contenen:

El llibre blau de les fades (1889)Modifica

El llibre vermell de les fades (1890)Modifica

El llibre verd de les fades (1892)Modifica

  • L'ocell blau
  • Mig pollastre
  • El califa cigonya
  • La guàrdia encantada
  • Rosanella
  • Silvain i Jocosa
  • Els desitjos de les fades
  • Narcís i Potentilla
  • El príncep cap-de-ploma
  • Els tres porquets
  • Cor de gel
  • L'anell encantat
  • L'ocell i la poma d'or
  • El soldadet de plom
  • El cigne màgic
  • Dirty Shepherdess
  • La serp encantada
  • Biter Bit
  • El rei Kojata
  • Fickle
  • La princesa i la granota
  • Els tres ossos
  • Un ull, dos ulls i tres ulls
  • Jorinda i Jorindel
  • Allerleirauh
  • Els dotze caçadors
  • Spindle, Shuttle i Needle
  • El taüt de vidre
  • Les fulles de la serp
  • La dona del granger
  • Els nens d'or
  • La serp blanca
  • El sastret valent
  • La sireneta
  • La guerra entre el llop i la guineu
  • El peixet d'or
  • Els tres músics
  • Els tres gossos

El llibre groc de les fades (1894)Modifica

  • El gat i el ratolí
  • Els sis cignes
  • Drac del nord
  • El vestit nou de l'emperador
  • El cranc d'or
  • L'ocell de ferro
  • El drac i la seva àvia
  • L'ase
  • La petita granota
  • La serp de set caps
  • Els animals agraïts
  • Els gegants
  • El príncep invisible
  • El corb
  • Com sis homes van viatjar pel món
  • El rei bruixot
  • Nixy
  • Muntanya de vidre
  • El mico verd
  • Fairer-than-a-Fairy
  • El nen i els llops
  • La destral de vidre
  • La dona morta
  • Terra d'ànimes
  • L'ànec blanc
  • La bruixa i els servents
  • L'anell encantat
  • La filla de la reina de les flors
  • El vaixell volador
  • La filla de la neu i el fill del foc
  • El rei congelat
  • Heroi del sol
  • La bruixa
  • Polzeta
  • Big Klaus i Little Klaus
  • El príncep i l'anell
  • El príncep captaire
  • La princesa i el pèsol
  • Les muntanyes blaves
  • La capsa màgica
  • La bruixa i el vaixell d'ossos
  • El rossinyol mecànic
  • Hermod i Hadvor
  • Blockhead Hans
  • Darning-needle

El llibre rosa de les fades (1897)Modifica

  • La fugida del gat
  • Com es va enganyar el drac
  • El regal de Nadal
  • La caseta del bosc
  • Uraschimataro i la tortuga
  • Els Tanuki
  • La caixa voladora
  • El ninot de neu
  • La princesa tancada
  • Els tres germanets
  • La reina de les neus
  • L'arbre de Nadal
  • Hans, el fill de la sirena
  • Peter Bull
  • La trampa de l'ocell
  • Floc de neu
  • Sé el que he après
  • El sabater espavilat
  • El rei que volia una dona maca
  • Catherine i el seu destí
  • Aigua de vida
  • El lleó ferit
  • L'home sense cor
  • Els dos germans
  • Mestre i aprenent
  • El lleó d'or
  • Rosamaria
  • El colom blanc
  • La filla dels trolls
  • Esben i la bruixa
  • Minon-Minette
  • La donzella dels ulls brillants
  • Les esposes felices
  • Lindworm
  • El xacal, el colom i la pantera
  • La petita llebre
  • Shita-kiri Suzume
  • Ciccu
  • Joan l'afortunat

El llibre gris de les fades (1900)Modifica

  • Pell d'ase
  • Cavallet nan
  • Encanteri impossible
  • Dschemil i Dachemila
  • Janni
  • El lladre i el mentider
  • Fortunatus
  • Cara de cabra
  • Del que va passar collint flors
  • Bensurdatu
  • El cavall del bruixot
  • Els homenets grisos
  • La reina de les illes de les flors
  • Udea i els seus germans
  • El llop blanc
  • Mohammed i el dit màgic
  • Bobino
  • El gos i el pardal
  • Els tres fills de Hali
  • Els carcassians justos
  • El xacal i la primavera
  • L'os
  • El fill del sol
  • La filla de Buk Ettemsuch
  • La guineu coixa
  • Unlooked for Prince
  • Els Simpleton
  • Els músics de Bremen
  • Els bessons
  • Cannetella
  • L'ogre
  • Long, Broad, i Quickeye
  • Prunel·la

El llibre morat de les fades (1901)Modifica

  • Un conte de Tontlawald
  • El millor mentider del món
  • Els tres meravellosos captaires
  • Schippeitaro
  • Els tres prínceps i la bèstia
  • Orelles de cabra
  • La gallina i les pomes d'or
  • El músic del llaüt
  • El príncep agraït
  • El nen que va néixer d'un ou
  • Stan Bolovan
  • Les dues granotes
  • Gazelle
  • Com un peix va volar i una llebre va nedar
  • Dos de cop
  • Hanasaka Jiisan o el veí envejós
  • La fada del capvespre
  • El ganivet màgic
  • Jesper
  • Els treballadors de sota terra
  • El nan del nas llarg
  • Nunda
  • Hassebu
  • La noia del casc de fusta
  • Els micos i els peixos
  • Els nans sense cap
  • L'home que va obrir els ulls
  • Els nens i les estrelles d'or
  • La princesa i la granota
  • La princesa amagada sota terra
  • La noia que volia ser un noi
  • Mig-home
  • El príncep que volia veure món
  • Virgilius
  • Mogarzea i el seu fill

El llibre grana de les fades (1903)Modifica

  • La bella Ilonka
  • Luk l'afortunat
  • Hairy Man
  • A la teva salut!
  • La llengua de les feres
  • El noi que podia guardar un secret
  • El príncep i el drac
  • Little Wildrose
  • Tiidu
  • Paperarello
  • Els regals del mag
  • El príncep fort
  • El buscador de tresors
  • El vilatà i el seu gat
  • El príncep que buscava la immortalitat
  • Stonecutter
  • L'home de la barba d'or
  • Tritill, Litill i els ocells
  • Els tres vestits
  • Les sis feres
  • El comte Piro
  • Cap d'ou
  • La mort d'Awu Nowas i la seva dona
  • Motikatika
  • Niels i els gegants
  • Shepherd Paul
  • El càstig de Tanuki
  • El cranc i el mico
  • El cavall i l'espasa
  • El sastre ambiciós
  • Colònia de gats
  • Com trobar un autèntic amic
  • Maria, la llesta
  • La tetera màgica

El llibre marró de les fades (1904)Modifica

  • El roser
  • Ball-Carrier
  • Bunyip
  • Father Grumbler
  • La història dels Yara
  • La llebre espavilada
  • La tortuga i la seva núvia
  • Geirald
  • Habogi
  • Com el germà petit alliberà els grans
  • La llet sagrada de Koumongoe
  • La lloba encantada
  • El marit de la filla de la rata
  • El noi i la sirena
  • Pivi i Kabo
  • La donzella elfa
  • La domesticació dels animals
  • El llenyataire afortunat
  • El cap màgic
  • Germana del sol
  • El príncep i els tres desitjos
  • Kisa
  • El lleó i el gat
  • Qui va ser el més ximple?
  • Asmund i Signy
  • Rubezahl
  • El rei que volia ser més fort que el destí
  • El pare ximplet
  • La tortuga i el mico
  • Els cavallers del peix

El llibre taronja de les fades (1906)Modifica

  • Makoma
  • El mirall màgic
  • El rei que volia veure el paradís
  • Isuru i Gudu
  • Ian, el fill del soldat
  • La guineu i el llop
  • El falcó blau
  • Ugly Duckling
  • The Two Caskets
  • La sort dels Goldsmith
  • El gat llest
  • Manus Pinkel
  • El tresor dels gegants
  • Rover of the Plain
  • Désirée
  • La noia peix
  • El mussol i l'àliga
  • La granota i el lleó
  • Covan the Brown-haired
  • Bellaflor
  • El naixement de la veritat
  • Andras Baive
  • El llibre màgic

El llibre oliva de les fades (1907)Modifica

  • Madschun
  • El lloro blau
  • Geirlug
  • El rei Loc
  • Samba el covard
  • Kupti i Imani
  • La petita Maia (una variant de Polzeta)
  • El diamant talla el diamant
  • El cavaller verd
  • Les paraules sàvies
  • El peix amb el cap d'or
  • Dorani
  • El metge de setí
  • La cabra i el rei
  • Zoulvisia
  • Tot ho tens, tot ho perds
  • El destí de la tortuga
  • El príncep serp
  • El príncep i la princesa del bosc
  • El noi que va trobar la por (variant de Joan sense por)
  • Guanya qui espera
  • La llauna d'acer
  • La fada Gangana
  • El príncep silenciós

El llibre lila de les fades (1910)Modifica

  • El fill de la vídua
  • El fals príncep i el veriable príncep
  • El càstig de Jogi
  • Cor de mico
  • Pols de fada
  • Un paradís perdut
  • Com en Walter el valent va caçar els llops
  • El rei de la cascada
  • French Puck
  • Les tres corones
  • Història d'un nano molt dolent
  • L'os marró de Noruega
  • Little Lase
  • Moti
  • El cérvol màgic
  • El conte del peix
  • La cançó meravellosa
  • El germà ric i el germà pobre
  • La noia d'una sola mà
  • Els ossos de Djulung
  • El regal del rei del mar
  • El cuc del gerd
  • Les pedres de Plouhinec
  • El castell de Kerglas
  • La batalla dels ocells
  • La dama de la font (potser recreació de la dama del llac artúrica)
  • Els quatre dons
  • The Groac'h of the Isle of Lok
  • La fugida del ratolí
  • Els marits
  • Hoodie-Crow
  • Brownie of the Lake
  • Olwen

ReferènciesModifica

  1. Roger Lancelyn Green, "Andrew Lang in Fairyland", dins: Sheila Egoff, G. T. Stubbs, i L. F. Ashley, eds., Only Connect: Readings on Children's Literature, New York, Oxford University Press; 1980;