Obre el menú principal

Els miracles de Maria

Els miracles de Maria, H. 236 (en txec Hry o Marii), és una òpera en quatre actes, o un cicle de quatre òperes d'un acte, composta per Bohuslav Martinů sobre un llibret de Vítězslav Nezval, Henri Ghéon, Vilém Zavada, Julius Zeyer i textos populars recollits per Bohuslav Martinů. Es va estrenar el 23 de febrer de 1935 al Teatre Nacional de Brno,[1] dirigida per Antonín Balatka.[2]

Infotaula de composicióEls miracles de Maria
Títol original Hry o Marii
Forma musical òpera
Compositor Bohuslav Martinů
Idioma Txec
Creació 1933-1934
Parts Quatre
Catalogació H. 236
Durada 131 minuts
Estrena
Estrena 23 de febrer de 1935
Escenari Teatre Nacional de Brno
Modifica les dades a Wikidata

Origen i contextModifica

La relació de Martinů amb l'òpera va ser inicialment molt reservada. Les seves primeres òperes, escrites quan tenia gairebé quaranta anys d'edat, mostren l'esforç per la modernització d'aquest gènere arcaic per mitjà del vodevil, el jazz, el cinema i altres fenòmens del temps. No obstant això, a principis de la dècada de 1930 va tornar la seva atenció a inspiracions extremadament antiquades -Barroc i Classicisme, la cançó popular, el teatre medieval. D'alguna forma, totes aquestes fonts s'uneixen en la seva òpera escrita el 1934 Els miracles de Maria, que en realitat no és una òpera en el sentit ordinari de la paraula. És més aviat una sèrie d'«obres». Martinů va triar per als seus temes les històries de quatre gèneres antics de temàtica religiosa (una paràbola bíblica, una obra d'un miracle, una cançó popular de Nadal i una llegenda fantàstica). Però no va tractar d'obtenir la seva línia dramàtica ni el missatge espiritual instructiu, sinó que es va centrar en la seva la poesia, la lliure creació de l'atmosfera i l'espai-temps. Tot, aplicant una àmplia gamma de mitjans expressius -la cançó popular i d'església, la dansa, la paraula parlada i l'arioso de l'òpera, el so primitiu d'una banda de fira de mostres i seqüències simfòniques dràsticament extremes, escenes de masses i visions de somni... Tot això està connectat lliurement per un sol tema: Maria, la dona, la mare, santa, o la il·lusió de tot, d'algú que cura les nostres ferides i ens porta a la felicitat, o almenys al somni de tot això.[3]

Els miracles de Maria és una composició que en realitat són quatre drames independents en un sol paquet, i compta amb alguns dels moments més espectaculars i inspirats de la música de Martinů. Fins i tot durant els seus anys de formació a París en la dècada de 1930, la música de Martinů sovint va gravitar cap enrere cap als seus orígens txecs, i la seva educació religiosa. Tots dos poden ser escoltats en Els miracles de Maria.[4]

ArgumentModifica

Acte IModifica

Anomenat Les verges sàvies i absurdes, és una mena de pròleg, basat en una obra litúrgica francesa -amb arrels en l'Evangeli de Sant Mateu- sobre les verges que esperen al nuvi celestial. Cinc d'elles, les sàvies, s'han anat preparant amb llums plens d'oli. Les altres tenen llums, però sense oli. Quan Crist arriba, només les verges prudents poden unir-se a ell i passar a través de les portes del cel. La majoria de les Verges són interpretades per ballarines; només una té un paper cantat. El nuvi és interpretat per un quartet de veus, mentre que el cor serveix tant per a l'observador com per a fer comentaris sobre l'acció.

Acte IIModifica

Anomenat Mariken van Nieumeghen, es basa en una llegenda flamenca. El paper de Mariken es interpretat per una cantant i una ballarina, i el drama inclou també breus passatges de narració oral. Mariken és una dona jove i bella que es perd al bosc i resa a la Mare de Déu a la recerca d'ajuda. En el seu lloc, es presenta el diable que la tempta amb una vida plena de riquesa i de plaers sensuals. Ella viatja amb ell de poble en poble, i corrompeix a la població local al llarg del camí.

Amb el temps, tornen al seu poble natal, on es portarà a terme una obra religiosa. És una història sobre el fill de Déu; Maria, la mare de Déu; i Mascaró, representant del Diable. Contra els desitjos del diable, Mariken assisteix a l'obra, que és en última instància sobre la misericòrdia i el perdó de Déu. En veure que el missatge de l'obra ha commogut a Mariken, el diable s'apodera d'ella, l'envia cap en l'aire, després la fa caure de cop a terra. Però quan intervé Maria, Mariken es penedeix i es concedeix el perdó.

Acte IIIModifica

Anomenat La Nativitat, és un drama pastoral basat en la poesia popular de Moràvia, que representa el naixement de Crist. Es presenta com una mena d'oratori per etapes, amb el cor que juga un paper clau.

La Mare de Déu està buscant un lloc per dormir a la nit, i és rebutjat tant per l'amo com pel ferrer local. Eventualment, ella acaba en un estable, on ella dóna a llum i posa al seu fill a la menjadora. A continuació apareix la filla del ferrer. Maria li demana que reculli l'infant i li doni. Però la nena no pot, ja que no té mans. Llavors, mentre es recolza sobre el pessebre es guareix miraculosament. Ella corre cap al seu pare, que ara està avergonyit per no haver ajudat a Maria, mentre els àngels anuncien el naixement del Senyor, i tothom li dóna la benvinguda.

Acte IVModifica

Anomenat Germana Paskalina, comença amb Paskalina, una monja respectada, que la criden als serveis del matí en el convent. Però ella dorm profundament mentre somnia la visió d'un dimoni que intenta apartar-la de la Mare de Déu amb la promesa de l'amor d'un cavaller galant. Paskalina es desperta, i es dirigeix a la missa. Però mentre hi va, veu el cavaller i no s'hi pot resistir. Se'n va a l'estàtua de la Mare de Déu, deixa el vel i les seves claus per al convent als peus de l'estàtua, i se'n va amb el nou amant.

Els dos es casen i semblen viure feliçment. Però el diable torna, mata al cavaller i fa que sembli que hagi sigut la Paskalina qui l'ha matat. Ella és declarada culpable i condemnada a la foguera. A mesura que el foc l'envolta, la Mare de Déu intervé i deté les flames. Quan Paskalina torna al convent, ella queda sorpresa al trobar que les altres monges no sabien que ella se n'havia anat. La Mare de Déu havia pres el seu lloc, i ningú l'havia trobada a faltar. Paskalina és perdonada, però mor quan comença la missa del matí.[4]

Anàlisi musicalModifica

El seu atractiu esb basa en part en l'arrelament de Martinu en la nostàlgia per la seva pàtria, la seva infància i una forma de vida antiga de la qual se sent desarraigat, en part a la seva condició de trobar-se en un «laboratori de recerca» on el teatre musical podria enriquir-se del contacte amb ritus, drama popular, obres i cançons populars. Cadascuna de les parts constitutives proposa una solució diferent, "no operàtica", al problema d'establir un text dramàtic. Així, Les verges sàvies i absurdes és un quadre solemne i gairebé estàtic. Mariken van Nieumeghen incorpora dansa i mímica (el paper del títol es comparteix entre cantant i ballarí) i una "obra dins d'una obra" crucial, amb la seva pròpia orquestra. La Nativitat juga amb alegria l'anada i la tornada del temps, com sovint fan les balades populars, des de la Nativitat fins a l'Anunciació, des del baptisme de Crist fins als pastors en els camps. La Germana Paskalina, finalment, inclou àmplies escenes de dansa, d'altres en què la distinció entre la narrativa i el diàleg es desdibuixa, però també la que és més pròxima en qualsevol d'aquests quatre drames a una veritable ària.[5]

ReferènciesModifica

  1. «Òperes de Martinů» (en alemany). Operone. [Consulta: 4 febrer 2017].
  2. Nosek, Václav. «Dades de l'obra» (en anglès). Boruslav Martinů Institute. [Consulta: 20 juny 2018].
  3. «Dades de l'òpera» (en anglès). Prague Philarmonic Choir. [Consulta: 4 febrer 2017].
  4. 4,0 4,1 Scott, Bruce. «One Opera, Four Stories: Martinu's 'The Plays Of Mary'» (en anglès). Npr Music. [Consulta: 4 febrer 2017].
  5. Oliver, Michael. «Martinu The Miracle of Our Lady» (en anglès). Gramophone. [Consulta: 21 juny 2018].