Contribucions de l'usuari Akhran

8 oct 2024

• 13:4613:46, 8 oct 2024 dif. hist. −1 m Hunting Act 2004 →Sancions i execució
• 13:4513:45, 8 oct 2024 dif. hist. −1 m Hunting Act 2004 →Sancions i execució
• 13:3013:30, 8 oct 2024 dif. hist. +4.530 Hunting Act 2004 Tradueixo un trosset més
• 13:0913:09, 8 oct 2024 dif. hist. +229 Discussió:Hunting Act 2004 →Deixo cosetes aquí de les que no estic segur al 100% de traduir-les perfectament darrera
• 13:0813:08, 8 oct 2024 dif. hist. +3 m Hunting Act 2004 Ho deixo com a "terrierman", sembla que es un concepte que no te traducció, però no era "terratinent" com em vaig aventurar a posar
• 12:5812:58, 8 oct 2024 dif. hist. +6 m Hunting Act 2004 →Opositors al projecte de llei
• 12:5212:52, 8 oct 2024 dif. hist. −78 Hunting Act 2004 No m'agrada la imatge que vaig posar, la trec i ho deixo com l'article original
• 12:5012:50, 8 oct 2024 dif. hist. +408 Hunting Act 2004 →Perspectives
• 12:4912:49, 8 oct 2024 dif. hist. +3.479 Hunting Act 2004 →Opositors al projecte de llei: Tradueixo un trosset més
• 12:3812:38, 8 oct 2024 dif. hist. +224 Discussió:Hunting Act 2004 →Deixo cosetes aquí de les que no estic segur al 100% de traduir-les perfectament
• 12:3612:36, 8 oct 2024 dif. hist. +1.330 Hunting Act 2004 →Casos judicials clau que involucren caces registrades: Tradueixo un trosset més. Nota: tradueixo "terrierman" com a "terratinent", però no les tinc totes
• 12:3012:30, 8 oct 2024 dif. hist. +13 Jordi Casamitjana Cap resum de modificació
• 12:2612:26, 8 oct 2024 dif. hist. +122 Jordi Casamitjana Cap resum de modificació

17 maig 2024

• 18:0518:05, 17 maig 2024 dif. hist. −78 Hunting Act 2004 Trec trosset en anglès que vaig deixar oblidat
• 17:5817:58, 17 maig 2024 dif. hist. +4 m Hunting Act 2004 →Tony Wright (Exmoor Foxhounds): 2006–2009
• 17:5717:57, 17 maig 2024 dif. hist. +1.741 Hunting Act 2004 Tradueixo un trosset més

29 abr 2024

• 18:2418:24, 29 abr 2024 dif. hist. +49 Hunting Act 2004 Cap resum de modificació
• 18:2318:23, 29 abr 2024 dif. hist. +4.563 Hunting Act 2004 Tradueixo un trosset més

28 abr 2024

• 21:0321:03, 28 abr 2024 dif. hist. −144 Jordi Casamitjana Trec referència que havia posat a on no tocava. En l'edició anterior, afegia un altre referència
• 21:0021:00, 28 abr 2024 dif. hist. +54 Jordi Casamitjana Cap resum de modificació
• 20:0220:02, 28 abr 2024 dif. hist. 0 m Jordi Casamitjana Cap resum de modificació
• 19:1219:12, 28 abr 2024 dif. hist. +2.568 Jordi Casamitjana Amplio l'article

27 abr 2024

• 04:2204:22, 27 abr 2024 dif. hist. +2.872 Hunting Act 2004 Tradueixo un trocet més
• 04:0604:06, 27 abr 2024 dif. hist. 0 m Bestiar →Algunes espècies d'una granja occidental darrera
• 04:0504:05, 27 abr 2024 dif. hist. +24 Bestiar Demano més referències (la gran majoria de l'article no en te cap, només les seccions últimes tenen referències)

26 abr 2024

• 20:4420:44, 26 abr 2024 dif. hist. +24 Estabulació Demano referències

18 abr 2024

• 00:5100:51, 18 abr 2024 dif. hist. +78 Hunting Act 2004 Afegeixo imatge de quadre (l'article original no la te, però crec que així queda més colorit)
• 00:4400:44, 18 abr 2024 dif. hist. +46 m Hunting Act 2004 →Partidaris del projecte de llei
• 00:4200:42, 18 abr 2024 dif. hist. +5.595 Hunting Act 2004 Tradueixo un altre part
• 00:2600:26, 18 abr 2024 dif. hist. +1.709 Hunting Act 2004 Tradueixo un altre part

15 abr 2024

• 18:2818:28, 15 abr 2024 dif. hist. +825 Rafael Santandreu Afegeixo el penúltim llibre (si es posa els darrers no pot estar l'antepenúltim i l'últim, penso) i faig secció sobre la seva obra. Poso els anys de edicions que surten a una coneguda llibreria, però algun m'estranya perquè no quadra amb l'ordre en les edicions en castellà
• 18:1018:10, 15 abr 2024 dif. hist. +83 Rafael Santandreu Canvio referència que vaig afegir per una d'una llibreria (no trobo cap que no sigui d'un comerç): si es vol esmentar la edició en català del seu darrer llibre la referència que vaig afegir no serveix, es exclusivament per l'edició en castellà

11 abr 2024

• 11:0511:05, 11 abr 2024 dif. hist. +184 Rafael Santandreu Afegeixo darrer llibre del autor

1 abr 2024

• 13:5713:57, 1 abr 2024 dif. hist. +1.929 Hunting Act 2004 Tradueixo un altre part

31 març 2024

• 22:1322:13, 31 març 2024 dif. hist. +305 Hunting Act 2004 Tradueixo un altre part (i ja per avui ho deixo, per si algú vol fer algun canvi ho dic)
• 22:0622:06, 31 març 2024 dif. hist. −2 m Hunting Act 2004 →Recuperació de llebres
• 22:0522:05, 31 març 2024 dif. hist. +3.942 Hunting Act 2004 Tradueixo un altre part
• 21:3521:35, 31 març 2024 dif. hist. +4.205 Hunting Act 2004 Tradueixo un altre part
• 21:3421:34, 31 març 2024 dif. hist. +551 Discussió:Hunting Act 2004 Cap resum de modificació

30 març 2024

• 11:5111:51, 30 març 2024 dif. hist. +3 Hunting Act 2004 Canvio "espantar" per "foragitar", crec que ho tradueix millor. Afegeixo caràcter que se m'havia passat
• 11:4711:47, 30 març 2024 dif. hist. +169 Discussió:Hunting Act 2004 Cap resum de modificació
• 05:4105:41, 30 març 2024 dif. hist. +11 m Hunting Act 2004 →Caça exempta
• 05:4005:40, 30 març 2024 dif. hist. −1 m Hunting Act 2004 →Caça exempta
• 05:3905:39, 30 març 2024 dif. hist. +5.819 Hunting Act 2004 Amplio una mica més

26 març 2024

• 23:3623:36, 26 març 2024 dif. hist. +25 m Hunting Act 2004 Cap resum de modificació
• 23:3223:32, 26 març 2024 dif. hist. +1 m Hunting Act 2004 →Redacció
• 23:3023:30, 26 març 2024 dif. hist. −2 m Hunting Act 2004 Cap resum de modificació
• 23:2723:27, 26 març 2024 dif. hist. +2.678 Hunting Act 2004 Tradueixo un altre part

25 març 2024

• 19:5519:55, 25 març 2024 dif. hist. −1 m Hunting Act 2004 →Redacció
• 19:4919:49, 25 març 2024 dif. hist. +2.820 Hunting Act 2004 Tradueixo un altre part