Els que no perdonen: diferència entre les revisions

* Audrey Hepburn, llavors embarassada de mesos, va quedar ferida a l'esquena en caure d’un cavall.<ref name="Hepburn">''Audrey Hepburn, Un homenatge fotogràfic '' Suzanne Lander Éditions Hors Collection, 2008 {{ISBN|978-2-258-07757-7}}, pàg. 44.</ref> Després d'haver passat sis setmanes a l'hospital, va reprendre el seu paper amb una cotilla ortopèdica,<ref name="Hepburn"/> una minerva i nous vestits per amagar-la. Desgraciadament, alguns mesos més tard, va patir un avortament, que alguns van imputar a l'accident en el rodatge d'aquesta pel·lícula. Audrey Hepburn mai no el va acusar, però el cineasta s'ho ha retret personalment.<ref name="Hepburn ">''Audrey Hepburn, Un homenatge fotogràfic," pàg. 285.</ref> La resta de les escenes d'Audrey van ser rodades amb una doble. John ha reconegut en les seves memòries detestar aquesta pel·lícula, no veient, sens dubte basant-se en base a la seqüència final, més que una "banal pel·lícula d'acció", allà on volia rodar resoludament una pel·lícula "contra el racisme".