Dallas: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Correcció: separador decimal (,)
m Canvis menors, neteja, replaced: la Plaça De → la posició de (2) AWB
Línia 13:
|admin2 = [[Texas]]
|admin_tipus3 = [[Comtat dels Estats Units|Comtats]]
|admin3 = [[Comtat de Collin|Collin]], [[Comtat de Dallas (Texas) |Dallas]], [[Comtat de Denton|Denton]], [[Comtat de Kaufman|Kaufman]] i [[Comtat de Rockwall|Rockwall]]
|fundació =
|població = 1232940
Línia 39:
{{bandera|República de la Xina}} [[Taipei]], [[República de la Xina]]<br />
{{bandera|Xina}} [[Tianjin]], [[Xina]]<br />
{{bandera|Perú}} [[Trujillo (Perú)|Trujillo]], [[Perú]]
 
|web = [http://www.dallascityhall.gov/ dallascityhall.gov]
}}
'''Dallas''' és la vuitena<ref name="visitdallas">{{format ref}} http://www.visitdallas.com/visitors/about_dallas/dallas_today/ (en anglès)</ref> ciutat més gran dels [[Estats Units]] localitzada a l'estat de [[Texas]]. D'acord amb el cens del [[Cens dels Estats Units del 2000|2000]], Dallas té una població d'1,2 milions, però l'àrea metropolitana, coneguda com a "Metroplex" i que inclou altres ciutats com [[Fort Worth]] i [[Arlington (Texas)|Arlington]], té una població de 5,2 milions d'habitants, la més gran de l'estat de Texas i la quarta<ref name="visitdallas"/> més gran dels Estats Units. Va ser fundada el [[1841]] per John Neely Bryan, després que l'estat de Texas havia declarat la independència de [[Mèxic]], i era una república independent. Per a finals del [[{{segle |XIX]]|s}} Dallas s'havia convertit en el centre de comerç de [[cotó]], grans i fins i tot de [[búfal]]. Al començament del [[{{segle |XX]]|s}} Dallas s'havia transformat en un centre bancari i de negocis; el [[1930]] es va descobrir petroli 160 &nbsp;km a l'est de la ciutat, convertint la ciutat en el centre financer de la indústria petroliera de [[Texas]] i [[Oklahoma]] fins a la dècada dels vuitanta. El [[1958]], el xip d'ordinadors de circuit integrat es va inventar a Dallas per Jack Kilby de la companyia ''[[Texas Instruments]]''. Avui Dallas és seu de les oficines principals de ''Pizza Hut'', ''Blockbuster'' i altres companyies internacionals. Les universitats més importants de l'àrea metropolitana de Dallas són: Southern Methodist University (Universitat Metodista del Sud), University of Texas at Dallas (Universitat de Texas en Dallas''), University of Dallas (Universitat de Dallas) i University of Texas at Arlington (Universitat de Texas en Arlington''). L'aeroport de Dallas-Fort Worth, DFW, és el més gran de l'estat, el segon més gran dels Estats Units, i el tercer més gran del món; en termes de tràfic és el setè del món.<ref>{{format ref}} http://www.dfwairport.com/visitor/index.php?ctnid=24254 (en anglès)</ref>
El president [[John Fitzgerald Kennedy]] va ser assassinat a la ciutat de Dallas el [[1963]].
 
== Història ==
[[Fitxer:Large_Dallas_LandsatLarge Dallas Landsat.jpg|thumb|esquerra|Imatge per satèl·lit de la ciutat.]]
En els temps prehispànics, l'àrea de Dallas estava habitada pels [[caddos]]. Al segle XVI l'[[Imperi Espanyol]] va declarar el territori com a part del [[Virregnat de la Nova Espanya]]. Més tard, França també va declarar l'àrea com a part del seu territori fins que es va signar el [[Tractat d'Adams-Onís]] el 1819. La zona va romandre en mans d'Espanya fins al 1821, quan [[Mèxic]] va declarar la seva independència. Texas i el que ara és Dallas van formar part de l'estat mexicà de [[Coahuila i Texas]]. El 1836, l'estat texà es va proclamar independent i es va formar la [[República de Texas]]. El 1841, John Neely Bryan va fundar la ciutat de Dallas en el lloc on diversos camins ''caddoenses'' es creuaven en un gual natural del Riu Trinitat. El lloc va ser el lloc més fàcil per creuar i el més proper al camí planejat per Preston, que connectaria el sud de Texas amb el nord. Inicialment, Bryan volia fundar Dallas com un centre de negocis entre els [[amerindis]] i els pioners. El 1846, Dallas es va convertir en part dels Estats Units quan aquest va unir al seu territori la República de Texas. En aquest mateix any es va crear el Comtat de Dallas. El 1850 es va declarar Dallas com la seu permanent del comtat de Dallas.
 
[[Fitxer:Kennedys arrive at Dallas 11-22-63.JPG|thumb|200px|L'arribada del president John F. Kennedy i la seva dona a Dallas poc temps abans de l'assassinat.]]
 
El 1911, Dallas va esdevenir una de les dotze localitats regionals a tenir un Banc de Reserva Federal, el que asseguraria la conversió de la ciutat en centre financer. El 1915 es van obrir les portes de la Universitat Metodista del Sud (''Southern Methodist University''), la primera universitat important a Dallas. A la [[Gran Depressió]] dels [[anys 1930]], [[Estats Units]] va patir un alt índex d'atur, un estancament de l'economia i un augment de la pobresa. Encara que Dallas no va ser una excepció, la ciutat no va patir tant com altres zones a causa del troballa de [[petroli]].
 
El 22 de novembre del 1963, el president [[John F. Kennedy]] va ser assassinat al carrer Elm mentre la seva caravana passava per la Plaça Dealey, al centre de la ciutat de Dallas. 80 minuts després, Harvey Oswald va ser arrestat a un teatre del barri d'Oak Cliff. L'endemà passat, el 24 de novembre, l'acusat va ser assassinat a una comissaria de Dallas davant de les càmeres de televisió i de l'audencia nord-americana en el que es va convertir en el primer assassinat en directe dels Estats Units. Anys després, va ser construït el Kennedy Memorial i declarat museu l'edifici des d'on se li va disparar.
Línia 62:
 
== Barris ==
La ciutat de Dallas està dividida en diferents barris. El centre de Dallas és l'epicentre de la ciutat i juntament amb el centre de [[Fort Worth]], l'epicentre del Dallas/Fort Worth Metroplex. El centre per si sol té també diferents barris entre els quals s'inclouen el West End, el Districte d'Arts, el Districte Farmers Market, el Districte de Negocis, el Districte del Convention Center, i el Victory Park. Al costat del centre de Dallas, rumb al nord, es troba Turtle Creek i l'àrea d'Uptown. Al nord de Dallas també es troben els enclavaments d'Highland Park i d'University Park.
 
Al sud de la ciutat es troben els barris d'Oak Cliff, South Oak Cliff i l'enclavament de Cockerell Hill. Oak cliff està localitzat al sud-oest del centre i està habitat predominantment per hispans. South Oak Cliff està al sud d'aquesta i està habitat principalment per afroamericans.
 
== Economia ==
L'àrea de Dallas/Fort Worth és coneguda com el ''Silicon Valley'' de Texas, per l'alta concentració de companyies de telecomunicacions. L'epicentre del Silicon Valley és la llar de més de 5.700 companyies i 40.000 empleats. Aquesta regió és la seu de les oficines nacionals de CompUSA i Canadian Nortell i les oficines regionals d'Alcatel, AT & T, Ericsson [[Fujitsu]], MCI, [[Nokia]], Nokia Siemens Networks, [[Rockwell International|Rockwell]], [[Sprint]] i [[Verizon]]. El districte central de Dallas està cablejat amb més de 160 &nbsp;km de fibra òptica. Encara que la indústria de les telecomunicacions va patir un cop dur en l'última recessió, la majoria dels negocis a Dallas tenen un millor rendiment de mitjana que altres economies regionals. Empreses amb seu a Dallas, Irving o Mesquite inclouen [[ExxonMobil]], la companyia més gran (per ingressos) del món, 7-Eleven, Blockbuster, EDS, ENSCO Offshore Drilling, Kimberly-Clark, TXU, Mary Kay Cosmetics, [[Southwest Airlines]], CompUSA, [[Texas Instruments]], [[Fluor]], i Sars. Seus corporatives en el suburbi de Map inclouen Fregit-Lay, Dr Pepper i JCPenney.
 
== Cultura ==
[[Fitxer: Ave por Marc DeSuvero.jpg | thumb | 250px |''Au'', de Marc DeSuvero, al Museu d'Art de Dallas.]]
[[Fitxer: Centro Trammell Crow.jpg | thumb | 250px | El Centre Trammell Crow al centre de Dallas.]]
 
=== Arts ===
El Districte d'Arts, al centre de Dallas, és seu de diverses estructures d'art. Les més notables al districte inclouen el Museu d'Art de Dallas, el Centre de Simfonia Morton H. Meyerson, la Col·lecció d'Arts Asiàtiques de Trammell i Margaret Crow, el Centre d'Escultura Nasher i, molt a prop, El contemporari de Dallas. Instal·lacions en construcció inclouen la Casa d'Opera Winspear i el Centre de les Arts Teatrals de Dallas. Al districte també hi ha la Preparatòria Booker T. Washington per a les Arts Teatrals i Visuals del Districte Escolar Independent de Dallas, la qual està sent ampliada. El Museu del Sisè Pis a la Plaça Dealey és un dels favorits entre els turistes que desitgen coneixements relacionats amb l'assassinat del president John F. Kennedy.
 
La Universitat ''Southern Methodist'' compta amb el Museu Meadows, impulsat per un empresari petrolier del mateix cognom. Acull una valuosa col·lecció d'art espanyol, des de l'[[Edat Mitjana]] fins a autors contemporanis.
 
=== Gastronomia ===
Dallas és coneguda per la [[graella]], l'autèntica gastronomia mexicana i el menjar [[Tex-Mex]]. Productes famosos de l'escena culinària inclouen el carrer dotze, Sonny Bryan's Smokehouse, El Fénix, Mi cocina, Bone Daddy's Barbeque, la Mansió de Turtle Creek, i la Pizza Margarita. El French Room va ser nomenat el millor restaurant dels Estats Units per Zagat. De mitjana, els habitants surten a menjar 4 vegades, el qual el posa en el tercer índex més alt dels Estats Units, després de [[Houston]] i [[Austin]].
 
== Esports ==
Línia 85:
 
== Mitjans de comunicació ==
Dallas té nombrosos diaris, revistes, estacions de televisió i ràdio locals que serveixen al Dallas/Fort Worth Metroplex sencer, què ho fa en el 5 mercat més gran dels [[Estats Units]].
 
'''Diaris'''
 
Dallas té un diari, ''The Dallas Morning News'', el qual va ser fundat l'any 1885 per A. H. Belo. El ''Dallas Times Herald'', que va començar el 1988, era el major competidor de ''The Dallas Morning News'' fins que Belo el va comprar el 8 de desembre del 1991 i va tancar el diari al següent dia. Altres diaris són ''Al Dia'', un diari en espanyol, i ''Quick'', una versió de ''The Dallas Morning News'', gratis i amb l'estil de breus. Tots dos són publicats per Belo.
 
Altres publicacions de diari inclouen al ''Dallas Observer'', una alternativa de diari setmanal, i ''D Magazine'' una revista mensual de negocis, vida i entreteniment al Metroplex.
 
A l'àrea metropolitana, el ''Fort Worth Star Telegram'' és un altre diari significatiu, cobrint a [[Fort Worth]]/Comtat Tarrant i altres suburbis a l'oest i al nord-est de Dallas.
 
== Religió ==
[[Fitxer: Old and New - Into the Sun.jpg | thumb | 150px | Catedral Santuari de Guadalupe en construcció.]]
 
Hi ha una influència gran de [[protestants]] i la ciutat està en una regió on les esglésies [[metodistes]] i [[baptistes]] són prominents en molts barris i tenen les dues universitats privades més grans de la ciutat. La ciutat també és la llar d'una comunitat [[Mormons|mormona]].
 
L'església catòlica també és una organització significativa en augment a la ciutat. L'església opera la Universitat de Dallas a [[Irving (Texas)|Irving]] i la Catedral Santuari de Guadalupe al Districte d'Arts, la qual té la segona comunitat més gran dels Estats Units. Dallas també és la llar de tres [[Església Ortodoxa|esglésies ortodoxes]]. La ciutat també compta amb una comunitat [[Jueus|jueva]], especialment al nord i est de la ciutat. La comunitat musulmana més destacada està localitzada en els suburbis del nord i del nord-est. Una comunitat [[hindú]] també existeix en els límits de la ciutat i a Irving.
 
== Demografia ==
[[Fitxer: Dallas Stemmons.jpg | thumb | right | Vista aèria de Dallas.]]
[[Fitxer: DallasCityHallA.jpg | thumb | Alcaldia (Ajuntament) de Dallas.]]
Segons el Cens dels Estats Units del 2010, hi havia 1.197.816 persones residint a Dallas. La [[densitat de població]] era de 1.198,61 hab./Km ². Dels 1.197.816 habitants, Dallas estava compost per un 50,71% de blancs, el 24,96% eren afroamericans, el 0,68% eren [[amerindis]], el 2,86% eren asiàtics, el 0,04% eren illencs del Pacífic, el 18,1% eren d'altres races i el 2,65% pertanyien a dues o més races. Del total de la població el 42,35% eren hispans o llatins de qualsevol raça.
 
En el cens dels Estats Units del 2000, de les 851.833 llars, el 30,3% tenien nens de 18 anys o menys, el 38,8% eren parelles casades i vivint junts, el 14,9% era de dones solteres, i el 41% no van ser classificades amb família. De les 851.833 llars, 23.959 eren compostes per parelles no casades: 3.615 [[heterosexuals]], 18.684 homes [[homosexuals]] i 1.660 dones homosexuals. El 32,9% de tots els habitatges eren compostes per solters i el 6,5% per algú de 65 anys o més vivint sol. La mitjana de la grandària de la llar va ser de 2,58 i la grandària de família de 3,37.
 
A la ciutat la població es repartia amb el 26,6% per sota de 18 anys, 11,8% de 18 a 24, 35,3% entre 25 i 44, 17,7% de 45 a 64, i 8,6% de 65 anys o més. L'edat mitjana era de 30 anys. Per cada 100 dones hi havia 101,6 homes.
 
La mitjana d'ingrés per habitatge a la ciutat era de 37.628 $ i la mitjana d'ingrés per a una família de 40.921 $. Els homes tenien una mitjana d'ingrés de $ 31.149 comparat amb els $ 28.235 de les dones. Al voltant del 14,9% de les famílies i el 17,8% de la població total viu sota la marca de pobresa, incloent-hi el 25,1% dels menors de 18 i el 13,1% dels majors de 65 anys. El 2006 el cost mitjà d'una llar va ser de $ 125.800, i després d'una recessió el 2003, Dallas ha vist un increment estable en el cost d'habitatges en els últims 6 anys.
 
La conformació racial de la ciutat era d'un 50,83% de blancs, 25,91% de negres, 0,54% [[amerindis]], 2,70% asiàtics, 0,05% illencs del pacífic, 17,24% d'altres races i el 2,74% de 2 o més races. El 35,55% de la població era d'hispans o llatins de qualsevol raça. Els hispans van sobrepassar als [[afroamericans]] per primera vegada en el cens del 2000 com el grup minoritari més gran de Dallas.
 
La ciutat històricament ha estat predominalmente de raça blanca però la seva població es va diversificar segons ha anat creixent de grandària i importància la ciutat durant el segle XX. El percentatge d'estrangers que resideixen a la ciutat és de gairebé el 25%. La minoria més gran de la ciutat són els hispans, que és predominantment [[Mèxic|mexicana]]. Dallas és la destinació més gran pels immigrants mexicans que busquen oportunitats als Estats Units per la seva proximitat relativa, igual que la resta de l'estat, a la frontera dels Estats Units i Mèxic. L'àrea sud-oest de la ciutat és predominantment hispana, especialment el barri d'Oak Cliff. L'àrea sud i sud-est de la ciutat és predominantment afroamericana. L'àrea nord i est és de majoria blanca i el nord-oest és de majoria hispana i asiàtica. La ciutat també conté poblacions localitzades de [[Xina|xinesos]], [[taiwan]]esos, [[corea]]eans, [[Índia|indús]], [[Alemanya|alemanys]], [[Polònia|polonesos]], [[Rússia|russos]], i [[jueu]]s.
Línia 120:
{{millorar traducció|data=febrer de 2013}}
=== Escoles ===
La ciutat de Dallas compta amb el Districte Escolar Independent de Dallas (DISD), el dotzè districte escolar més gran dels Estats Units. El districte opera independentment de la ciutat i té matriculats a 161.000 estudiants. El 2006, L'Escola per als Talentosos i Dotats va ser nomenada com la millor escola dels Estats Units (entre les escoles públiques) per [[Newsweek]]. Una altra escola del districte, l'escola Magnet de Ciències i Enginyeria, va quedar en el vuitè lloc en el mateix estudi. Altres escoles en la llista eren les preparatòries de Woodrow Wilson, Hillcrest i WT White. La preparatòria "Woodrow", com és comunament anomenada, va ser nomenada la millor preparatòria de comprensió per la publicació de [D Magazine.
 
Dallas també s'estén cap a altres districtes escolars incloent-hi el Districte Escolar Independent de Carrollton-Farmers Branch, Districte Escolar Independent de Duncanville, Districte Escolar Independent de Garland, Districte Escolar Independent de Highland Park, Districte Escolar Independent de Mesquite, Districte Escolar Independent de Map i Districte Escolar Independent de Richardson. El Districte Escolar Independent de Wilmer-Hutchins en un temps va servir a porcions del sud de Dallas, però va ser tancat per l'any escolar 2005-2006. Després del tancament, l'Agència d'Educació de Texas va incorporar WHISD al districte de Dallas.
 
=== Universitats ===
En el Comtat de Dallas, els Col·legis Comunitaris del Comtat de Dallas gestiona col·legis comunitaris ("community colleges"). Al Comtat de Collin, el ''Collin College'' gestiona col·legis comunitaris.
 
La Universitat de Texas de Dallas és a prop de Dallas.
 
=== Biblioteques ===
[[Fitxer: JonnsonPublicLibraryDallasTX.jpg | thumb | La Biblioteca Central J. Erik Jonsson (J. Erik Jonsson Central Library) de la Biblioteca Pública de Dallas.]]
La Biblioteca Pública de Dallas gestiona biblioteques públiques.
 
== Transport ==
[[Fitxer: Hampton Station 2.jpg | thumb | left | 225px | Tren del Dallas Area Rapid Transit a l'Estació Hampton.]]
El mitjà de transport principal a la Ciutat de Dallas és l'automòbil particular. Encara que s'han fet grans esforços per incrementar la disponibilitat d'alternatives de trànsit, incloent-hi la construcció de línies de tren, rutes d'autobusos i bicicleta, el transport públic encara és força limitat. La ciutat és semblant a moltes dels Estats Units en què van ser desenvolupades en els últims anys del segle XX; creuada per una gran xarxa d'autopistes que contribueix a la densitat baixa de la ciutat.
 
La ciutat té al seu abast un gran nombre de carreteres interestatals, incloent-hi la Interestatal 20, Interestatal 30, Interestatal 35E (Texas), i la Interestatal 45. El sistema de carreteres de la ciutat està posat de manera que sembla una roda de carro. Després hi ha la Interestatal 635 (Texas)/Interstatal 20 que circula fins al centre i finalment el President George Bush Turnpike. Dins d'aquestes voltes de carretera hi ha altres amb menys accés. Hi ha plans de construir una ronda a 70 [[km]] del centre de la ciutat.