Traginer: diferència entre les revisions

L'anomenat Jean Caux o Jean-Jacques Caux, àlies "Cataline", fou un traginer llegendari en terres de la [[Colúmbia Britànica]]. Els primers anys de la seva biografia són misteriosos. No ha estat demostrat el seu lloc de naixement, "oficialment" ubicat a [[Auloron Santa Maria]] ([[Aquitània]]). La qüestió és que el seu [[renom]] "Cataline" (interpretat com a ''Catalan'') suggereix un origen català del traginer més important del [[Canadà]]. Durant més de cinquanta anys d'activitat, l'única càrrega que no va lliurar puntualment fou un formatge pudent que el seu capatàs va llençar al riu per error, pensant-se que estava podrit.<ref>[[:en:Cataline|Cataline]] {{en}}</ref><ref>[[:fr:Jean-Jacques Caux|Jean-Jacques Caux]] {{fr}}</ref><ref name="Patenaude1996">{{ref llibre|autor=Branwen Christine Patenaude|títol=Trails to gold|url=http://books.google.cat/books?id=OprFIaW9R70C&pg=PA165|consulta= |any=1996 |editorial=Heritage House Publishing Co |isbn=9781895811094|pàgines=165–}}</ref><ref name="Downs1979">{{ref llibre|autor=Art Downs |títol=Pioneer Days in British Columbia |url=http://books.google.cat/books?id=ETRnNvNStZ8C&pg=PA103|consulta= |any=1979 |editorial=Heritage House Publishing Co |isbn=9780969054689|pàgines=103–}}</ref>