Felip V d'Espanya: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Revertides les edicions de 88.24.175.13. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió. Etiqueta: Reversió |
m Correccions lingüístiques |
||
Línia 66:
{{Citació|Luis XIV [...] hizo la presentación solemne de su nieto Felipe en esta forma: «''Señores, aquí tenéis al rey de España. Su origen y su linaje le llaman al Trono, y el difunto rey así lo ha testado; toda la nación lo quiere y me lo suplica; ésta es la voluntad del cielo y yo la cumplo gustoso''». Y dirigiéndose al duque de Anjou, le dijo: «''Sé buen español, ése es tu primer deber; pero acuérdate de que has nacido francés, y mantén la unión entre las dos naciones: tal es el camino de hacerlas felices y conservar la paz de Europa.»|col2=Lluís XIV [...] va fer la presentació solemne del seu nét Felip d'aquesta forma: «''Senyors, aquí teniu al rei d'Espanya. El seu origen i el seu llinatge el criden al Tron, i el difunt rei així ho ha testat; tota la nació ho vol i m'ho suplica; aquesta és la voluntat del cel i jo la compleixo gustós''». I dirigint-se al duc d'Anjou, li va dir: «''Sigues un bon espanyol, aquest és el teu primer deure; però recorda que has nascut francès, i mantingues la unió entre les dues nacions: tal és el camí de fer-les felices i conservar la pau d'Europa''».|llengua1={{es}}|llengua2={{ca}}|Extret de Pericot García, Luis (dir.), 1983{{sfn|Pericot García|1983|p=8}}}}
El [[4 de desembre]], Felip sortia de la capital francesa acompanyat pels seus germans, i arribava al [[Bidasoa]] el [[14 de desembre]], on s'acomiada d'ells. Des de la frontera, va estar acompanyat per diversos nobles francesos, esperant que la reina vídua [[Marianna de Neuburg]] tingués temps de retirar-se a [[Toledo]]. Després, va iniciar la seva marxa cap a [[Madrid]],
=== Influència francesa ===
|