Hachigatsu no kyōshikyoku: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors
m Corregit: "a Japó"
Línia 8:
 
== Sinopsi ==
''Rapsòdia a l'agost'' és la història de tres generacions i les seves respostes al bombardeig atòmic dedel Japó. Kane és una dona vella el marit de la qual va ser assassinat en el bombardeig de [[Nagasaki|Nagasaki.]] Després, vénen els seus dos fills i els seus cònjuges, tots els quals es van criar en el Japó de la postguerra, així com el seu cosí Nisei Clark (interpretat per [[Richard Gere]]), que va créixer a Amèrica. Finalment, Kane té quatre néts, que van néixer molt després.
 
Els néts de Kane vénen a visitar-la a casa seva durant l'estiu, a Kyushu, mentre els seus pares visiten a un home, el germà de Kane a [[Hawaii|Hawái.]] Mentre que a Nagasaki, els nens visiten el lloc on el seu avi va ser assassinat el 1945 i prenen consciència dels bombardejos atòmics per primera cop s la vida. Poc a poc van tenint més respecte per la seva àvia.
 
Reben un telegrama dels seus cosins d'Amèrica, i ofereixen als pares un treball de gestió dels seus camps de pinya a Hawaii. Tot és complicat i en la seva resposta, els néts esmenten l'atac atòmic, la qual cosa fa enfadar als seus pares. Per suavitzar les coses més, un dels japonesos-americans (Clark) viatja aal Japó per estar amb Kane per l'aniversari. Kane es reconcilia amb Clark sobre el tema dels bombardejos.
 
Clark se sent molt emocionat pels esdeveniments que veu a la comunitat de Nagasaki en el moment dels fets commemoratius de les morts que se celebra anualment per recordar el bombardeig. Especialment significatiu per a Clark és la visualització d’una cerimònia budista en la qual la comunitat local es reuneix en record d'aquells per la bomba. De sobte, Clark rep un telegrama dient-li que el seu pare, el germà de Kane, ha mort a Hawaii i es veu obligat a tornar allí per al funeral.