Àloe: diferència entre les revisions

La paraula té un origen molt incert: podria ser derivada de l'[[idioma grec | grec]] '' άλς, άλός '' (als, Alós), "sal" - donant '' άλόη, ης, ή '' (àloe, oés) que designava tant la planta com el seu suc - causa del seu sabor, que recorda l'aigua del mar. D'allí va passar al [[Llatí]] '' àloe, és '' amb la mateixa acceptació, i que, en sentit figurat, significava també "amarg". S'ha proposat també un origen [[idioma àrab | àrab]], '' alloeh '', que significa "la substància amarga brillant"; però ésprobablement mésté probablementun d'origen una mica més complex a través de l'hebreu: '' Ahal '' (אהל), freqüentment citat en textos [[bíblic]] s. <ref> [http://www.balashon.com/2008/03/ aloe.html Balashon-Hebrew Language Detectiu] </ref> <ref> [http://www.etymonline.com/index.php?term=aloe Douglas Harper, Online Etimology Dictionary, 2001-2012] </ref>