Pompeu Trogus: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m bot: -tot i què +tot i que |
m Espais dobles |
||
Línia 2:
[[File:Iustinus - ita, negli anni dil signore MCCCCLXXVII ali giorni X semptembris - 913806 Scan00008.jpg|thumb|''Epitome historiarum Trogi Pompeii'']]
'''Gneu Trogus Pompeius'''<ref>En el català de la Baixa Edat Mitjana aquest autor sol aparèixer citat com a Trogo Pompeo o Trogo Pompeyo, formes que s'han de veure com a italianismes (per exemple, apareixen emprades a la traducció catalana del [[Breviloqui]] del franciscà [[Joan de Gal·les]]); [[Eiximenis]] empra la forma ''Trogus Pompegus'' (Francesc Eiximenis: ''Lo Cristià''. Barcelona: Edicions 62, 1994. Pàg. 252). La forma canònica del nom d'aquest autor en català modern és '''Trogus Pompeius'''.</ref> o, per bé que no tan recomanable, '''Gneu Trogue Pompeu'''
De la personalitat de Trogus Pompeius, no se'n sap gaire cosa. Segons el que en va conservar Justí, hauria viscut a la segona meitat del [[segle I aC]] i hauria estat membre de la tribu cèltica dels [[voconcis]], establerts a la [[Gàl·lia Narbonense]]. El seu avi havia servit en la guerra contra [[Guerra de Sertori|Sertori]] a les ordres del [[Gneu Pompeu Magne|Gneu Pompeu]], el qual, a canvi, li va concedir la ciutadania romana. Com a mostra de gratitud, l'avi va adoptar el nom de ''Pompeu''. Son pare va servir a [[Juli Cèsar]] com a traductor i secretari. Trogus Pompeius mateix era un home molt intel·ligent i de grans coneixements i, d'acord amb la informació transmesa per [[Plini el Vell]], també hauria escrit una ''Història dels animals'' (''De Animalibus''), una història natural d'animals i plantes que Plini hauria utilitzat en la seva ''[[Naturalis Historia]]''.
Línia 15:
== Enllaços externs ==
* [http://www.attalus.org/translate/justinus.html Justinus ''Epitome of Pompeius Trogus' “Philippic histories”''] {{en}}.
* [http://www.tertullian.org/fathers/justinus_08_prologi.htm ''Prologi'' o resums dels 44 llibres de les ''Històries Filípiques'']
* [http://www.forumromanum.org/literature/justin/ Marcus Junianus Justinus: ''Abrégé des Histoires Philippiques de Trogue Pompée''] {{fr}}.
|