[[Fitxer:Carlos_V_en_Mühlberg,_by_Titian,_from_Prado_in_Google_Earth.jpg|miniatura|Carles I segons [[Ticià]]]]
Al {{segle|XVI|s}}, [[Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic|Carles I de Castella]] hereta el tron del [[Sacre Imperi Romanogermànic]], del [[Regne de Castella]] (i les seves colònies), de la [[Corona d'Aragó]], i del [[Regne de Navarra]], iniciant-se el regnat dels [[Dinastia dels Habsburg|Habsburg]] als regnes hispànics, tret de Portugal. El seu regnat es caracteritzà pel seu gran poder polític i econòmic a Europa que controlava des del Regne de Castella, i pel qual [[França]] se'l disputava en nombroses guerres. Mentrestant, hagué de reprimir greus conflictes socials com el dels ''[[revolta de les Comunitats de Castella|comuneros]]'' a Castella, i la [[Revolta de les Germanies]] al País Valencià. Les colònies castellanes d'[[Amèrica]] s'expandien amb les conquestes d'[[Hernán Cortés]] de la [[Virregnat de Nova Espanya|Nova Espanya]] (l'actual [[Mèxic]]), i el Regne de Portugal també es convertiria en una altra potència europea per les riqueses del seu [[Imperi portuguès|imperi colonial portuguès]] creat durant les exploracions del segle anterior, sobretot de [[Fernão de Magalhães|Magallanes]]. El [[1556]] el rei abdica i deixa els dominis hispànics europeus i d'ultramar al seu fill Felip, i els dominis romanogermànics al seu germà Ferran.
El [[1580]] [[Felip II de Castella|Felip II de les Espanyes]] s'annexionà Portugal als seus dominis, fent-se valer pels seus drets al tron en un moment de crisi successòria i, per primera i única vegada, tots els regnes hispànics estigueren sota la mateixa sobirania reial. Açò va refermar l'existència d'un poderós [[Imperi Espanyol]], amb les colònies d'ultramar portugueses i castellanes a tot arreu del món, on "mai es ponia el Sol".
