Cusco: diferència entre les revisions

La ciutat de '''Cusco''' (en l'original [[quítxua]]: '''''Qusqu''''') és la capital del departament homònim del [[Perú]]. Està situada en la serra sud del país. Actualment, té aproximadament tres-cents mil habitants. Va ser declarada [[Patrimoni de la Humanitat]] el [[1983]] per la [[UNESCO]]. Fou una ciutat cabdal en temps de l'[[Imperi Inca|Imperi inca]] i des del [[1993]] és la capital històrica del Perú per la constitució.

El nom actual de la ciutat en [[castellà]] és '''''Cusco''''', també escrit com a '''''Cuzco'''''; ve del nom en la llengua autòctona, el [[quítxua]] '''''Qusqu''''', també escrit com a '''''Qosqo'''''. La tradició afirma que significa 'centre, melic, cinturó', això perquè, segons la [[mitologia inca]], hi confluïen el món de baix ([[Cosmos incaic|Uku Pacha]]) amb el món visible ([[Cosmos incaic|Kay Pacha]]) i el món superior ([[Cosmos incaic|Hanan Pacha]]). D'aquesta manera, la ciutat va ser i és anomenada '''''el melic del món''''', en referència a l'univers.

A l'arribada dels [[conquistadors]] espanyols, el seu nom passa al [[castellà]] com a ''Cusco'', com apareix en els mapes dels segles {{segle|XVI}}, [[segle XVII|XVII]] i {{Romanes|XVIII}}. En alguns mapes del segle {{Romanes|XIX}} (des de [[1814]]) i {{Romanes|XX}} (fins a almenys [[1976]]) apareix el nom d'aquesta ciutat escrit com a ''Cuzco''. Avui, en la [[cartografia]] oficial peruana, apareix el nom original en espanyol, encara que es continuï emprant comunament l'altra forma en altres països de parla castellana.

El [[1950]], un altre terratrèmol va sacsejar la ciutat causant la destrucció de més d'un terç de tots els edificis. La ciutat va començar a esdevenir un focus important de turisme i a rebre més turistes.

Des del 1990, l'activitat turística pren un especial paper en l'economia de la ciutat, amb la consegüent ampliació d'activitats hoteleres. Actualment, el Cusco és la principal destinació turística del Perú. Per altra banda, la ciutat manté el creixement urbà, estenent-se actualment també als districtes de San Sebastián i San Jerónimo.

Cusco s'expandeix pels turons i la vall del riu [[Huatanay]]. El seu [[clima]] és generalment sec i temperat. Té dues estacions definides: una de seca entre abril i octubre, amb dies assolellats, nits fredes i temperatura mitjana de 13°C; i una altra de plujosa, de novembre a març, amb una temperatura mitjana de 12°C. En els dies assolellats la temperatura arriba als 20°C.

El nom en [[quítxua]] d'aquest barri és ''Toqocachi'', que significa el 'buit de la sal'.

El carrer ''Hatum Rumiyuq'' ('De la roca major') és el més visitat pels turistes, car s'hi troba el palau d'Inca Roca, que actualment pertany al ''palacio Arzobispal''. En aquest carrer, que va des de la plaça d'Armes fins al barri de San Blas, es pot apreciar l'enigmàtica pedra dels dotze angles.

A causa dels terratrèmols, el convent i església de la Mercè han estat reconstruïts més d'un cop. Originàriament data del {{segle|XVI|s}}. Hi destaquen els seus claustres d'estil [[barroc]] i [[renaixentista]], així com el cadirat del cor, les pintures colonials i les talles de fusta.

També s'hi pot veure una custòdia d'or i pedres precioses de 22 quilos de pes i de 130 centímetres d'alçària.

Aquesta catedral, de façana renaixentista i interiors barroc i plateresc, té una de les més destacades mostres d'orfebreria colonial. Importants són igualment els seus altars de fusta tallada.

Atès que en aquesta ciutat es va desenvolupar la pintura sobre llenços en l'anomenada ''[[escola cusquenya de pintura]]'', a la catedral es poden observar importants mostres d'artistes locals de l'època.

L'''Awqaypata'', o 'plaça del guerrer', ve dels temps dels inques. Aquesta plaça ha estat l'escenari de diversos fets importants en la història de la ciutat, com la proclamació per part de Francisco Pizarro de la conquesta del Cusco. La plaça d'Armes va ser també l'escenari de la mort de [[Tupac Amaru II]], considerat el cabdill indígena de la resistència.

La ciutat, com a capital de la província homònima, és governada per la ''Municipalidad provincial del Cusco'', que té competència en tot el territori de la província. No existeix una autoritat restringida a la ciutat. En aquest sentit, els ajuntaments de Santiago, Wanchaq i San Sebastian també tenen competència en temes relatius als seus propis districtes.

Cusco és seu de la ''Cort Superior de Justícia del Cusco'', ens rector del districte judicial del Cusco. D'acord amb l'organització judicial peruana, en el territori de la ciutat del Cusco funcionen 8 [[jutge de pau|jutjats de pau]] (5 pertanyents al districte de Cusco, junt al districte de Santiago, el de Wanchaq, i el de San Sebastián), 17 jutjats especialitzats (2 de família, 4 civils, 6 penals, 1 laboral i 3 mixts), i 5 sales superiors (2 penals, 2 civils, i 1 mixta).

:Atorgat a [[Madrid]] per Reial Cèdula de [[Carles V, emperador romanogermànic|Carles V]] el [[24 d'abril]] de [[1540]].

:Atorgat per la Setena Convenció d'Alcaldes de les Grans Ciutats del Món, reunida a [[Milà]], [[Itàlia]], el [[19 d'abril]] de [[1978]].

* [http://whc.unesco.org/en/list/273 Documentos de la declaración de la ciudad del Cusco como Patrimonio de la Humanidad] per la UNESCO.