Shinken: diferència entre les revisions

La paraula '''shinken''' significa, literalment, ''espasa real''. En els últims anys, la proliferació de fàbriques de [[katana|katanes]] a nivell mundial ha dictat que el terme faça referència a qualsevol sabre samurai amb fil encara que no provinga del [[Japó]]. En l'actualitat, el terme més popular per a referir-se a les katanes fetes de manera tradicional és ''nihonto'' (literalment ''espasa japonesa''). No obstant això, abans de l'esclat de producció massiva de katanes, el terme ''shinken'' s'utilitzava al Japó per a fer referència als sabres forjats de manera tradicional a partir d'acer [[Tamahagane]], creat en una [[tatara]] per a diferenciar-los d'aquells fabricats en sèrie durant la Segona Guerra Mundial (o [http://www.h4.dion.ne.jp/~t-ohmura/gunto_002.htm gunto], que literalment significa ''espasa de guerra''). El sorgiment de fàbriques com Casiberia i Cheness va obligar els col·leccionistes a utilitzar el terme ''shinken'' al parlar de les katanes amb fil viu per a diferenciar-les dels [[iaito]]s, espases d'acer sense fil que s'utilitzen per a la pràctica.