Revisió del 18:07, 7 nov 2020 modifica Kette~cawiki (discussió \| contribucions) Autopatrullats, Reversors 46.310 edits m Revertides les edicions de 31.4.185.237. Si penseu que és un error, deixeu un missatge a la meva discussió. Etiqueta: Reversió ← Edició anterior		Revisió del 15:24, 10 gen 2021 modifica desfés Alvaro Vidal-Abarca (discussió \| contribucions) Autopatrullats 19.767 edits m →‎Característiques: -punt de vista neutral, sense referenciar Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils Advanced mobile edit Edició següent →
Línia 27: * Conserva ''s'' davant i assimila de la "t" ("maisse" per fr: maître, cat: mestre, "fièsse" per fr: fête, cat: festa…) * És l'única llengua romànica en la qual la hac continua aspirant-se com en les llengües germàniques. Al való [[Lieja\|liegès]] hom troba el [[dígraf]] ”xh” per a indicar el so [ɦ], sovint en paraules amb arrels germàniques: Xhaufflaire, [[Xhoris]], [[Xhendelesse]], [[Xhovémont]], [[Xhavée]]… on la X és muda. També la hac s'aspira en paraules com [[Herve]], [[Herstal]] i moltes més. * El való liegès també conserva la manera de fer mots composts al mode germànic: [[Bergerue]] (en francès seria “rue de la Berge” (trad. carrer de la Riba), Potiérue (francès "rue des Potiers”) o Visévoie (Francès: carretera de [[Visé]]). ~~La incompetència de l~~L'administració [[revolució francesa\|revolucionària francesa]], que va voler traduir els [[toponímia\|topònims]] valons al francès, segons el principi de [[Llibertat, igualtat, fraternitat]], en el qual "igualtat" significava "tots parlem la mateixa llengua francesa", va conduir a traduccions ~~ineptes~~repetitives com: "rue de la Bergerue" (carrer del carrer de la riba)" o "rue Visévoie" (carrer de la carretera de Visé), rue Féronstrée (carrer del carrer dels Ferrers). * Altres grups que conserva són ''e-y'' = ''ei'', ''i-l'' = ''eil'' (com a ''corteil-cortil''), ''o-y'' = ''oi'' (''coisine-cuisine'') i ''bl'' = ''vl'' = ''ul'' (''tabla-taule'').

Való: diferència entre les revisions