Sobre aquest tauler

Les discussions prèvies estan arxivades a Usuari Discussió:Kette~cawiki/Arxiu 1 en data 13-12-2015.

Xè73 (discussiócontribucions)

!!! gràcies per la info !!!

potser he fet més de 15 traduccions i no ho he posat en cap! Ara miraré si puc recuperar cada enllaç i posar l'autor a la pàgina de discussió... Gràcies pel cop de mà.

Xè73 (discussiócontribucions)

I on es troba el nom de l'autor de l'article?

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

A Viquipèdia no hi ha cap autor en concret, hi ha autories. Amb aquesta plantilla es reconeix el treball fet pels editors d'altres projectes de Mediawiki, d'on hem tret el text per traduir-lo. A la Plantilla:Traduït de trobaràs la documentació per emplenar-la, va inserida a dalt de tot de la pàgina de discussió de l'article. Si tens qualsevol dubte no t'estiguis de preguntar, i llanceu-vos-hi!

Resposta a «Drets d'autor, còpies i traduccions»

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/July

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 22:26, 6 jul 2020 (CEST)

Resposta a «Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/July»

Sobre Autodesk Softimage

4
Resum per Kette~cawiki

Edició d'article a la pàgina del traductor, cada cop que s'actualitza s'esborren els canvis fets.

Emprenyat (discussiócontribucions)

Hola, sóc nou a la Wikipedia i volia traduir aquest article de l'anglès al català com a primera aportació. M´has escrit dient-me que he esborrat seccions i d'altres. No entenc molt bé el que dius i ni tan sols tinc idea de com contestar els teus missatges...

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Doncs de moment el missatge està contestat. També he vist que portes menys de 10 edicions, aprofito per donar-te la benvinguda. A l'article hi ha una pestanya que diu «Mostra l'historial» i veuràs el que vull dir. Quan has publicat l'article l'has d'editar directament allí, no a la pàgina del traductor, un cop publicat l'article amb el traductor de la Viquipèdia ja no has de fer res més sinó matxaques el text que ja tenies publicat. Si tens qualsevol dubte no t'estiguis de preguntar.

Emprenyat (discussiócontribucions)

Gràcies per la informació!

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

De res!

Resum per Kette~cawiki

Pàgina en blanc

Enric Vilella (discussiócontribucions)

hola,

no fa ni cinc minuts, l'estic editant

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Doncs prepara el contingut abans d'esborrar la pàgina, no guanyes res. Substitueix el contingut (redirecció) amb el nou text i no deixis una pàgina «penjada», això és l'espai principal no l'espai d'usuari.

Resum per Kette~cawiki

Les categories també han d'estar categoritzades

Kjposg (discussiócontribucions)

Gràcies per la informació. Salutacions!

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

De res. Bona feina!

Enric Vilella (discussiócontribucions)

hola

he posat "Citar ref", per a que aparegui en blau quan es clica el "SFN"

Papapep (discussiócontribucions)
Enric Vilella (discussiócontribucions)

la web de la BBC diu que no està disponible

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Hola. En aquest article trobem un exemple de mal ús de la Plantilla:Sfn. Aquesta plantilla serveix per afegir referències en «notació curta» (tipus Harvard) indicant la o les pàgines on surt la cita en un llibre o publicació, no pas a llocs web; és molt difícil indicar en que pàgina d'un documental de vídeo surt la cita. Per aquest motiu Sfn només ha de funcionar amb Ref-llibre, Ref-publicació o Ref-tesi, en aquest cas funciona al triar «Cita ref» que és la mare de totes elles, també de Ref-web, es pot dir que això és fer trampa al solitari. Cal canviar les citacions Sfn per les corresponents a Ref-web, es a dir, fer la referència amb «notació llarga».

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Un moment, Enric Vilella, deixa pendent tot el que he dit per que tinc dubtes si la idea inicial d'ús d'aquesta plantilla ha canviat. Ja diré res. Gràcies

Resposta a «Citar ref»
Resum per Kette~cawiki

Com respondre a una proposta de fusió que no es vol

QuimX (discussiócontribucions)

Bon dia, a la pàgina de l'Obligació de ser algú, havia simplificat la graella del llistat de cançons, perquè vaig comprovar que si la consultava des del mòbil amb la pantalla en vertical, no m'apareixia. I amb la pantalla amb horitzontal, apareixia molt a l'esquerra i molt malament. Per això vaig preferir no complicar-me la vida, i posar el llistat de cançons més simple. No obstant, si el format "estandard" ha de ser aquest, per mi no hi ha cap problema.

Gràcies per les millores a la pàgina. Tot just estic començant i em falta molt per a aprendre.

Ai, una cosa més. S'ha proposat fusionar aquesta pàgina de l'Obligació de ser algú amb la del grup La Brigada. Entenc que és una mena d'avís previ a la seva eliminació? Ho haig de defensar d'alguna manera, per evitar aquesta eliminació? Veig que hi ha una "discussió", però diu que estpa pendent de concretar.

Gràcies!!

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Hola QuimX. La proposta de fusió no és més que això, una proposta, però si vols dir res en contra abans que passi algú i faci la fusió ho pots fe a la pàgina de discussió, obriré el tema per que diguis la teva.

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Ara a la pàgina de discussió de l'article pots dir la teva.

QuimX (discussiócontribucions)

Ja he dit la meva. Gràcies!

Si em permets, et pregunto algunes coses, per pur desconeixement: En quin moment es produeix la valoració de si s'escau o no fusionar la pàgina? O sigui, en quin moment la pàgina deixa d'estar en el punt de mira, sota sospita?

Qui ho decideix? Un grup d'usuaris arriben a un acord? O és una decisió personal? Ho ha de decidir el mateix usuari que ha proposat la fusió?

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Gràcies a tu. Hi ha un temps indefinit molt depenent de la quantitat d'editors que revisen els articles. Normalment si algú objecta res no es fa la fusió tot i que la plantilla pot romandre molt temps inserida. Ara faré una crida a l'administrador que la va inserir per veure que n'opine.

Resum per Kette~cawiki

Cal avisar al «botaire» de les malifetes dels bots

Kjposg (discussiócontribucions)
Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Gràcies

Kjposg (discussiócontribucions)

De res. Gràcies a tu. Salutacions.

Resum per Kette~cawiki

Motiu de retirada d'una imatge: a l'espera d'OTRS i canvi per una millor

Olesana (discussiócontribucions)

Bon dia. Kette cawiki. He retirat la foto de la Núria Montserrat per dos motius. En primer lloc esperava que ella enviés autorització a Commons i mentrestant algú amenaçava amb retirar-la. En segon lloc, després de tornar-li a demanar que autoritzés la foto, ma n'ha enviat una altra que ella prefereix, i per la qual donarà permís quan la tingui penjada. Ara pensava fer-ho. A més, vaig consultar a un vikipedista més experimentat quina era la millor manera de fer-ho. Moltes gràcies per la teva atenció.

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

Gràcies per l'aclariment. Bon motiu i bona feina!

Plantilla: poblacions de El Carxe

2
Resum per Kette~cawiki

Reanomenament justificat

Willy31igd (discussiócontribucions)

Bona nit Recordo haver posat resum d'edició o haver explicat els canvis. En tot cas, t'ho responc tot seguit: Els municipis que conformen El Carxe són tres. En aquella plantilla s'hi especifiquen poblacions, no municipis, ja que n'hi ha més d'una quinzena si no ho recordo malament.

Kette~cawiki (discussiócontribucions)

El motiu de la pregunta era per que en revisar el canvis recents havia trobat un canvi de nom d'una plantilla sense haver estat proposada a la pàgina de discussió. Ara amb el teu aclariment trobo que el nom anterior no era correcte i li escau millor aquest. Gràcies per l'aclariment i bona feina!