Sobre aquest tauler

Les discussions prèvies estan arxivades a Usuari Discussió:Kette~cawiki/Arxiu 1 en data 13-12-2015.

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is high.


Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 14:51, 9 ago 2022 (CEST)

Resposta a «Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email»
Capsot (discussiócontribucions)

Veig que fa una estona que no edites i espere que et vaja tot molt bé i que tornaràs ben prompte per a enfortir la comunitat i la Viquipèdia! Organitzem amb companys viquipedistes i membres d'Amical Wikimedia, una trobada el 27 d'agost d'enguany a Calonge (Viquiprojecte:VENI VIDI VIQUI). Si pots venir-hi ens faria goig poder comptar amb la teua presència! :) Ja ens ho comentaràs, molt bon cap de setmana i tant de bo pugues tornar aviat i editar molt de temps! Una abraçada! Fins ben prompte! Claudi/Capsot

Resposta a «Bona nit Eugeni!»
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 20:19, 4 maig 2022 (CEST)

Resposta a «Translation notification: GLAM School»

Translation notification: GLAM School/Questions

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 09:06, 29 abr 2022 (CEST)

Resposta a «Translation notification: GLAM School/Questions»

Translation notification: GLAM School/Questions

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 10:52, 26 abr 2022 (CEST)

Resposta a «Translation notification: GLAM School/Questions»
Konkordia (discussiócontribucions)

Bon dia, Eugeni. En una viquimarató feta a l'Hospitalet de Ll. sobre dones n'hi ha dos articles en els que sembla es va fer un redireccionament equivocat. Són dues dones amb dos articles que han d'aparèixer, els dos. Un és Francisca Conejero Tomás i l'altre és Victoria Segura (en vermell!). Veuràs que si demanes Victoria Segura et porta al de Francisca Conejero. Em pots ajudar a arreglar que surtin els dos articles? Espero estiguis bé de salut, en aquests temps.


Eugeni. Estic investigant el tema. No et preocupis de perdre el temps amb el que t'he demanat. És un embolic de nous usuaris a la Viquimarató. Un altre tema:


Fa anys que escribia amb accents oberts i tancats, sense cap dificultat. Ara, quan escric una paraula amb accents oberts amb l'editor visual em surt malament, per exemple: Grcies!. He d'arreglar-ho en codi! Qu pot ser?

Pere prlpz (discussiócontribucions)
Konkordia (discussiócontribucions)

Gràcies, @Pere prlpz, però no hi veig cap conclusió. Jo edito en un Macintosh de la darrera versió i Safari o Firefox o Chrome, segons em vé. Anteriorment (fa aproximadament un mes) no tenia aquest problema. Fins que s'arregli, anirè a l'editor de codi. Cordialment,

Pere prlpz (discussiócontribucions)

Sí, de moment conclusió no n'hi ha. Esperem que ho arreglin.

Resposta a «Un redireccionament erroni?»

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 16:49, 26 març 2022 (CET)

Resposta a «Translation notification: ContribuLing 2022/Program»

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:


The deadline for translating this page is 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)


Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 14:51, 4 març 2022 (CET)

Resposta a «Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations»

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)

Hello Kette~cawiki,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to català on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:



Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators, 02:50, 2 març 2022 (CET)

Resposta a «Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month»

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

1
MediaWiki message delivery (discussiócontribucions)
Resposta a «Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines»