Bharata: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎Temple: Finalitzo millora de la traducció i elimino plantilla
m neteja i estandardització de codi
Línia 11:
Dasharatha era el rei de [[Ayodhya]] i pertanyia a la Suria Vamsa (o dinastia solar). Es diu que —després de Rama— Bharata era el símbol del [[dharma]] i de l'idealisme. Alguns comentaristes, però, afirmen que Bharata superava en virtut al mateix Rama. Se'l considera una encarnació del Sudarsaná-chakrá (disc de metall, que el déu [[Vixnu]] utilitza per tallar els caps dels dimonis), el més famós dels pancha iudha de [[Vixnu]].
 
Dóna nom a l'[[Índia]] actual (en [[hindi]] भारत, ''Bhārat'').
 
== Naixement ==
Línia 24:
Quan el seu pare Dasharatha va morir, a causa del dolor per la injustícia comesa contra Rama, Bharata va anar a al bosc a cercar els seus germans exiliats, per demanar a Rama que tornés a Ayodhya com a emperador. Però aquest s'hi va negar, per no trencar la paraula donada pel seu pare. A més, el rei Yanaka, pare de Sita, esposa de Rama, va dir a Bharata que si estimava relament el seu germà havia d'ajudar-lo a viure rectament. Bharata, doncs, va renunciar a portar Rama de tornada abans que passessin els 14 anys d'exili, però va advertir-lo que si no tornava a la fi del termini de l'exili per ocupar el tron que li corresponia, el s'immolaria pel foc.
 
Bharata doncs es va fer coronar a Ayodhya, però, per deixar clar que era sols un regent i que el rei era Rama, va posar les sandàlies d'aquest al peu del tron reial i ell no s'hi va asseure mai. A més, rebutjant les comoditats del palau, es va instal·lar al bosc veí, vestit com un eremita i alimentant-se frugalment, tot pregant pel retorn del seu germà. En nom de Rama va regnar sobre [[Kosala]] i [[Ayodhya]].
 
Durant aquest temps Bharata no va perdonar a la seva mare Kaikeyi, però va tractar amb molta cura les altres esposes del seu pare: Kausalya (mare de Rama) i Sumitra (mare dels bessons).