Relacions entre Hongria i Ucraïna: diferència entre les revisions

Les '''relacions entre Hongria i Ucraïna''' es refereix a les [[Diplomàcia|relacions bilaterals]] entre la [[Hongria]] i [[Ucraïna]]. La relació bilateral actual entre els dos països va començar formalment a principis de la dècada de 1990, després de la [[Història d'Hongria#Caiguda del comunisme|fi del comunisme a Hongria]] en 1989 i la [[Història d'Ucraïna#El període soviètic|independència d'Ucraïna de la Unió Soviètica]] en 1991. Des de llavors, la relació s'ha vist afectada per la controvèrsia sobre els drets lingüístics de la minoria hongaresa a la regió ucraïnesa occidental de [[Transcarpàcia]], on resideixen 150.000 persones d'ètnia hongaresa. Tant Hongria com Ucraïna mantenen ambaixades a [[Kíev]] i [[Budapest]], respectivament, així com diversos consolats en regions amb grans poblacions minoritàries. La longitud de la frontera estatal entre els països és de 128 &nbsp;km.<ref>{{Ref-web|títol=Europe :: Hungary — The World Factbook - Central Intelligence Agency|url= https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/hu.html| consulta=2020-12-20}}</ref>

Des de l'establiment de les relacions diplomàtiques de manera formal poc després que l'Hongria i Ucraïna esdevinguessin independents fins a 2016, les relacions entre els dos estats continuaven sent generalment positives.<ref>{{ref-web|url= http://www.miniszterelnok.hu/hungary-supports-ukraines-eu-membership/|títol=Hungary supports Ukraine’s EU membership| editor=Office of the Prime Minister of Hungary|data= 25 novembre 2016|access-date= 24 febrer 2021}}</ref> Dos anys abans ja hi va haver queixes per les autoritats hongareses quan Ucraïna va revocar una llei que atorgava drets lingüístics de llengües minoritàries com l'hongarès.<ref>{{Ref-web|títol=Hungary and Ukraine exchange warnings over Transcarpathia|url= https://www.euractiv.com/section/eastern-europe/news/hungary-and-ukraine-exchange-warnings-over-transcarpathia/|data=2019-07-18| consulta=2020-12-01|llengua=en-GB|nom=Alexandra|cognom=Brzozowski}}</ref><ref>{{Ref-web|títol=L'estatus de les llengües minoritzades, en perill a Ucraïna|url= https://www.nationalia.cat/noticia/10189/lestatus-de-les-llengues-minoritzades-en-perill-a-ucraina| consulta=2020-12-01|llengua=ca| editor=Nationalia|data=03.03.2014}}</ref>

No obstant això, va ser a partir del setembre de 2017 quan es va empitjorar les relacions bilaterals. El llavors president d'Ucraïna, [[Petrò Poroixenko]], va signar la [[Política lingüística a Ucraïna|Llei d'Educació d'Ucraïna de 2017]], que havia estat aprovada prèviament pel [[Rada Suprema|parlament ucraïnès]].<ref name=":0">{{Ref-publicació|article=Hungary in language dispute with Ukraine over schools|url= https://www.bbc.com/news/world-europe-41565090|publicació=BBC News|data=2017-10-10|llengua=en-GB}}</ref><ref name=":1">{{Ref-publicació|article=Hungary threatens to block Ukraine's EU progress in language row|url= https://www.reuters.com/article/uk-ukraine-crisis-education-idUKKCN1C12BT|publicació=Reuters|data=2017-09-26|llengua=en anglès |nom=Natalia Zinets, Krisztina|cognom=Than}}</ref> La nova llei va convertir l'[[ucraïnès]] en la llengua d'estudi obligatòria en totes les escoles d'Ucraïna a partir del cinquè grau, revertint una llei de 2012 signada per l'enderrocat expresident ucraïnès [[Víktor Ianukòvitx]] que permetia a les regions amb una minoria ètnica que representés més del deu per cent de la població utilitzar les llengües minoritàries en l'educació.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> Encara que l'objectiu principal era descoratjar l'ús del [[rus]] en l'educació pública, la política significava que les escoles de les zones de majoria hongaresa de Transcarpàcia, incloses moltes finançades directament pel govern hongarès, es veurien obligades a deixar d'impartir classes en llengua hongaresa.<ref>{{ref-web|url= https://www.latimes.com/world/europe/la-fg-ukraine-hungarians-20181105-story.html|títol=Caught between two rivals, ethnic Hungarians in Ukraine walk a fine line|nom=Mansur|cognom=Mirovalev|data= 5 novembre 2018| editor=Los Angeles Times|access-date= 22 febrer 2021}}</ref>

Així doncs, el canvi de normativa va servir de catalitzador per a la ràpida deterioració de les relacions entre Hongria i Ucraïna. Immediatament després de l'aprovació de la llei, el ministre d'Afers exteriors hongarès, [[Péter Szijjártó]], va anunciar que Hongria bloquejaria tota integració posterior d'Ucraïna en l'[[Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord|OTAN]] i la [[Unió Europea]] i es va oferir a «garantir que tot això sigui dolorós per a Ucraïna en el futur».<ref>{{ref-web|url= https://www.irishtimes.com/news/world/europe/ukraine-defends-education-reform-as-hungary-promises-pain-1.3235916|títol=Ukraine defends education reform as Hungary promises ‘pain’| editor=The Irish Times|nom=Daniel|cognom=McLaughlin|data= 27 setembre 2017|access-date= 22 febrer 2021}}</ref> Això va suposar un canvi significatiu en la política exterior hongaresa cap a Ucraïna, ja que només un any abans havia donat suport a una major integració ucraïnesa en l'OTAN i la Unió Europea i havia defensat l'exempció de visats entre Ucraïna i la Unió Europea, sobretot per a facilitar els viatges a Hongria de la minoria hongaresa a Ucraïna.<ref>{{ref-web|url= https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/why-is-hungary-blocking-ukraine-s-western-integration/|títol=Why Is Hungary Blocking Ukraine’s Western Integration?|data= 16 gener 2018| editor=Atlantic Council|nom=Péter|cognom=Krekó|nom2=Patrik|cognom2=Szicherle|access-date= 22 febrer 2021}}</ref>

Complint les seves promeses, a l'octubre de 2017, Hongria va vetar i va bloquejar efectivament la convocatòria d'una reunió de la comissió OTAN-Ucraïna.<ref>{{ref-web|url= https://www.unian.info/politics/2212494-hungary-blocks-ukraine-nato-commission-meeting-in-december-due-to-education-law.html|data= 27 octubre 2017|títol=Hungary blocks Ukraine-NATO Commission meeting in Decemberdesembre due to education law| editor=Unian|access-date= 22 febrer 2021}}</ref> En resposta, els funcionaris ucraïnesos van anunciar concessions a algunes demandes hongareses, sobretot ampliant el període de transició fins a l'aplicació de la llei lingüística fins a 2023.<ref>{{ref-web|url= https://tsn.ua/politika/kabmin-pishov-na-postupki-u-vprovadzhenni-movnih-norm-zakonu-kotriy-rozdratuvav-ugorschinu-1109931.html|títol=Кабмін пішов на поступки у впровадженні мовних норм закону, котрий роздратував Угорщину|website=tsn.ua|data= 14 febrer 2018|access-date= 22 febrer 2021|llengua=uk}}</ref>

Al llarg de juliol de 2019, diverses personalitats hongareses de primer nivell van visitar Transcarpàcia per a celebrar mítings i pressionar als votants a favor dels candidats del partit, inclòs el ministre d'Afers exteriors, Péter Szijjártó, en les eleccions parlamentàries ucraïneses que es van celebrar el 21 de juliol.<ref name="2019 interferenceinterference2">{{ref-web|url= https://neweasterneurope.eu/2020/05/06/foreign-interference-in-the-zakarpattia-region-of-ukraine-the-2019-elections-and-beyond/|títol=Foreign interference in the Zakarpattia region of Ukraine: The 2019 elections and beyond| editor=New Eastern Europe|data= 6 maig 2020|nom=Dmytro|cognom=Panchuk|access-date= 22 febrer 2021}}</ref> Malgrat els extensos esforços, cap dels candidats del Partit dels Hongaresos d'Ucraïna va ser finalment triat. El govern ucraïnès va acusar a Hongria de violar la Carta de les Nacions Unides i la Convenció de Viena sobre Relacions Diplomàtiques.<ref name="2019 interference2">{{ref-web|url=https://neweasterneurope.eu/2020/05/06/foreign-interference-in-the-zakarpattia-region-of-ukraine-the-2019-elections-and-beyond/|títol=Foreign interference in the Zakarpattia region of Ukraine: The 2019 elections and beyond|editor=New Eastern Europe|data= 6 maig 2020|nom=Dmytro|cognom=Panchuk|access-date= 22 febrer 2021}}</ref>

A causa de les seves importants poblacions minoritàries dins de les seves respectives fronteres, Hongria i Ucraïna mantenen una àmplia xarxa de missions diplomàtiques en totes dues nacions. Hongria té una ambaixada a Kíev, un consolat general a [[Uzhhorod]] i un consolat a [[Berehove]],<ref name="ugorshchinaugorshchina2">{{ref-web|url= https://mfa.gov.ua/en/embassies/ugorshchina|títol=Hungary| editor=Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|access-date= 23 febrer 2021}}</ref> mentre que Ucraïna manté una ambaixada a Budapest<ref name="ugorshchina2">{{ref-web|url=https://mfa.gov.ua/en/embassies/ugorshchina|títol=Hungary|editor=Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|access-date= 23 febrer 2021}}</ref> i un consolat general en [[Nyíregyháza]].<ref>{{ref-web|url= http://hungary.old.mfa.gov.ua/en/index/city/id/72|títol=Consulate of Ukraine in Nyiregyhaza (Hungary)| editor=Embassy of Ukraine in Hungary|access-date= 23 febrer 2021}}</ref><gallery style="text-align:center">