LazyTown - Vilamandra: diferència entre les revisions

 

 

 

L'any 2011 la franquícia LazyTown Entertainment va ser adquirida per Turner Broadcasting System Europe, que va anunciar una tercera temporada el maig de 2012, i que es va emetre durant el 2013. A això s'hi va sumar la quarta temporada el 2014.

 

 

== Argument ==

 

A causa de les queixes de la Stephanie, el seu oncle, el nerviós alcalde Milford Meanswell aconsegueix l'ajuda del Guardià 10, l'Sportacus. La feina de l'Sportacus és incentivar els nens a fer esport, menjar fruites i verdures (ell les anomena dolços sans o esportllamis). També ajuda a resoldre els problemes del poble que són ocasionats la majoria de les vegades pel Robbie Ranci, un home mandrós que viu sota la ciutat i que vol mantenir-hi la mandra. En general, el Robbie inventa un pla (moltes vegades disfressant-se) per fer que Vilamandra torni a ser mandrosa i que l'Sportacus se'n vagi de la ciutat. No obstant això, els seus plans sempre fallen i acaba sent descobert.

 

== Personatges ==

* Sportacus (islandès: ''Íþróttaálfurinn'', <small>lit. </small>"l'elf atlètic") (interpretat per Magnús Scheving/doblat per Carles Lladó en catala). És l'heroi de Vilamandra. Viu en un dirigible blau futurista que vola per sobre de Vilamandra i quan algú necessita ajuda, el cristall que té al seu vestit brilla en senyal d'altera. Comprensiu, humil, valent i servicial, es dedicat a l'exercici i té una rivalitat amb el Robbie Ranci (encara que sempre ajuda el Robbie quan té problemes). L'Sportacus té una dieta basada en les fruites i les verdures, que anomena "esportllamis". Si s'alimenta de menjar porqueria, perd immediatament tota la força i les seves habilitats, que només es pot restaurar menjant opcions més sanes. A la tercera temporada, guanya millores que inclouen: una nova motxilla que porta a sobre. La motxilla conté esportllamis i material esportiu. El seu cristall ara s'il·lumina de color vermell quan té poca energia.

* Robbie Ranci (islandès: ''Glanni Glæpur'', lit "el delinqüent imprudent") (interpretat per Stefán Karl Stefánsson/doblat per Daniel Albiac en català). És el malvat principal de la sèrie que acostuma a tramar plans malèvols en els quals es disfressa per enganyar els nens, o crea invents perquè no es diverteixin i descoratjar els seus nous estils de vida. No suporta que la Stephanie i l'Sportacus tinguin tanta influència sobre la gent del poble, i diversos dels seus plans consisteixen a voler eliminar-los. Irònicament, el Robbie dedica tant d'esforç als seus plans que es converteix en un dels ciutadans més enèrgics de Vilamandra.

* Ziggi (islandès: ''Siggi Sæti'', lit. "Siggi dolç") (interpretat per Guðmundur Þór Kárason/doblat per Thais Buforn en català) Acostuma a portar un vestit de superheroi amb una capa. Li encanta menjar caramels i llaminadures, especialment piruletes. Quan va arribar la Stephanie, va descobrir que a part del sucre, hi ha més coses a la vida. Ara es mou molt i participa en qualsevol esport en què juga el grupet, però encara gaudeix dels caramels amb moderació. El Ziggy és un personatge poc sofisticat, força ingenu i beneitó. També està obsessionat amb l'Sportacus i l'idolatra.

* Píxel (islandès: ''Goggi Mega'') (interpretat per Ronald Binion/doblat per Marta Ullod en català). És un inventor apassionat dels ordinadors i la tecnologia. Arregla tota mena de ginys per evitar fer activitats físiques. El Píxel no és gaire sociable a causa de la gran quantitat de temps que passa sol, normalment jugant videojocs als seus ordinadors. Està enamorat de Stephanie i li costa parlar als primers episodis. Representa la intel·ligència i el sentit comú. Casa seva sovint serveix com a lloc de reunió, ja que té molt d'espai i televisió.

* Nyiqui (islandès: ''Halla Hrekkjusvín'', lit. "Halla bromista") (interpretada per Sarah Burgess/doblada per Roser Aldabó en català). Li agraden els acudits i les bromes. Acostuma a fer comentaris sarcàstics sobre els seus amics. Li diu "roseta" a l'Stephanie (pel seu vestit i cabells) quan intenta cridar la seva atenció. A la cançó d'obertura, la Nyiqui dibuixa un bigoti a l'alcalde. La Trixie representa la impaciència i la falta de respecte a les normes.

* Totmeu (islandès: ''Nenni Níski'', lit. "Nenni brètol") (interpretat per Jodi Eichelberger/doblat per Jaume Aguiló en català). És un noi egoista, cobdiciós i de classe alta que porta una armilla de punt de color groc i un corbatí amb rodonetes. A les temporades 2-4, porta ulleres rectangulars que necessita per llegir. És propietari d'un cotxe groc i sovint parla del seu pare (que no es veu mai), que suposadament és l'home més ric de la ciutat. El totmeu sol ser sarcàstic i mal educat. Representa la possessivitat i una actitud egocèntricta.

* Milford Bonafè (islandès: ''Bæjarstjórinn'', lit. "l'alcalde") (interpretat per David Matthew Feldman/doblat per Enric Isasi-Isasmendi en català). És l'alcalde de Vilamandra i està enamorat de la senyoreta Botzineta. Estima molt a la seva neboda Stephanie i sempre crida l'Sportacus perquè l'ajudi quan se sent trista o quan té problemes. Se'l coneix per dir "Ai mare!" sempre que alguna cosa va malament. L'alcalde està antiquat i sovint la tecnologia moderna li fa ballar el cap.

* Bessie Botzineta (islandès: ''Stína Símalína'', lit. "Stína línia telefònica") (interpretada per Julie Westwood/doblada per Maria Josep Guasch en català) és una veïna adulta del poble i la secretària/dona de l'alcalde Milford. Tot i ser condescendent, mira de fer de mare pels nens. Sempre sap la tendència del moment i és pomposa però elegant. Li agrada parlar amb el mòbil i a vegades està tan absorta en la trucada que no s'adona què passa en el seu voltant.

 

La intenció del creador de la sèrie, [[Magnús Scheving]], és convèncer els nens i nenes dels beneficis de l'activitat física i de mostrar les habilitats del personatge principal Sportacus i la bona alimentació. En Magnús, dues vegades campió europeu de [[aeròbic]], és el creador, [[Director de cinema|director]] i [[guionista]] de la sèrie, així com l'intèrpret del personatge principal.

 

 

El 2011 Turner Broadcasting System Europe compra la franquícia; anunciant una tercera temporada el maig de 2012, i emetent-la des del 13 de març fins al [[12 de desembre]] de [[2013]]. Aquesta nova aventura va tenir alguns canvis com per exemple que la [[Chloe Lang]] és la nova Stephanie (interpretada originalment per Julianna Rose Mauriello). També l'Sportacus ([[Magnús Scheving]]) fa servir un escut a la part posterior del vestit, com es mostra en el tràiler oficial.<ref>youtu.be/eaY_31-jd0s</ref>

 

 

 

 

El 21 d'agost de 2018 va morir [[Stefán Karl Stefánsson]] (actor que va interpretar a Robbie Ranci) després de lluitar contra el càncer de les vies biliars.

# ''Els escoltes ganduls '' (25 d'agost de 2004)

# ''El doctor Rancistein '' (27 de setembre de 2004)

# ''La meva caseta de l'arbre '' (11 de novembre de 2004)

# ''El poble més gandul '' (6 de juny de 2005)

# ''La senyoreta Roberta '' (5 d'agost de 2005)

# ''La nova superheroïna de Vilamandra" (14 d'agost de 2005)

# ''Els grans èxits de Vilamandra '' (23 de novembre de 2005)

# ''Santa Claus sorpresa a Vilamandra '' (9 de desembre de 2005)

# 43. ''Telepíxel'' (15 de febrer de 2007)

# 44. ''Amics per sempre'' (16 de febrer de 2007)

# 46. ''Sorpresa d'aniversari'' (12 de maig de 2007)

# 47. ''Vilamandra entra a l'era digital'' (20 de maig de 2007)

# 63. ''Esmorzar amb esportllamis'' (23 d'octubre del 2013)

# 64. ''La copa de Vilamandra'' (13 de novembre de 2013)

 

=== Quarta temporada ===

# 76. ''Els atrapafantasmes'' (26 de setembre de 2014)

# 77. ''El superequip del Robbie'' (3 d'octubre de 2014)

 

== Referències ==

* [https://web.archive.org/web/20180520091215/http://lazytown.com/ Lloc web oficial]

* [https://web.archive.org/web/20200704224012/http://www.tv.com/shows/lazytown/ LazyTown a TV.com]

[[Categoria:Pàgines amb traduccions sense revisar]]