Kitāb Tā’rīẖ Mayūrqa: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
m retocs
Línia 1:
{{Infotaula de llibre}}
El '''''Kitāb Tāʾrīẖ Mayūrqa''''' ({{Lang-ar|كتاب تاريخ ميورقة|tr=Kitāb taʾrīẖ Mayūrqa}}, ‘Llibre de la història de Mallorca’) és una [[crònica]] àrab dels fets ocorreguts durant la [[Conquestaconquesta de Mallorca]] escrita per l'[[historiador]] àrab [[Ibn Amira al-Makhzumí]]. Té el valor de ser la sola font àrab de la conquesta, cosa que permet contrastar fets considerats dubtosos i posar-ne d'altres en qüestió que eren considerats per bons.
 
En qualque moment posterior a la seva composició, l'obra es va perdre. És citada per l'historiador [[Magrib|magrebí]] [[al-Maqqarí]] el {{segle|xvi}} i per l'historiador mallorquí [[Àlvar Campaner]], qui el coneixia d'aquest anterior, però durant molt de temps l'obra va romandre perduda. Finalment, el professor Muhammad Ben Ma‘mar trobà una còpia digital del manuscrit a la biblioteca de [[Tinduf]] l'any [[2001]], i l'estudià, edità i publicà el [[2007]]. Un any més tard hom va publicar una traducció de l'obra al català.{{sfn|Rosselló Bordoy|Roser Nebot|2008}} Mentre el text romania perdut, diverses fonts el citaven dient-ne que tractaven dels successos d'[[Almeria]].{{sfn|Ben Ma‘mar|2008}}
 
L'autor, Ibn Amira, exposa al pròleg que va escriure el llibre perquè un amic seu de bona posició li ho pregà, una vegada caiguda la ciutat a mans cristianes. Durant els períodes que visqué a [[Ceuta]], [[Rabat]], [[Tunis]] o [[Bugia (Algèria)|Bugia]] va estar amb contacte amb molts d'exiliats mallorquins que havien fuit dels conqueridors cristians, que foren la seva font per escriure el llibre, atès que ell no va presenciar els fets.{{sfn|Ben Ma‘mar|2008}}
Línia 13:
== Bibliografia ==
* {{ref-llibre |cognom=Ibn ‘Amīra al-Maẖzūmī|títol=Kitāb Tā’rīẖ Mayūrqa |lloc=Palma | editorial= [[Universitat de les Illes Balears|UIB]] |any=2008 |isbn=978-84-8384-069-6 |enllaçautor=Ibn ‘Amīra al-Maẖzūmī}}
** {{ref-llibre |cognom=Rosselló Bordoy|cognom2=Roser Nebot|nom1=Guillem |nom2=Nicolau |títol=Kitāb Tā’rīẖ Mayūrqa |capítol=Introducció |lloc=Palma | editorial= [[Universitat de les Illes Balears|UIB]] |any=2008 |isbn=978-84-8384-069-6 |enllaçautor1=Guillem Rosselló Bordoy |pàgines=13-22}}
** {{ref-llibre |cognom=Ben Ma‘mar|nom1=Muhammad |títol=Kitāb Tā’rīẖ Mayūrqa |capítol=Estudi preliminar del text |lloc=Palma | editorial= [[Universitat de les Illes Balears|UIB]] |any=2008 |isbn=978-84-8384-069-6 |pàgines=25-65}}
 
[[Categoria:Obres literàries del segle XIII]]