Vocabulari: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot afegeix: ar:معجم
m Robot substituint el text: (-colors +colors)
Línia 21:
 
==Lèxic i conceptes==
La majoria de corrents filosòfics admet que el pensament s'articula en paraules. Però les paraules no tenen una relació unívoca amb els conceptes, sinó que depenen del sistema de cada llengua. Segons la hipòtesi Sapir-Whorf, cada llengua té una manera única de concebre el món, que es plasma en el seu lèxic i que no és totalment traduïble a un altre idioma (fet que es veu fins i tot en noms simples com els [[colorcolors]]s). Per això cal conservar la diversitar lingüística del món.
 
Les paraules que un idioma necessita estan íntimament relacionades amb la vida i cultura de la comunitat nadiua i de la relació amb altres llengües en contacte. Per exemple, el vocabulari d'un grup que visqui a la selva tindrà més vocabulari relacionat amb el món vegetal que un altre que sigui eminentment urbà.