Paper carbó: diferència entre les revisions

No obstant això, cal assenyalar que el seu origen no està, ni molt menys, dilucidat del tot: al voltant de 1592, l'escriptor llerenense Luis Zapata de Chaves i Portocarrero escrivia en el seu miscel·lània coneguda com '' Varia història '': "Invención de agora es traer tinta en polvo, que se puede llevar secreta en un lienzo o en un papel sin derramarse, que son un poco pardos, y, echándolos en un plato o en cualquier vaso y encima una poca de agua, se tornan tinta negra y fina. Escríbese, también, con zumo de un limón en papel, que queda, como antes, tan blanco, y, en llegándolo al fuego, se parecen las letras claras. También se tray, en el seno, un papel negro que, sin pluma ni tinta, se escribe con un palillo puesto debajo en papel blanco" (cap. 188, "De invenciones nuevas")<!--"Invenció de agora és portar tinta en pols, que es pot portar secreta en un llenç o en un paper sense vessar, que són una mica bruns, i, tirant en un plat o en qualsevol vas ia sobre una mica d'aigua, es tornen tinta negra i fina. Escríbese, també, amb suc d'una llimona en paper, que queda, com abans, tan blanc, i, en arribar al foc, s'assemblen les lletres clares. També es tray, en el si, un paper negre que, sense ploma ni tinta, s'escriu amb un escuradents lloc sota en paper blanc "(cap. 188," De invencions noves ")-->, la qual cosa constitueix un antecedent molt previ a la invenció decimonònica del paper carbó.