Edmund Chojecki • Altres llengües