L'una canta, l'altra no • Altres llengües