Noir Désir • Altres llengües