Submarí Britànic Classe U

Els submarins britànics de classe U (en anglès U-class ) i oficialment anomenats Programes d'emergència de guerra 1940 i 1941 de casc curt (en anglès War Emergency 1940 and 1941 programmes, short hull)[1] eren una classe de 49 petits submarins construïts just abans i durant la Segona Guerra Mundial per la Royal Navy. Ocasionalment se l'ha anomenat classe Undine, pel primer sumbarí construit d'aquest programa, i classe Unity per la fama de la segona nau del programa. La posterior millora tècnica de la classe va donar lloc a la seva successora el 1942, la classe V.

Infotaula de vaixellSubmarí Britànic Classe U (U-Class)
El submarí de Classe-U HMS Ultimatum salpant de Holy Loch l'agost de 1943
Epònimordre alfabètic Modifica el valor a Wikidata
Nom curtU-Class
ConstructorsVickers
Lloc de produccióRegne Unit
Període de servei1940 Modifica el valor a Wikidata –
← Classe T (T-Class)
Classe V (V-Class) →

Servei1938 - 1960
Unitats
Planificades49
Completades49
Perdudes20
Retirades29
Preservades0
Característiques tècniques
Tipussubmarí Modifica el valor a Wikidata (classe de submarí) Modifica el valor a Wikidata
Més informació
ConflictesSegona Guerra Mundial

A l'inici de la Segona Guerra Mundial la classe U era, juntament amb els submarins britànics de classe S i T, la classe holandesa O 21 i la classe alemanya de tipus VII, una de les classes de submarins més avançades al món.[2]

En virtut del Tractat Naval de Londres de 1930 la Royal Navy es limitava a no tenir més de 53,500 tonelades en submarins. El límit de tonatge va fer necessàries propostes de submarins més petits, amb l'afegit que comparats amb submarins més grans són més difícils de detectar i gaudeixen d'una major maniobrabilitat. Casualment la major part de la flota de submarins de la Royal Navy, antics submarins de classe H emprats en la Primera Guerra Mundial i utilitzats en aquell moment per entrenar en guerra antisubmarina, estaven arribant al final de la seva vida útil, fent encara major la necessitat de que la nova classe de submarins es pogués construir ràpidament i modernitzar així la flota.[2]

A principis de 1934 el contraalmirall Noel Laurence va recollir totes aquestes necessitats i va presentar a l'estat major la petició oficial de que la nova classe de submarins fos de naus petites i econòmiques per a entrenament i patrullatges de curt abast armats amb torpedes.[1]

El març de 1934 el contraalmirall va rebre l'aprovació per iniciar el programa de "Submarí, petit, senzill, per entrenament antisubmari etc ("Small, Simple, Submarine, for Anti-Submarine Training etc").[2] Així doncs el 5 de novembre de 1936, després de dos anys de disseny, es va rebre l'ordre d'encarregar els tres primers vaixells de la classe: l'Undine, el Unity i l'Ursula, a la naviliera Vickers-Armstrongs, amb seu a Barrow-in-Furness . Seguint la recomanació del Comitè Hopwood de 1926, totes les naus de la classe portarien noms que comencessin amb la mateixa lletra de l'alfabet.[1] Els nous vaixells eren els més petits construïts des de la Primera Guerra Mundial.[2][a]

Disseny i desenvolupament

modifica

Casc i estructura interna

modifica

Les naus de la classe U tenien un casc d'acer reblat de 1.27cm de gruix resistent per a immersions fins a 61 metres, amb els dipòsits de combustible i llast a l'interior de la pròpia nau. La superestructura i la torre de control es van construir amb forats d'inundació lliure i emmagatzematge per a cables, ancoratges i articles diversos. El casc estava dividit per cinc mampares amb accés des de la torre de comandament; les escotilles del compartiment d'estiba de torpedes i de la sala de màquines tenien bauls de lona desplegables per a emergències.[2][b]

Comunicacions, detecció i reconeixement

modifica

Les naus tenien dos periscopis: el primer, un periscopi bifocal amb augment alt/baix de 200mm per a la cerca, i el segon, un periscopi de baix augment (150mm) per a l'atac.[2] Tots dos periscopis podien elevar-se 3.7m, però no es recomanava estendre'l tant en patrulla ja que revelaria la posició de la nau des de l'aire.[1]

Es van instal·lar hidròfons, un a cada costat de la proa mirant cap a fora i un a la torre de maquinària mirant a popa. El sonar de tipus Asdic Type 129 es va instal·lar a la quilla de les noves naus des de 1937, i s'hi van afegir dues antenes sense fil: una antena de salt a la torre de connexió per a senyals de molt baixa freqüència a la profunditat del periscopi i un màstil WT que es podia aixecar per sobre de l'aigua estesa la segona antena per a la senyalització convencional sense fil.[2]

Propulsió, motors i potència

modifica

Les naus tenien sis dipòsits de llast per poder controlar la immersió i un tanc de busseig ràpid auxiliar (Q tanc en anglès), i tots set juntament amb el timó s'operaven hidràulicament. Les naus tenien dos motors dièsel-elèctrics Paxman de 400 CV (300 kW) capaços de generar 615 CV (459 kW), i motors elèctrics de 825 shp (615 kW), conjuntament generant una velocitat de superfície d'11.25 nusos (20,84 km/h) i una velocitat d'immersió de 10 nusos (19 km/h).[1]

Els motors dièsel estaven connectats directament a les hèlixs a través de dos generadors que mantenien carregada la bateria de 112 cel·les, ubicades sota la sala de control i l'allotjament de la tripulació.[4] Fins aquell llavors les hèlixs submarines havien estat dissenyades per funcionar millor a la superfície, però amb la creació de la classe Unity, es va passar a crear hèlixs que donessin el seu millor rendiment submergits per tal de reduir el soroll. Però tot i que aquest nou disseny aconseguia uns bons resultats en quant a reducció acüstica, accentuava de manera notable els problemes de cavitació, problemes que van acompanyar la classe durant tota la seva vida útil, essent doncs unes naus que requerien de noves hèlixs sovint.[5]

Armament, autonomía i capacitat

modifica

Les naus podien dur 39 tones de combustible, conferint un rang de 3,800 mn (7.000 km) a 10 nusos (19 km/h) en superfície i 120 mn (220 km) a 2 nusos (3,7 km/h) submergit. Per altra banda la recàrrega de la bateria requeria que el submarí emergís, de manera que s'havia de planejar la ruta tenint en compte aquesta necessitat.[1][2]

Durant la construcció inicial, els quatre tubs de torpede de proa interns es van complementar amb dos tubs externs en una carcassa abombada, que també guardava quatre recàrregues per als tubs interns. L'Úrsula portava una ametralladora de 76mm davant la torre de maquinària, però sense una escotilla per a la tripulació cada cop que s'havia d'utilitzar l'operari havia de travessar, obrir i tornar a tancar la torre per aconseguir arribar a l'arma. 3 a (76 mm) arma però no tenia escotilla per a la tripulació de canons, que havia d'utilitzar la torre de maquinària; per tal de compensar el pes de l'arma només es portaven vuit torpedes.[5]

Just abans de la guerra es va ordenar un segon grup de dotze submarins, dels quals el Unique, l'Upholder, l'Upright i l'Upmost duien els tubs de torpede extern, però la resta de les naus de la comanda (i totes les posteriors) es van construir sense, ja que la protuberància que suposaven causava una gran ona de proa. A canvi les naus duien més recàrregues per als torpedes interns. També s'hi afegia el problema que quan a profunditat del periscopi es disparaven tots 6 torpedes en salva la potència i la pèrdua sobtada de pes feia que les naus es descompensessin i sortissin de l'aigua, fent-les altament vulnerables a atacs enemics.[1][4]

Grup I: neix la classe U

modifica
 Primer grup
 
Silueta dels submarins del grup I
Epònimordre alfabètic  
Nom curtU  
Període de servei1940   –
Unitats
Completades3
Perdudes2
Retirades1
Característiques tècniques
TipusSubmarí d'atac
Desplaçament630 t
Desplaçament en immersió740 t
Eslora58.22 m
Mànega4.90 m
Calat3.10 m
Propulsió
Motor dièsel de 615 CV (465 kW) Motors elèctrics de 825 CV (623 kW)
Velocitat14,25 nusos (26,4 km/h) en superfície
Velocitat en immersió9 nusos (16,7 km/h)
Profunditat60 m
AutonomiaSuperfície: 3.800 milles nàutiques (7.000 km) a 11 nusos (20 km/h) Immersió: 120 milles nàutiques (220 km) a 2 nusos (3.7 km/h)
Tripulació33
Característiques militars
Armament
6 (4int+2ext) tubs de torpedes de 21 polzades (533 mm) amb 8 - 10 torpedes

1 canó QF 12-pounder de 76.2 mm i 3 ametralladores de calibre .303

Les tres naus de la nova classe Unity van entrar en servei a la segona meitat de 1938. Dissenyats com a vaixells d'entrenament van ser prou efectius per persuadir l'Almirallat de construir-ne més i millorar la seva capacitat ofensiva. L'Úrsula es va avarar el 16 de febrer de 1938 i va romandre en servei fins que va ser cedida a l' armada soviètica de 1944 a 1949, rebatejada com a V4, sent recomprada el maig de 1950 i posteriorment desballestada. El Unity es va avarar el 16 de febrer de 1938 i es va enfonsar el 29 d'abril de 1940 en una col·lisió accidental amb l'SS Atle Jarl, davant de les illes Farne. L'Undine va ser avarat el 5 d'octubre de 1937 i enfonsat pels dragamines alemanys el 7 de gener de 1940 davant d'Heligoland.[2][5]

Lot encarregat el 5 de novembre de 1936

modifica
Vaixells de classe Unity [Dades de Chesneau (1992), Colledge i Wardlow (2006)]
Nom Avarat Destí
HMS Undine N48 5 d'octubre de 1937 Enfonsat pels dragamines alemanys davant d'Heligoland, el 7 de gener de 1940[6]
HMS Unity N66 16 de febrer de 1938 Enfonsat en col·lisió amb SS Alte Jarl el 29 d'abril de 1940[6]
HMS Ursula N59 16 de febrer de 1938 Cedit a la marina soviètica 1944–1949, recomprat i desballestat el 1950[6]
Llegenda de les taules
  Va sobreviure la guerra/Venut i/o desballestat
  Perdut en combat
  Enfonsat accidentalment

Grup II

modifica

 

 Segon grup
 
Silueta dels submarins del grup II
Epònimordre alfabètic  
Nom curtU  
Període de servei1940   –
Unitats
Completades12
Perdudes9
Retirades3
Característiques tècniques
TipusSubmarí d'atac
Desplaçament630 t
Desplaçament en immersió740 t
Eslora58.22 m
Mànega4.90 m
Calat3.10 m
Propulsió
Motor dièsel de 615 CV (465 kW) Motors elèctrics de 825 CV (623 kW)
Velocitat11,25 nusos (20,84 km/h) en superfície
Velocitat en immersió9 nusos (16,7 km/h)
Profunditat60 m
AutonomiaSuperfície: 3.800 milles nàutiques (7.000 km) a 11 nusos (20 km/h) Immersió: 120 milles nàutiques (220 km) a 2 nusos (3.7 km/h)
Tripulació33
Característiques militars
Armament
4 naus: 6 (4int+2ext) tubs de torpedes de 21 polzades (533 mm) amb 8 - 10 torpedes

8 naus: 4 tubs de torpedes de 21 polzades (533 mm) amb 8 - 10 torpedes

Totes: 1 canó QF 12-pounder de 76.2 mm i 3 ametralladores de calibre .303

L'experiència adquirida amb les embarcacions del primer grup de la classe U va dur l'Almirallat a decidir estendre el programa, ara anomenat Programa Complementari d'Emergència de Guerra, amb un total de dotze nous submarins de disseny similar als tres originals. Amb l'excepció de quatre naus es van eliminar els tubs de torpede externs, es va donar a totes les embarcacions una popa redissenyada per reduir la cavitació, i en algunes d'elles es va introduir una nova forma de experimental de proa dissenyada per reduir l'ona de proa.[7] Aquest nou grup de naus va augmentar el nombre de torpedes emmagatzemats, les ametralladores (un total de tres, originalment només n'hi havia una) i més combustible, augmentant-ne l'autonomia. La majoria de les naus van ser construïdes per Vickers a Barrow-in-Furness. L'MI5 va investigar la pèrdua del Vandal i l'Untamed durant les seves operacions d'entrenament, però l'informe es va mantenir confidencial.[2][7]

El segon grup incloïa submarins que es van acabar fer coneguts; l'Urchin va ser transferit a la Marina polonesa com ORP Sokół i va enfonsar 56,000 tones de material enviat per les potències de l'eix.[1] En els seus 16 mesos de carrera operativa l'Upholder, destinat al Mediterrani sota el comandament del tinent-comandant Malcolm David Wanklyn, va dur a terme 24 patrulles i va enfonsar unes 121,000 tones de vaixells de l'Eix, formats per tres submarins, un destructor, 15 vaixells mercants (possiblement un creuer) i un altre destructor, abans de perdre's l'abril de 1942.[2] Wanklyn va rebre la Creu Victòria per atacar un comboi enemic ben defensat i enfonsar el transatlàntic italià Conte Rosso el 25 de maig de 1941. Les pèrdues en aquest grup van ser elevades, només tres dels dotze submarins van sobreviure a la guerra.[1]

Lot encarregat el 4 de setembre de 1939

modifica
Vaixells del grup II [Dades de Walters (2004), Colledge i Wardlow (2006)]
Nom Avarat Destí
HMS Umpire N82 30 de desembre de 1940 Enfonsat accidentalment pel vaixell d'arrossegament Peter Hendriks, 17 de juliol de 1941, Mar del Nord, 22 morts[1]
HMS Una N87 10 de juny de 1941 Venut l'11 d'abril de 1949, desballestat[1]
HMS Unbeaten N93 9 de juliol de 1940 Enfonsat accidentalment per un bombarder britànic, l'11 de novembre de 1942, Golf de Biscaia[1]
HMS Undaunted N55 20 d'agost de 1940 Enfonsat el 13 de maig de 1941 a la costa de Líbia[1]
HMS Union N56 1 d'octubre de 1940 Enfonsat el 20 de juliol de 1941 per un torpeder i un avió italians prop de Pantel·laria[1]
HMS Unique N95 6 de juny de 1940 Enfonsat el 24 d'octubre de 1942 a l'oest de Gibraltar[1]
HMS Upholder P37 8 de juliol de 1940 Enfonsat el 14 d'abril de 1942 pel torpeder italià Pegaso davant de Trípoli[1]
HMS Upright N89 21 d'abril de 1940 Venut el 19 de desembre de 1945, desballestat el març de 1946[1]
HMS Urchin N67

P97

30 de setembre de 1940 Cedit a la Marina polonesa el novembre de 1941–1946 com ORP Sokół ; nombrat P97 el 1946, desballestat el 1949[1]
HMS Urge N17 19 d'agost de 1940 Enfonsat el 6 de maig de 1942 pel torpeder italià Pegaso[1]
HMS Usk N65 7 de juny de 1940 Enfonsat, probablement per una mina, el 3 de maig de 1941 a Cap Bon, Tunísia[1]
HMS Utmost N19 20 d'abril de 1940 Enfonsat el 24 de novembre de 1942 pel vaixell torpeder italià Groppo a l'oest de Sicília[1]

Grup III

modifica
 Tercer grup
 
Silueta dels submarins del grup III
Epònimordre alfabètic  
Nom curtU  
Període de servei1940   –
Unitats
Completades34
Perdudes9
Retirades25
Característiques tècniques
TipusSubmarí d'atac
Desplaçament673 t
Desplaçament en immersió750 t
Eslora62 m
Mànega4.90 m
Calat3.10 m
Propulsió
Motor dièsel de 800 CV (600 kW) Motors elèctrics de 760 CV (570 kW)
Velocitat12.75 nusos (23.61 km/h) en superfície
Velocitat en immersió9 nusos (16,7 km/h)
Profunditat91 m
AutonomiaSuperfície: 4.300 milles nàutiques (8,000 km) a 10 nusos (19 km/h) Immersió: 120 milles nàutiques (220 km) a 2 nusos (3.7 km/h)
Tripulació37
Característiques militars
Armament
4 tubs de torpedes de 21 polzades (533 mm) amb 8 - 10 torpedes

1 canó QF 12-pounder de 76.2 mm i 3 ametralladores de calibre .303 Posteriorment algunes naus duien 6 mines

El tercer grup va ser el més nombrós de la classe U, format per un total de 34 naus ordenades en tres lots. Les pèrdues van continuar sent elevades, però menors comparat amb els altres dos grups. Les naus d'aquest grup es van construir amb més eslora, més capacitat de combustible (per tant una major autonomía), i a les naus del tercer lot se les va equipar amb sis mines marines.[2][8]

El juny de 1940 l'Almirallat havia deixat de posar nom als submarins i els anomenava pels seus números de gallardet, però el 4 de novembre de 1942 el primer ministre Winston Churchill va qüestionar la política. La numeració dels submarins havia estat la pràctica habitual a la Primera Guerra Mundial, però es va abandonar degut al gran nombre de destructors (que seguien la mateixa norma de denominació) que s'estaven fabricant per tal de no crear confusió;[7] però a causa de les opinions de Churchill, l'Almirallat havia decidit que era millor ser correcte que coherent i que s'havia de reprendre la denominació. Després de certa demora a Churchill se li va comunicar que era difícil trobar noms suficients que comencessin per U i que l'excedent s'anomenaria amb paraules que comencessin per V, i es va enviar una llista a Churchill el 27 de desembre de 1942. Els submarins perduts abans de ser nombrats van conservar el seu número de gallardet com a identificador.[7]


Lot encarregat l'11 de març de 1940

modifica
Vaixells del grup III [Dades de Walters (2004), Colledge i Wardlow (2006)]
Nom Avarat Destí
HMS Ullswater P31 27 de novembre de 1940 Rebatejat com a Uproar l'abril de 1943, venut el 13 de febrer de 1946, desballestat[1]
HMS P32 P32 15 de decembre de 1940 Minat a Trípoli el 18 d'agost de 1941 abans de ser anomenat[7]
HMS P33 P33 28 de gener de 1941 Enfonsat, probablement per una mina, a Trípoli, el 20 d'agost de 1941,[1] abans de ser anomenada[7]
HMS Ultimatum P34 11 de març de 1940 Venut el 23 de desembre de 1949, desballestat[1]
HMS Umbra P35 15 de març de 1941 Venut el 9 de juliol de 1946, desballestat[1]
HMS P36 P36 28 d'abril de 1941 Lliurats a França a finals de 1941, transferit a la Mediterrània, perduts abans de ser anomenat[1]
HMS Unbending P37 12 de maig de 1941 Venut el 23 de desembre de 1949, desballestat el 1950[1]
HMS P38 P38 9 de juliol de 1941 Enfonsat pels vaixells italians Circe i Usodimare davant de Tunísia el 25 de febrer de 1942 abans de ser anomenat[1]
HMS P39 P39 23 d'agost de 1941 Enfonsat durant l'atac aeri a Malta el 26 de març de 1942 abans de ser anomenat, reflotat el juny de 1943, desballestat el 1954[1]
HMS P41 P41 24 d'agost de 1941 Cedit a la Marina Reial de Noruega com HNoMS Uredd ; perdut a una mina amb els 39 tripulants el 5 de febrer de 1943[1] [c]

Lot encarregat el 23 d'agost de 1940

modifica
Vaixells del grup III [Dades de Walters (2004), Colledge i Wardlow (2006)]
Nom Avarat Destí
HMS Unbroken P42 4 de novembre de 1941 Cedit a la marina soviètica entre 1944 i 1949 com a V 2, retornat el 9 de maig de 1950, desballestat[1]
HMS Unison P43 5 de novembre de 1941 Cedit a la marina soviètica com a V3, desballestat el 1950[1]
HMS United P44 18 de desembre de 1941 Desballestat el 12 de febrer de 1946[1]
HMS Unrivalled P45 16 de febrer de 1942 Desballestat el 22 de gener de 1946[1]
HMS Unruffled P46 19 d'agost de 1941 Desballestat el gener de 1946[1]
HMS P47 P47 27 de juliol de 1942 Cedit a la Marina Reial dels Països Baixos com a HNLMS Dolfijn, desballestat el 1952[1]
HMS P48 P48 15 d'abril de 1942 Enfonsat al golf de Tunis pel vaixell italià Ardente el 25 de desembre de 1942 abans de ser anomenat[1]
HMS Unruly P49 28 de juliol de 1942 Desballestat el 1946[1]
HMS Unseen P51 16 d'abril de 1942 Desballestat l'11 de maig de 1949[1]
HMS P52 P52 11 d'octubre de 1942 Cedit a la Marina polonesa com ORP Dzik i postguerra a la Royal Danish Navy com HDMS U1 Springeren, desballestat l'abril de 1958[1]
HMS Ultor P53 12 d'octubre de 1942 Venut el 22 de gener de 1946, desballestat[1]
HMS Unshaken P54 17 de febrer de 1942 Desballestat el març de 1946[1]

Lot encarregat el 12 de juliol de 1941

modifica
Group III boats [Data from Walters (2004), Colledge and Wardlow (2006)]
Nom Avarat Destí
HMS Unsparing P55 28 de juliol 1942 Venut el 14 de febrer de 1946, desballestat[1]
HMS Usurper P56 24 de setembre de 1942 Enfonsat per la nau alemanya UJ2208 o una mina el 4 d'octubre de 1943 al Golf de Gènova[1]
HMS Universal P57 10 de novembre de 1942 Venut i desballestat el febrer de 1946[1]
HMS Untamed P58 8 de desembre de 1942 Enfonsat el 30 de maig de 1943, reflotat el 5 de juliol de 1943, renombrat HMS Vitality, venut el 13 de febrer de 1946 i desballestat un mes més tard[1]
HMS Untiring P59 20 de gener de 1943 Cedit a la Marina Hel·lènica com a HS Xifias de 1945 a 1953, enfonsat com a diana de pràctica el juliol de 1957[1]
HMS Varangian P61 4 d'abril de 1943 Venut i desballestat el juny de 1949[1]
HMS Uther P62 6 d'abril de 1943 Venut i desballestat el febrer de 1950[1]
HMS Unswerving P63 19 de juliol de 1943 Desballestat el juliol de 1949[1]
HMS Vandal P64 23 de novembre de 1942 Enfonsat accidentalment el 24 de febrer de 1943 al Fiord de Clyde[1]
HMS Upstart P65 24 de novembre de 1942 Cedit en postguerra a la Marina Hel·lènica com a HS Amphitriti, retornat i enfonsat com a diana de pràctica el 29 de juliol de 1959[1]
HMS Varne I P66 22 de gener de 1943 Cedit a l'Armada Reial de Noruega com a HNoMS Ula, desballestat el 1956[1]
HMS Vox P67 23 de gener de 1943 Cedit a les Forces Navals de la França Lliure com a Curie, retornat i renombrat HMS Vox i desballestat el 2 de maig de 1949[1]

Submarí de classe V

modifica

Tota l'experiència adquirida en mar obert, missions de patrullatge i combat directe van servir per millorar les naus de la classe U en una classe nova, la successora classe V.[10] Se'n va allargar el casc encara més (arribant als 63 metres), es van modificar notablement les hèlixs per tal de reduir l'efecte de cavitació i allargar-ne la vida útil, i es va fer una proa més aerodinàmica. També es va introduir la tècnica de soldadura dels marcs del casc, permetent utilitzar un acer més gruixut per al casc i augmentant significativament la profunditat d'immersió fins als 91 metres.[10]

Es van encarregar un total de 34 naus a la naviliera Vickers-Armstrong, la mateixa que va produir la classe U. Del total demanat se'n van arribar a constuir 21 unitats, de les quals no se'n va perdre ni una, tant en combat com en accidents. La resta d'unitats es van cancel·lar amb el final de la guerra.[8]

Referències

modifica
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 1,37 1,38 1,39 1,40 1,41 1,42 1,43 1,44 1,45 1,46 1,47 1,48 1,49 1,50 1,51 1,52 1,53 Chesneau, Roger. Conway's All the World's Fighting Ships 1922–46 (en anglès). Tercera. Londres: Conway's All the World's Fighting Ships 1922–46, 1980, 1992. ISBN 978-0-85177-146-5. 
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 Walters, Derek. The History of the British 'U' Class Submarine (en anglès). Barnsley: Pen & Sword, 2004. ISBN 978-1-84415-131-8. 
  3. Walters, 2004, p. 6.
  4. 4,0 4,1 McCartney, Innes. British Submarines 1939-45 (en anglès). Oxford: Osprey: New Vanguard (No. 159), 28 de novembre del 2006. ISBN 978-1-84603-007-9. 
  5. 5,0 5,1 5,2 Brown, David K. Nelson to Vanguard (en anglès). Barnsley: Chatham Publishing, 2000. ISBN 978-1-84832-149-6. 
  6. 6,0 6,1 6,2 Walters, Derek. The History of the British 'U' Class Submarine (en anglès). Barnsley: Pen & Sword, 2004. ISBN 978-1-84415-131-8. 
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Colledge, J. J.; Wardlow, B. Ships of the Royal Navy: The Complete Record of all Fighting Ships of the Royal Navy (en anglès). 2na, revisada. Londres: Chatham, 1969. ISBN 978-1-86176-281-8. 
  8. 8,0 8,1 «Untiring to Urge: British Submarines of World War II» (en anglès), 20-03-2007. [Consulta: 16 agost 2024].
  9. Walters, 2004, p. 198.
  10. 10,0 10,1 «Vampire Class Submarines» (en anglès). [Consulta: 16 agost 2024].
  1. El pes d'un submarí quan està sota l'aigua sempre ha d'igualar la seva flotabilitat. S'ha de compensar el pes addicional via l'eliminació d'una quantitat igual de llast, que es troba prop de la quilla i que provoca que el centre de gravetat augmenti. La flotabilitat també depèn de la densitat de l'aigua al voltant del vaixell. Abans de la Segona Guerra Mundial, els submarins eren dissenyats per operar tant en aigües amb densitats tant dolces com salades
  2. After closing all water-tight doors, the trunks were lowered and connected to the deck. The hatch was opened slightly until the air–water pressure was equal, the crew breathing the trapped air until escaping. Each crewman had a Davis Submerged Escape Apparatus of a nose-clip and mouthpiece connected to an oxygen bag. The first man in the trunking opened the hatch and left the boat, followed by the others in turn. Escape from the conning tower was by two men entering the tower, closing the lower hatch then opening the upper one to flood the space then leaving.[3]
  3. The wreck was discovered near the north end of the Flankensperre minefield in 1985. The field had been extended in mid-1942 unknown to the Admiralty.[9]