Funk carioca

gènere musical sorgit a les faveles de Rio de Janeiro

El funk carioca, també conegut com funk de favela, és un gènere musical sorgit al Brasil durant la dècada del 1980, a les faveles de Rio de Janeiro, com una barreja de hip hop i ritmes afrobrasilers. Ha rebut fortes crítiques pel seu llenguatge sexual explícit, balls pujats de to i la vinculació amb el narcotràfic, malgrat tot, al segle xxi ha passat a ser un dels estils preferits per la joventut brasilera. És un dels pocs gèneres autòctons brasilers que ha traspassat fronteres, i des de finals de la dècada del 2010 és habitual que el funk carioca es mescli en la base de temes de pop internacional. La cantant Anitta ha esdevingut la gran abanderada del funk carioca al món.

Infotaula de gènere musicalFunk carioca
Ballarines de funk carioca Modifica el valor a Wikidata
Orígens estilísticsHip-hop
OrigenBrasil Modifica el valor a Wikidata
Creaciódècada del 1980 Modifica el valor a Wikidata
Part defunk brasiler Modifica el valor a Wikidata

El funk carioca i els diversos subgèneres que s'han creat des de la seva aparició s'agrupen en el funk brasiler.[1]

Història

modifica

Antecedents i inicis del funk carioca

modifica

A partir dels anys 60, van sorgir als Estats Units diversos moviments socioculturals associats al Black Power.[2] En la seva vessant artística, van emergir diversos estils musicals com el soul o el funk.[3] Al Brasil, que llavors vivia sota una dictadura militar, aquesta nova música va ser acceptada amb entusiasme. El 12 de juliol de 1970 es va celebrar a l'emblemàtica sala de concerts Canecão, al barri de Botafogo, el Baile da Pesada, un esdeveniment dedicat a la música negra.[4][5] Aquest és considerat el naixement del moviment contracultural Black Rio, que promovia artistes afrobrasilerscom Tim Maia, Cassiano, Tony Tornado o Sandra de Sá.[6][7] L'any 1973 va ser creada la productora Furacão 2000, que anys després esdevindria el buc insignia del funk carioca.[8] Durant la segona meitat dels anys setanta, l'activitat d'aquest moviment va patir una davallada, coincidint amb l'eclosió de la música disco i el punk rock.[9]

 
DJ Marlboro (2013)

L'escena musical carioca va revifar als vuitanta amb l'aparició de joves artistes influïts pel tecno i el hip-hop i, en particular, pel Miami bass.[10] El DJ novaiorquès Afrika Bambaataa també és citat com una de les grans fonts d'inspiració per als primers creadors de funk carioca.[11] Van sorgir els nous bailes funk, que van mantenir aquest terme com un vestigi de les antigues festes del Black Rio, on el funk (estatunidenc) predominava. Els intèrprets de funk carioca eren amateurs i actuaven sempre en directe, doncs no tenien recursos per fer enregistraments en un estudi. Això va dificultar que les emissores de ràdio de Rio de Janeiro poguessin difondre la seva música. Això va anar canviant a la segona meitat de la dècada, quan alguns productors van començar a apostar per ells.[12] Un dels primers grans noms del gènere va ser Fernando Luís Mattos da Matta, conegut com DJ Marlboro. Ell va ser responsable per la introducció de la bateria electrònica per a acompanyar les cançons.[13]

Consolidació i primers subgèneres

modifica

A començaments dels anys 90, el funk carioca ja havia assentat les seves bases i gaudia de popularitat a Rio. Les lletres parlaven habitualment de la vida quotidiana als suburbis, plenes de violència, consum de drogues i sexe. Però també hi havia espai per a la crítica social, la lluita antiracista, la denúncia de la brutalitat policial i l'exigència d'un tracte digne per part de la classe política.[14][15] Les peces més representatives d'aquest funk social van ser Rap da Felicidade (Cidinho & Doca, 1994) i Rap das Armas (MC Júnior & MC Leonardo, 1995).[16][17] Furacão 2000 va crear un programa de televisió on publicitava els seus artistes, que van passar a guanyar ressò a nivell nacional.[18] D'altra banda, alguns cantants van optar per crear cançons amb lletres més romàntiques i un ritme més suau, per guanyar difusió en ràdios i horaris generalistes. D'aquesta manera va sorgir el primer subgènere, el funk melody, amb artistes com Latino, MC Marcinho o Claudinho & Buchecha. Aquests van obtenir un gran èxit, arribant al disc d'or i apareixent en programes de televisió de tota mena, incloent-ne d'infantils, com el de Xuxa.[19][20][21]

Mentre el funk carioca guanyava minuts als mitjans de masses i a les discoteques de barris benestants, va començar una nova corrent reaccionària: el funk proibidão. Les lletres eren molt més agressives, feien apologia del consum i el tràfic de drogues i incitaven als atacs amb armes de foc contra bandes i faveles rivals. Els bailes de corredor, com eren conegudes les festes on actuaven grups de proibidão, promovien les baralles massives entre el públic. L'assemblea legislativa de l'estat de Rio de Janeiro va obrir una comissió d'investigació per estudiar aquest fenomen.[22][23][24]

Reposicionament

modifica

A començaments del segle xxi, la televisió va ser la principal forma de promoció del funk carioca —ara un gènere d'abast nacional—, no només amb actuacions en programes líders d'audiència, sino en cadenes dedicades a la programació de videoclips, com la MTV Brasil. Així, els productors van cercar una proposta més visual, amb cançons més enfocades al ball. Les lletres van distanciar-se progressivament dels assumptes de drogues i armes, però van mantenir el seu contingut sexual, maximitzat per les actuacions de les ballarines.[25][26] El productor Dennis DJ va tornar-se un dels principals autors d'aquesta etapa, amb èxits com Cerol na Mão o Tapinha.[27]

 
Valesca Popozuda (2014).

Cap a finals del anys 2000, es van produir dos fets que serien fonamentals per al desenvolupament del gènere. D'una banda, van començar a aparèixer dones MC cantant funk, reclamant el seu lloc a l'escena, donant en les seves lletres una nova visió de la vida a les faveles i atorgant-se el dret a sentir-se apoderades a través del cant i el ball. Destaquen les cantants Tati Quebra Barraco i Valesca Popozuda.[28][29] L'altra fenomen va ser l'interés que l'estil va despertar en musics de fora del Brasil. Entre els pioners que van incorporar el ritme funk a les seves obres, es poden citar al DJ estatunidenc Diplo o a la cantant anglesa M.I.A.[30][31]

Mica a mica, el funk carioca va guanyar certa reputació. En paraules de MC Júnior: «Abans el funk era un assumpte de la Secretaria de Seguretat. Ara, per la Secretaria de Cultura». El 2008 es va crear l'Apafunk (Associació de Professionals i Amics del Funk) i, el 2009, l'Assemblea Legislativa de l'estat fluminense (que una dècada enrere havia procurat prohibir els pancadões o bailes funk) va decretar que aquest gènere tenia la consideració de «moviment cultural i musical de caràcter popular de Rio de Janeiro».[32][33]

De Rio a São Paulo

modifica
 
MC Guimê en concert (2014)

Els nous formats de consum de música va suposar un gran canvi per a la indústria del funk. L'aparició de YouTube va significar la descentralització del negoci; els músics van deixar de dependre exclusivament de les productores, com Furacão 2000.[34] Amb el pas del temps, van aparèixer nous cantants de funk de fora de Rio de Janeiro. Els músics de São Paulo van guanyar força i en el canvi de dècada van crear el seu propi estil, el funk ostentação (també dit funk paulista). El funk era un negoci lucratiu per a les seves estrelles, i la nova generació volia demostrar-ho: als videoclips no podien faltar roba i calçat de marca, complements de luxe o cotxes d'alta gamma.[35][36] El nom més destacat és el productor KondZilla,[37] i entre els cantants més coneguts es troben MC Guimê o Pocah.[38] La cançó Baile de Favela, de MC João, va tenir un gran èxit l'any 2016, gràcies a la seva utilització durant la celebració dels Jocs Olímpics de Rio 2016. La gimnasta Rebeca Andrade va emprar-la en un dels seus exercicis a Tòquio 2020.[39]

També durant la dècada del 2010, a São Paulo també va sorgir una nova vessant del funk, anomenada ousadia. El contingut de les cançons, com en el funk carioca original, parla habitualment sobre sexe, si bé les lletres no són tan explícites i empren el sentit de l'humor i els dobles sentits. MC Bin Laden i MC Pedrinho són alguns dels referents.[40][41]

Des del naixement del funk carioca, aquest s'ha mesclat amb tot tipus d'estils autòctons del Brasil, donant subgèneres híbrids com el funknejo (mixturat amb el sertanejo), pagofunk (amb el pagode, on Ludmilla n'és la màxima exponent), brega funk, entre altres.[42] També amb gèneres forans, com l'eletrofunk (amb música electrònica) o el braz-phonk.[43]

Èxit internacional

modifica
 
Anitta, l'any 2011, quan es presentava com MC Anitta als concerts de funk carioca.

Des de mitjans de la dècada del 2010, els ritmes llatins urbans com el reggaeton i el funk carioca han triomfat en l'escena pop internacional. Diversos cantants han adaptat els ritmes del funk a la seva obra o han fet col·laboracions amb artistes brasilers. És el cas de Drake (Ela é do Tipo, amb Kevin o Chris),[44] Madonna (Faz Gostoso, amb Anitta), Britney Spears (If I'm Dancing),[45] The Weeknd (São Paulo, amb Anitta i Tati Quebra Barraco),[46] Snoop Dogg i Pharrell Williams (Beautiful), Rihanna (remix de Rude boy a la Super Bowl de 2023),[47] Cardi B (WAP, amb Pedro Sampaio),[48] J Balvin (Bum bum tam tam, amb MC Fioti) o Major Lazer (Loko, amb Kevinho).[49]

Un altre motiu per a l'expansió del funk carioca en la dècada del 2020 ha sigut el seu ús en xarxes socials, on plataformes com TikTok han difós les seves cançons viralitzant els seus balls.[47]

Cal citar la cantant Anitta, qui ha estat la gran referent brasilera del funk carioca al món. Sortida de Furacão 2000, la cantant d'Honório Gurgel va ascendir ràpidament amb una barreja de funk i pop comercial. Des del llançament del seu quart LP, Kisses, canta en anglès, portuguès i espanyol, ampliant la seva presència en diferents mercats musicals.[50] Va ser nominada als Premis Grammy de 2023 en la categoria d'artista revelació, tornant-se el quart artista brasiler en aconseguir aquesta fita.[51]

Funk carioca als Països Catalans

modifica

La utilització del ritme funk, integrat en propostes de mestissatge musical, és força recent i està lluny de considerar-se que tingui una presència consolidada al país. El 2024, Figa Flawas va publicar l'àlbum La Calçotada, farcit de ritmes llatins, entre els quals es troba el tall Umami, amb ritme funk.[52] Mushkaa i Julieta van publicar el 2024 Vaya Liada;[53] i la barcelonina Cloe —guanyadora del concurs KLK de 2023— va llançar el senzill Trampa.[54] També el 2023, Scorpio (exconcursant d'Eufòria) va llançar el senzill M'enxinxo, amb barreja de música electrònica i funk.[55]

La vilarassenca Bad Gyal va publicar el 2024 dues cançons de funk amb Anitta: Bota niña, del seu LP debut La Joia, i Double Team, present a l'album Funk generation de la brasilera.[56][57] La catalanocubana Chanel també ha fet servir aquest estil musical en el seu àlbum ¡Agua!.[58]

Homenatges

modifica

L'any 2024, el President de la República, Lula da Silva, va signar la llei que instituïa el 12 de juliol com el Dia Nacional del Funk. Aquest dia es commemora l'ocasió del primer Baile da Pesada.[59]

Referències

modifica
  1. Gutiérrez, Bernardo. «Funk carioca: el estilo musical de las favelas de Río de Janeiro que ha conquistado las pistas de baile del mundo» (en castellà). El Periódico de España, 10-03-2024. [Consulta: 1r octubre 2024].
  2. Ogbar, J. O. G. (2005). Black power: radical politics and African American identity. Reconfiguring American political history. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press. Page 2.
  3. Floyd, Samuel A. The Power of Black Music: Interpreting its History from Africa to the United States (en anglès). Oxford University Press, 1997-01-16. ISBN 978-0-19-985324-3. 
  4. «Precursor da onda funk no Brasil, Baile da Pesada completa 50 anos» (en portuguès brasiler). A Gazeta, 15-07-2020. [Consulta: 1r octubre 2024].
  5. Ferreira, Mauro. «Live lembra os 50 anos do 'Baile da pesada', marco da disseminação do funk entre os jovens cariocas» (en portuguès brasiler). G1. Globo, 08-07-2020. Arxivat de l'original el 2024-09-14. [Consulta: 1r octubre 2024].
  6. Peixoto, Luiz Felipe de Lima; Sebadelhe, Zé Octávio. 1976: Movimento Black Rio (en portuguès brasiler). Editora José Olympio, 2017-03-15. ISBN 978-85-03-01303-1. 
  7. Lauro, Marcos. «Movimento Black Rio: o The Get Down brasileiro» (en portuguès brasiler). Exame, 26-03-2020. Arxivat de l'original el 2020-03-26. [Consulta: 30 setembre 2024].
  8. Abramo, Bia. «O funk e a juventude pobre carioca» (en portuguès brasiler). Teoria e Debate, 01-06-2001. [Consulta: 30 setembre 2024].
  9. Marsiglia, Luciano. «O movimento Black Rio: Desarmado e perigoso» (en portuguès brasiler). Super Interessante. Abril, 31-10-2016. Arxivat de l'original el 2024-08-02. [Consulta: 30 setembre 2024].
  10. Stamboroski Jr., Amauri. «G1 > Música - NOTÍCIAS - De James Brown ao 'Rap das armas', veja a linha do tempo do funk carioca» (en portuguès brasiler). G1. Globo, 01-09-2009. Arxivat de l'original el 2023-04-04. [Consulta: 30 setembre 2024].
  11. Albuquerque, Carlos. «Afrika Bambaataa celebra os 30 anos de ‘Planet Rock’» (en portuguès brasiler). O Globo. Globo, 12-09-2012. Arxivat de l'original el 2023-11-15. [Consulta: 30 setembre 2024].
  12. Medeiros, Janaína. Funk carioca: crime ou cultura? : o som dá medo e prazer (en portuguès brasiler). Editoras Albatroz, Loqüi e Terceiro Nome, 2006. ISBN 978-85-87556-74-5. 
  13. Reitenbach Viana, Lucina «O Funk no Brasil: música desintermediada na cibercultura» (  PDF) (en portuguès brasiler). Sonora. Unicamp, vol. 3, núm. 5, 2010, pàg. 4-5. Arxivat de l'original el 2010-11-12.
  14. «Englobamiento,* subversión y conectividad en eI funk carioca». Apuntes de investigación del CECYP, 25, 6-2015, pàg. 51–98. Arxivat de l'original el 2024-10-01. ISSN: 1851-9814 [Consulta: 30 setembre 2024].
  15. «El funk o la realidad de la favela cantada sin censuras» (en castellà). El Mundo, 06-03-2015. Arxivat de l'original el 2022-06-18. [Consulta: 30 setembre 2024].
  16. Lucio Ribeiro, Brenda Isabelly. Eu só quero é ser feliz e andar tranquilamente na favela onde eu nasci (tesi) (en portuguès brasiler). UNIFESP, 2023-01-19.  Arxivat 2024-10-01 a Wayback Machine.
  17. Aparecido Coutinho, Reginaldo «A elevação do funk carioca a “patrimônio cultural”: cotidiano e embates sociais e políticos em torno da implementação da Lei 5543/2009». Antíteses, 8, 15, 2015, pàg. 520–541. Arxivat de l'original el 2023-11-08. ISSN: 1984-3356 [Consulta: 1r octubre 2024].
  18. Essinger, Silvio. Batidão: uma historia do funk (en portuguès brasiler). Editora Record, 2005. ISBN 978-85-01-07165-1.  Arxivat 2024-10-01 a Wayback Machine.
  19. Nascimento, Daniel. «Celebrando 30 anos de carreira, Latino resgata o funk melody em novo single» (en portuguès brasiler). O Dia, 11-11-2023. Arxivat de l'original el 2024-10-01. [Consulta: 30 setembre 2024].
  20. Oliveira, Francisco «Claudinho & Buchecha - funk, charme, alegria e muito balanço» (en portuguès brasiler). Raça Brasil. Editora Símbolo, Ed. Extra (6), 1997.
  21. Decaris, Fernanda. «MC Daniel na Globo; quem foi o primeiro funkeiro da emissora?» (en portuguès brasiler). Billboard Brasil, 09-07-2024. [Consulta: 30 setembre 2024].
  22. O local e o global no funk brasileiro e no kuduro angolano (tesi) (en portuguès). Guarulhos: Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), 2014-08-22.  Arxivat 2024-10-01 a Wayback Machine.
  23. Araújo, Théo. «Corredor da Morte e apologia ao crime foram o primeiro escândalo do funk» (en portuguès brasiler). Terra, 28-03-2001. Arxivat de l'original el 2024-10-01. [Consulta: 30 setembre 2024].
  24. «Funk embala violência no Rio» (en portuguès brasiler). Folha de S.Paulo, 23-09-1996. Arxivat de l'original el 2023-02-02. [Consulta: 30 setembre 2024].
  25. Araújo, Théo. «História do funk: do soul ao batidão» (en portuguès brasiler). Terra. Arxivat de l'original el 2024-09-06. [Consulta: 1r octubre 2024].
  26. Araújo, Théo. «[https://web.archive.org/web/20230404161426/http://www.terra.com.br/reporterterra/funk/dia2_not2.htm Funk desperta a ira de feministas e tira o sono de pais e educadores]» (en portuguès brasiler). Terra, 27-03-2001. Arxivat de l'original el 2023-04-04. [Consulta: 1r octubre 2024].
  27. «Para Dennis DJ, que produziu de 'Cerol na mão' a 'Malandramente', reggae é nova onda do funk» (en portuguès brasiler). G1. Globo, 16-02-2017. Arxivat de l'original el 2024-10-01. [Consulta: 1r octubre 2024].
  28. Buitrago Carvajal, Hugo Alexander «Una mirada sobre el feminismo del Funk carioca». Ciencia Política, 9, 18, 2014, pàg. 67–82. Arxivat de l'original el 2024-09-07. ISSN: 1909-230X [Consulta: 1r octubre 2024].
  29. Moreira, Raquel «Bitches Unleashed: Women in Rio's Funk Movement, Performances of Heterosexual Femininity, and Possibilities of Resistance». Electronic Theses and Dissertations, 01-01-2014. Arxivat de l'original el 2024-10-01 [Consulta: 1r octubre 2024].
  30. Lotudo, Thiago «Rosinha, Bronx e Trenchtown» (en portuguès brasiler). Revista Trip, 10-2005. ISSN: 1414-350X.
  31. Albuquerque, Claudio. «Poder invisível» (en portuguès brasiler). BRAVO!. Arxivat de l'original el 2007-02-28. [Consulta: 1r octubre 2024].
  32. Canônico, Marco Aurélio. «"Legalizado", funk ganha edital e festa pública no Rio» (en portuguès brasiler). Folha de S.Paulo. UOL, 30-10-2011. Arxivat de l'original el 2011-10-31. [Consulta: 1r octubre 2024].
  33. «Deputados revogam restrições ao funk no Rio e estilo vira movimento cultural» (en portuguès brasiler). Folha de S.Paulo. UOL, 02-09-2009. Arxivat de l'original el 2019-07-05. [Consulta: 1r octubre 2024].
  34. Machado, Vicente. «Funk paulista: uma ascensão que não tem hora para acabar» (Medium) (en portuguès brasiler). Faculdade Cásper Líbero, 30-11-2019. Arxivat de l'original el 2024-10-01. [Consulta: 1r octubre 2024].
  35. «Letras de funk ostentação podem "custar" mais de R$ 3 milhões. Saiba o preço dos produtos mais cobiçados» (en portuguès brasiler). R7, 29-01-2014. Arxivat de l'original el 2024-09-17. [Consulta: 1r octubre 2024].
  36. de Lucca, Guss. «Fenômeno paulistano, funk ostentação é retratado em documentário» (en portuguès brasiler). Último Segundo. iG, 30-11-2012. Arxivat de l'original el 2018-06-13. [Consulta: 1r octubre 2024].
  37. Mori, Letícia. «Conheça Kondzilla, o diretor por trás dos principais clipes de funk ostentação» (en portuguès brasiler). Folha de S.Paulo. UOL, 02-02-2014. Arxivat de l'original el 2017-01-01. [Consulta: 1r octubre 2024].
  38. Dia, Bruno. «10 nomes do funk ostentação para ouvir agora» (en portuguès brasiler). Capricho. Abril, 17-08-2016. Arxivat de l'original el 2019-04-04. [Consulta: 1r octubre 2024].
  39. «Conheça a letra de 'Baile de favela', que embalou a ginasta Rebeca Andrade nas Olimpíadas e está gerando polêmica» (en portuguès brasiler). O Globo. Globo, 29-07-2021. Arxivat de l'original el 2022-01-25. [Consulta: 1r octubre 2024].
  40. Deodoro, Juliana. «O funk ostentação está à beira da morte. E já tem um substituto» (en portuguès brasiler). Veja, 01-06-2017. Arxivat de l'original el 2022-10-20. [Consulta: 1r octubre 2024].
  41. Moreira Lima, Vinícius «Funk ousadia, adolescência, contemporaneidade: uma leitura lacaniana» (en portuguès). Estudos e Pesquisas em Psicologia, 18, 2, 8-2018, pàg. 685–708. Arxivat de l'original el 2024-10-01. ISSN: 1808-4281 [Consulta: 1r octubre 2024].
  42. Castro, Ruy. «Os novos ritmos nas bocas» (en portuguès brasiler). Folha de S.Paulo. UOL, 22-02-2024. Arxivat de l'original el 2024-02-22. [Consulta: 1r octubre 2024].
  43. «Quem são os três funkeiros brasileiros mais ouvidos no exterior em 2023» (en portuguès brasiler). G1. Globo, 13-12-2023. [Consulta: 1r octubre 2024].
  44. «Ouça a versão com Drake para Ela É do Tipo, de Kevin O Chris» (en portuguès brasiler). UOL, 06-11-2019. Arxivat de l'original el 2024-04-23. [Consulta: 1r octubre 2024].
  45. «Funk em alta: 5 artistas internacionais que já apostaram no gênero brasileiro» (en portuguès brasiler). Vogue. Brasil, 11-09-2024. Arxivat de l'original el 2024-09-16. [Consulta: 1r octubre 2024].
  46. «Anitta usa sample de Tati Quebra Barraco em hit com The Weeknd: 'Da CDD para o mundo'» (en portuguès brasiler). gshow. Globo, 08-09-2024. Arxivat de l'original el 2024-10-01. [Consulta: 1r octubre 2024].
  47. 47,0 47,1 Morei, Leo. «Funk Brasileiro e a Ascensão do Funk Carioca» (en portuguès brasiler). How Music Charts, 25-08-2023. Arxivat de l'original el 2024-03-03. [Consulta: 1r octubre 2024].
  48. Pataquine, Leticia. «Funk brasileiro e artistas internacionais: 9 encontros inesperados» (en portuguès brasiler). Musicult, 02-03-2023. Arxivat de l'original el 2024-10-01. [Consulta: 1r octubre 2024].
  49. Vieira, Lígia. «Cantores e DJs internacionais apostam em interações com o funk carioca» (en portuguès brasiler). Correio Braziliense, 29-03-2018. Arxivat de l'original el 2024-10-01. [Consulta: 1r octubre 2024].
  50. Wilson, Samantha; Brow, Jason. «Anitta: 5 Things About the Brazilian Singer Performing at the 2024 MTV VMAs» (en anglès americà). Hollywood Life, 11-09-2024. [Consulta: 1r octubre 2024].
  51. Sapio, Marcello. «Anitta é indicada ao prêmio de artista revelação no Grammy 2023» (en portuguès brasiler). CNN, 15-11-2022. [Consulta: 1r octubre 2024].
  52. Vidal, Montse. «Arriba La Calçotada, el segon disc dels Figa Flawas!». RAC 105, 26-01-2024. Arxivat de l'original el 2024-01-26. [Consulta: 1r octubre 2024].
  53. «La cançó de la setmana: "Vaya liada", de Mushka & Julieta». iCat. Catalunya Ràdio, 02-09-2024. Arxivat de l'original el 2024-09-13. [Consulta: 1r octubre 2024].
  54. «'Trampa', Cloe debuta després de guanyar un concurs de nous talent». Los 40, 20-06-2023. Arxivat de l'original el 2023-06-28. [Consulta: 1r octubre 2024].
  55. «Scorpio ‘s’enxixa’ amb el seu nou senzill». Enderrock, 02-11-2023. [Consulta: 2 octubre 2024].
  56. Puig, Mireia. «Bad Gyal espectacular en el seu nou tema amb Anitta i Brray». xcatalunya.cat, 22-03-2024. Arxivat de l'original el 2024-03-26. [Consulta: 2 juliol 2024].
  57. «Bad Gyal publica la cançó 'Bota Niña' en col·laboració amb Anitta». Diari Segre, 12-01-2024. Arxivat de l'original el 2024-01-12. [Consulta: 2 juliol 2024].
  58. «Chanel publica el seu primer àlbum d'estudi, '¡Agua!'». Diari de Barcelona, 14-01-2024. [Consulta: 1r octubre 2024].
  59. «Lei institui 12 de julho como o Dia Nacional do Funk» (en portuguès brasiler). Senat del Brasil, 31-07-2024. Arxivat de l'original el 2024-08-12. [Consulta: 1r octubre 2024].

Bibliografia complementària

modifica