Joël Mulachs i Escolano
Joël Mulachs i Escolano (Barcelona, 17 de febrer de 1970) és una actriu de doblatge catalana,[1] coneguda per doblar les veus de Scarlett Johansson, Rachel McAdams, Eliza Dushku, o Kerry Washington.[2] Entre l'animació japonesa, és coneguda per fer la veu d'en Conan Edogawa (El detectiu Conan),[1][3] d'en Son Gohan (Bola de Drac Z) i de la Sango (Inuyasha).[4] El seu debut com a actriu de doblatge va ser al 1990.[5] En 2020 va rebre el premi de doblatge ReTAKe a la millor actriu de doblatge per Scarlett Johansson.[6]
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 17 febrer 1970  (54 anys)Barcelona |
| Activitat | |
| Ocupació | actriu de doblatge, actriu de veu, professora d'universitat |
| Ocupador | Universitat Pontifícia de Comillas, professora d'universitat (2022–2022) La Sexta |
| Membre de | |
 | |
També realitza doblatges d'anuncis de televisió, essent per exemple la veu del canal la Sexta,[7] i de videojocs, àmbit en què va donar veu a un dels personatges populars del 2018, Kassandra d'Assassin's Creed Odyssey,[8] entre d'altres.[9] En teatre ha interpretat veus en off com per exemple a l'espectacle Tricicle: Hits.[10]
El 2022 va formar part de l'equip docent que va impartir el postgrau de Locució i Doblatge del Centro de Enseñanza Superior Alberta Giménez (CESAG), adscrit a la Universitat Pontificia Comillas (Madrid).[11] És membre de l'Associació d'Actors i Directors Professionals de Catalunya.[12]
Referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 «Joël Mulachs i Masumi Mutsuda, les veus del Detectiu Conan i Harry Potter». CCMA - Canal XL, 07-03-2021. [Consulta: 27 març 2023].
- ↑ «Joël Mulachs - Ficha eldoblaje.com» (en castellà). eldoblaje.com. [Consulta: 22 setembre 2017].
- ↑ «Les veus catalanes d'"El detectiu Conan"». CCMA. [Consulta: 4 abril 2023].
- ↑ «Llistat complet Joël Mulachs». Eldoblatge.com. [Consulta: 14 desembre 2022].
- ↑ «Entrevistamos a Joël Mulachs, actriz de doblaje» (en castellà). Trenta y cinco, 06-05-2021. [Consulta: 25 març 2023].
- ↑ EFE. «Las voces de Schwarzenegger y Lisa Simpson participarán en la Cometcon» (en castellà). Cadena SER, 10-02-2020. [Consulta: 27 març 2023].
- ↑ «¿Hablando se entienden las cadenas? Vertele junta por primera vez a las voces de las 'teles'» (en castellà). ElDiario.es, 08-04-2013. [Consulta: 27 març 2023].
- ↑ Pedraza, Marina G. «Rafael Azcárraga y Joël Mulachs analizan desde dentro el doblaje de los videojuegos» (en castellà). Diario SUR, 21-07-2019. [Consulta: 27 març 2023].
- ↑ «Joël Mulachs | Actriz de doblaje» (en castellà). DoblajeVideojuegos.es. [Consulta: 27 març 2023].
- ↑ «Joël Mulachs: entradas, biografía, fotos y noticias» (en castellà). Teatre Barcelona. [Consulta: 27 març 2023].
- ↑ «El CESAG lanza la segunda edición del postgrado en Locución y Doblaje» (en castellà). Mallorca Diario, 27-07-2022. [Consulta: 27 març 2023].
- ↑ «Joël Mulachs» (en castellà). AADPC. [Consulta: 27 març 2023].