Julen Kalzada

traductor espanyol

Julen Kalzada Ugarte (Busturia, 1935) és un sacerdot i lingüista basc. Estudià teologia i fou militant d'ETA en la seva joventut. En el Procés de Burgos de 1970 fou condemnat a 12 anys de presó.

Infotaula de personaJulen Kalzada
Biografia
Naixement1935 Modifica el valor a Wikidata (88/89 anys)
Activitat
Ocupaciótraductor Modifica el valor a Wikidata

El 1977 fou amnistiat i deixà ETA. No es va integrar en cap organització política, sinó que va dedicar-se a fer classes d'euskera a adults, a traduir-hi clàssics com Elogi de la bogeria d'Erasme de Rotterdam, els Annals de Tàcit i De la naturalesa de les coses de Lucreci, i a col·laborar a revistes com Argia. També ha estat president de l'Alfabetatze eta Euskalduntze Koordinakundea.

Tot i així, formà part de la llista d'Herri Batasuna a les eleccions al Parlament europeu de 1989, fou arrestat pel jutge Baltasar Garzón durant tot el procés contra el diari Egin, a les eleccions forals de 2003 fou cap de llista de l'Autodeterminaziorako Bilgunea (AuB), i el 2007 donà suport públicament al manifest d'Acció Nacionalista Basca (ANB) Guk euskal nazioa. Independentzia[1]

Obres modifica

  • Herriak eta gizonak (1979)

Referències modifica

  1. Kepa Petralanda. «Llaman a movilizarse con ANV en favor de la independencia». Gara, 23/11/2007