El kanamarí, o katukina-kanamari, és una de les llengües catuquines parlada per uns 1.650 individus kanamarís a l'estat de l'Amazones (Brasil). És considerada una llengua amenaçada.

Infotaula de llenguaKanamarí
Tipusllengua i llengua viva Modifica el valor a Wikidata
Ús
Parlants nadius1.650 Modifica el valor a Wikidata (2006 Modifica el valor a Wikidata)
Autòcton deEstat de l'Amazones Modifica el valor a Wikidata
EstatBrasil Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengua indígena
llengües ameríndies
llengües harákmbut–catuquines
Llengües catuquines Modifica el valor a Wikidata
Codis
ISO 639-3knm Modifica el valor a Wikidata
Glottologkana1291 Modifica el valor a Wikidata
Ethnologueknm Modifica el valor a Wikidata
UNESCO1933 Modifica el valor a Wikidata
IETFknm Modifica el valor a Wikidata
Endangered languages1458 Modifica el valor a Wikidata

Les dues principals varietats, kanamarí (canamarí) i katukina (catuquina), són mútuament intel·ligibles i s’han confós amb llengües veïnes amb noms iguals o similars.[1]

Sinònims i dialectes són Tshom-djapa, Tsohon-djapa, Wiri-dyapá, Pidá-dyapá, Kutiá-dyapá (Kadiu-diapa, Cutiadapa), Tucun-diapa, Bendiapa, Parawa.

Etymologia

modifica

El terme Katukina és derivat del terme Proto-Purus *ka-tukanɨ, que significa ‘parlant d'una llengua indígena’.[2] Com a resultat, s'utilitza per referir-se a algunes llengües diferents que pertanyen a famílies lingüístiques separades, com pano i arawak:

Fonologia

modifica

Consonants

modifica
Labial Alveolar Palatal Velar Glotal
Oclusiva sorda p t k
sonora b d
Nasal m n ɲ
Fricativa h
Aproximant l

Una consonant alveolar lateral /l/ es pot realitzar com un retroflex lateral [ɭ]. Sovint s’escolta un so nasal velar [ŋ] quan es segueixen vocals nasals. Es pot escoltar una parada glotal [ʔ] abans de les vocals inicials de paraula. La paraula final /k/ també pot semblar inèdita [k̚].

Frontal Central Posterior
no arrodinida arrodonida
Tancada i iː ɯ ɯː u uː
Oberta a aː

/i/ i /u/ es poden realitzar com a sons aproximants [j] i [w], quan precedeixen una altra vocal.[3]

Gramàtica

modifica

La sintaxi de Kanamarí es caracteritza per alineació ergativa–absolutiva.[4] L'argument absolutiu (és a dir, el subjecte dels verbs intransitius i l’objecte dels verbs transitius) no està marcat per majúscules i minúscules, i sol aparèixer seguint la frase verbal.

Referències

modifica
  1. Harald Hammarström (2013) Review of the Ethnologue, 16th Ed.
  2. Carvalho, Fernando O. de. 2019. On the etymology of the ethnonym Katukina. Revista Brasileira de Línguas Indígenas (Vol. 2, 1) - 2019.
  3. dos Anjos, Zoraide. Fonologia e Gramática Katukina-Kanamari. Vrije Universiteit Amsterdam, 2011. 
  4. Queixalós, Francesc. «Grammatical relations in Katukina-Kanamari». A: Ergativity in Amazonia, 2010, p. 235–284. 

Bibliografia

modifica
  • Queixalós, Francesc 2012. The Katukina-Kanamari antipassive. In: Gilles Authier and Katharina Haude (eds). Ergativity, Valency and Voice. Berlin: De Gruyter Mouton. (pp. 227–258)