Lo procés de les olives

Debat literari iniciat el 1495 o el 1496 entre Bernat Fenollar i Joan Moreno sobre el tema de les aptituds sexuals dels homes vells.

Lo procés de les olives o Lo procés de les olives e disputa dels jóvens hi dels vells és un debat literari iniciat el 1495 o el 1496 i publicat el 1497 entre Bernat Fenollar, Narcís Vinyoles, Joan Moreno, Jaume Gassull i Baltasar Portell sobre el tema de les aptituds sexuals dels homes vells.[1][2]

Infotaula de llibreLo procés de les olives

Gravat que il·lustra l'edició de 1497 Modifica el valor a Wikidata
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorBernat Fenollar
Narcís Vinyoles
Jaume Gassull i Almenar
Joan Moreno
Baltasar Portell Modifica el valor a Wikidata
Llenguacatalà Modifica el valor a Wikidata
PublicacióValència Modifica el valor a Wikidata, 1497 Modifica el valor a Wikidata

Contingut

modifica

Utilitzant una sèrie de paraules que funcionen com a mots rima en tota la composició entre Fenollar i Moreno, el primer introdueix la composició explicant que no hi pot haver home gelós d'ells dos perquè tot el seu plaer està en parlar. A continuació li pregunta com pot menjar olives i traure de la closca els caragols ara que no té genives. Moreno li contesta en clau eròtica i comença a parlar de la seua potència sexual, encara gran. Fenollar dubta d'aquella potència i considera el seu amic com un corcat pinyol i mustiu caragol davant les tendres olives. Moreno insisteix en la seua postura i diu que les olives tendres són capaces de revifar qualsevol. Fenollar li recorda que passada la seixantena l'home ha de deixar-se d'amors. Tanmateix Moreno insisteix amb arguments diferents, com que les dones, per variar, prefereixen homes grans quan Fenollar li diu que els prefereixen joves, i d'altres, fins que a la cobla dinou Fenollar recorda que s'ha de riure i gastar burles de manera temprada, i per tant, cal cessar ja en aquell joc. Moreno li dona la raó i li diu que només ha debatut amb ell per seguir el joc, que està lluny d'amar dones d'amor tan obscura.[3]

Anàlisi

modifica

Es tracta d'una composició de caràcter culte escrita en la variant valenciana de la segona meitat del segle XV i revela un model lingüístic acurat i homogeni. El tema tractat, les imatges i els dobles sentits que contínuament apareixen en el text no modifiquen aquesta opció lingüística. De fet, hi trobem solucions que apareixen en altres obres del mateix Fenollar, com també en altres autors del XV.[3]

D'un valor literari més aviat escàs, tingué, això no obstant, unes llargues seqüeles i l'extensió augmentà considerablement (més de 1 000 versos). En conjunt, és una mostra de tipus de literatura molt de l'època, que vol ésser un joc d'enginy però que no passa d'una discussió intranscendent.[1]

Enllaços externs

modifica

Obra consultable a Lo procés de les olives e disputa dels jovens i dels vells | Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (cervantesvirtual.com)

Referències

modifica
  1. 1,0 1,1 «Lo procés de les olives | enciclopèdia.cat». [Consulta: 22 abril 2020].
  2. Fenollar, Bernat. Lo procés de les olives. Disputa des joves hi des vells, fet per alguns trobadors que avant se nomenen. (en valencià). València: Llibreria Francccesch Aguilar, 1877. Facsímil Librerías París-València, 1980.. València: Librerías París-Valencia, p. 130. ISBN DL: V. 2465-1980. 
  3. 3,0 3,1 «Valenciana prosa - Bernat Fenollar, Lo procés de les olives». Arxivat de l'original el 2020-08-08. [Consulta: 22 abril 2020].

Vegeu també

modifica