Marta Barbarà Alà
Marta Barbarà Alà (10 de setembre de 1970) és una actriu i directora de doblatge catalana. Entre les actrius que ha doblat habitualment, es poden mencionar Drew Barrymore (per exemple, a Scream), Scarlett Johansson (a Match Point), Eva Green (Casino Royale), Bryce Dallas Howard (a la saga de Jurassic World) i Eva Mendes.[1]
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 10 setembre 1970  (53 anys) |
| Activitat | |
| Lloc de treball | Barcelona |
| Ocupació | actriu de doblatge, professora, actriu de teatre, directora de doblatge, actriu de veu, actriu de televisió |
| Família | |
| Mare | Marta Padovan |
     | |
Va començar al món del doblatge a l'estudi QT-Lever de Barcelona.[2] Entre les primeres veus que ha interpretat es troben alguns personatges de Tom i Jerry.[2] Ha posat veu a diversos personatges animats, com l'Helena de Les tres bessones, en Krilin de Bola de Drac i el protagonista de la sèrie Fly, a més de diferents princeses Disney tant en català com en castellà.[2] Entre els personatges de Disney, destaquen Pocahontas de la pel·lícula homònima, l'Esmeralda d'El geperut de Notre Dame, la Nala adulta de The Lion King, i la princesa Jasmine d'Aladdin.[2] També ha doblat personatges infantils secundaris com a Cinema Paradiso.[2] A banda, va posar la veu al personatge de Stormfront de la sèrie The Boys, d'Amazon Prime Video.[2]
Dirigeix l'escola de doblatge First Rec de Vilassar de Dalt, juntament amb el tècnic de so Raül Marsal.[1] També ha fet alguns papers per a televisió, a la sèrie catalana Nissaga de poder, i per a teatre, per exemple a l'obra Las bellacas dirigida per Carla Torres Danés.[3]
És filla de la també actriu Marta Padovan.[2]
Referències
modifica- ↑ 1,0 1,1 «Entrevista a Marta Barbarà i Raül Marsal de l’escola de doblatge First Rec - Pànxing». [Consulta: 1r juny 2024].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 «La Vermella - Marta Barbarà, la veu de Drew Barrymore, Scarlett Johansson i Eva Mendes». CCMA. [Consulta: 1r juny 2024].
- ↑ «El Teatreneu de Barcelona acoge la comedia 'Las bellacas' interpretada por actrices de doblaje y teatro». [Consulta: 1r juny 2024].
Enllaços externs
modifica- Marta Barbarà a Eldoblatge.com