Mazurek Dąbrowskiego
Mazurek Dąbrowskiego AFI [maˈzurɛɡ dɔ̃brɔfˈskʲɛɡɔ] (en català, La masurca de Dąbrowski) és l'himne nacional de Polònia escrit per Józef Wybicki l'any 1797. Fou anomenada «La cançó de les legions poloneses a Itàlia» (Pieśń Legionów Polskich we Włoszech).[1]
![]() ![]() | |
Forma musical | himne nacional ![]() |
---|---|
Àudio | ![]() |
Tonalitat | fa major ![]() |
Compositor | valor desconegut ![]() |
Lletra de | Józef Wybicki ![]() |
Adaptat per | Kazimierz Sikorski ![]() |
Llengua | polonès ![]() |
Creació | 26 febrer 1927 ![]() |
Data de publicació | juliol 1797 ![]() |
Gènere | cançó patriòtica i masurca ![]() |
La música de l'himne va ser adaptada per Iugoslàvia, per crear el seu himne Hej, Slováci.[2]
Lletra
modificaOriginal en polonès
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Jak Czarniecki do Poznania
Już tam ojciec do swej Basi
|
Traducció en català
Creuarem el Vístula i el Varta
Com Czarniecki a Poznań
El pare
|
Referències
modifica- ↑ Trochimczyk, Maja. «Mazurek Dąbrowskiego». National Anthems of Poland. Los Angeles: Polish Music Center. USC Thornton School of Music, 2000. Arxivat de l'original el 26 febrer 2013. [Consulta: 7 març 2013].
- ↑ «Najważniejsze fakty o hymnie» (en polonès). Wyższa Szkoła Bezpieczeństwa, 14-08-2018. [Consulta: 19 octubre 2023].