Nan guo zai jian, nan guo

pel·lícula de 1996 dirigida per Hou Hsiao-Hsien

Nan guo zai jian, nan guo (南國再見,南國, "Adéu, sud, adéu"), comercialitzada en anglès com Goodbye South, Goodbye és una pel·lícula de drama criminal de 1996 dirigida per Hou Hsiao-hsien. La pel·lícula es va estrenar al 49è Festival Internacional de Cinema de Canes el 12 de maig de 1996.

Infotaula de pel·lículaNan guo zai jian, nan guo
Goodbye south goodbye.jpg
Fitxa
DireccióHou Hsiao Hsien Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióYang Teng-kuei (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
GuióTianwen Zhu Modifica el valor a Wikidata
MúsicaLim Giong (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
FotografiaMark Lee Ping Bin (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenRepública de la Xina Modifica el valor a Wikidata
Estrenamaig 1996 Modifica el valor a Wikidata
Durada124 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalmandarí
Hokkien (en) Tradueix
mandarí estàndard Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecinema de ficció criminal i drama Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióRepública de la Xina Modifica el valor a Wikidata

IMDB: tt0117151 Filmaffinity: 419366 Allocine: 13225 Rottentomatoes: m/goodbye_south_goodbye Allmovie: v136366 Modifica el valor a Wikidata

TramaModifica

En Gao (Jack Kao) agafa el tren fins al Pinghsi per muntar un casino de 10 dies amb el seu amic Hsi (Hsi Hsiang). S'emporta el seu acòlit Flatty (Lim Giong) i Pretzel (Annie Shizuka Inoh), la xicota de Flatty, que treballa a temps parcial en un club nocturn. La xicota de Gao, Ying (Hsu Kuei-Ying), treballa al mateix club nocturn que Pretzel i no li agrada la gent que envolta Gao, els considera perillosos. Gao ja ha fet un tracte amb Hsi per invertir en una discoteca a Xangai, però Ying no vol que hi vagi. En canvi, vol que es quedi a Taiwan per obrir un restaurant. Una successió d'esquemes d'enriquiment ràpid els porta a la vora del desastre. Al llarg de la pel·lícula sorgeix la desagradable aliança entre l'inframón i l'elit política.

RepartimentModifica

Banda sonoraModifica

La banda sonora de la pel·lícula va ser llançada a Taiwan per Magic Stone el 1996,[1] així com al Japó per Soundtrack Listeners Communications el 21 de març de 1997.[2]

RecepcióModifica

Goodbye South, Goodbye va formar part de la selecció oficial al 49è Festival Internacional de Cinema de Canes,[3] però va perdre davant Secrets i mentides.

Recepció críticaModifica

La pel·lícula fou elegida junt amb Els ponts de Madison i Atrapat pel passat com a millor pel·lícula dels anys 90 per Cahiers du cinéma.[4] El director Luca Guadagnino també la va enumerar com una de les seves 10 pel·lícules preferides a l'enquesta Sight & Sound del 2012.[5]

ReferènciesModifica

  1. «Various – 世界毀滅之前 南國再見 , 南國». Discogs. Zink Media, Inc.. [Consulta: 4 juliol 2017].
  2. «Various – 憂鬱な楽園». Discogs. Zink Media, Inc.. [Consulta: 4 juliol 2017].
  3. «Festival de Cannes: Goodbye South, Goodbye». festival-cannes.com. Arxivat de l'original el 6 October 2012. [Consulta: 18 setembre 2009].
  4. Coleman, Lindsay; Miyao, Daisuke; Schaefer, Roberto. Transnational Cinematography Studies (en anglès). Lexington Books, 2016-12-27, p. 139. ISBN 978-1-4985-2428-5. 
  5. «Luca Guadagnino | BFI». www2.bfi.org.uk. [Consulta: 2 febrer 2022].

Enllaços externsModifica