Una quintana o quintà és un tros o porció de terra immediata a una casa, a una masia o a un mas.[1] Amb el terme quintana o quintà, també es designa el camp o pastura o tros de terra, no boscós, al voltant d'una masia o d'una població.[2]

Al Vallès i al Gironès s'anomena quintana la feixa gran o conjunt de feixes en un rost o pendís conreat o el conjunt de feixes de regadiu d’una propietat.[3] A molts llocs de Catalunya i Mallorca s'anomena quintana la pleta situada a prop de les cases d'una possessió i que s'usa per amollar-hi el bestiar.[4]

Al Penedès i a Menorca el terreny inculte, faixa o tros de terra que no es conrea, prop de masia o de poblat, que sovint serveix d’esbargiment per a l'aviram.

Terme que prové del latí "quintanus", ‘de cinc en cinc’ (del llatí quinque, ‘cinc’). Segons Joan Coromines pot fer referència a la cinquena part de la propietat d’un agricultor en un paratge on hi ha les diferents edificacions del mas.[5]

Una quintana és també una mesura de superfície agrària, referint-se al tros de terra equivalent a la cinquena part d'una mujada.[6]

Referències modifica

  1. «quintana». Corpus textual informatitzat de la llengua catalana, IEC, 2021. [Consulta: 28 juny 2021].
  2. «quintana». Diccionari descriptiu de la llengua catalana, IEC, 2021. [Consulta: 28 juny 2021].
  3. «quintana». Institut d'Estudis Catalans, IEC, DCVB, 2021. [Consulta: 28 juny 2021].
  4. «quintana (ramaderia)». enciclopèdia.cat, GEC, 2021. [Consulta: 28 juny 2021].
  5. «quintana». RodaMots, 04-05-2015. [Consulta: 27 juliol 2023].
  6. «(7) quintana». IEC, DCVB, Institució Francesc de Borja Moll, 2021. [Consulta: 28 juny 2021].