Rassul Gamzàtov

Rassul Gamzàtovitx Gamzàtov, àvar: ХIамзатил Расул AFI: [ħamzatil Rasul], rus: Расу́л Гамза́тович Гамза́тов AFI: [rɐˈsul ɡɐmˈzatəvʲɪtɕ ɡɐmˈzatəf] (?·pàg.) (Tsada, Daguestan, 8 de setembre de 1923 – Moscou, 3 de novembre de 2003) fou un popular poeta àvar. Entre els seus poemes hi havia Juravlí, que es va convertir en una coneguda cançó soviètica.

Rassul Gamzàtov

Nom original	(av) ХIамзатил Расул
Biografia
Naixement	8 setembre 1923 Tsada (Rússia)
Mort	3 novembre 2003 (80 anys) Moscou (Rússia)
Membre del Presídium del Soviet Suprem de l'URSS
Diputat del Poble de la URSS
Dades personals
Religió	Islam
Formació	Institut de Literatura Maksim Gorki (1945–1950)
Activitat
Ocupació	poeta, traductor, polític, periodista d'opinió, escriptor, prosista, lletrista
Activitat	1932  –
Partit	Partit Comunista de la Unió Soviètica
Membre de	Unió d'Escriptors Soviètics
Gènere	Vers, poesia narrativa i poema
Moviment	Realisme socialista
Participà en
17 octubre 1961	22è Congrés del Partit Comunista de la Unió Soviètica
Premis  Premi Stalin  Medalla per la Tasca Meritòria durant la Gran Guerra Patriòtica de 1941-1945  Orde de l'Amistat dels Pobles  Premi Lenin  Orde de Sant Andreu  Orde del Velló d'Or  Orde de la Bandera Roja del Treball  Orde de la Revolució d'Octubre  Orde per Serveis a la Pàtria de tercer grau  Orde de Lenin  Heroi del Treball Socialista  Orde de Ciril i Metodi

Biografia

Rassul Gamzàtov va néixer al Daguestan en una família àvara. El seu pare era el poeta Gamzat Tsadassa (1877-1951) guanyador del Premi Stalin el 1951. Ell mateix començà a escriure versos el 1932 i publicà a partir de 1937 a la premsa local en llengua àvar. El seu primer llibre en àvar es va publicar el 1943. Va ser professor el 1941, després ajudant de direcció de teatre i periodista de premsa i ràdio

Del 1945 al 1950 va ser alumne de l'Institut de Literatura Maksim Gorki de Moscou, on va conèixer el poeta Naüm Grébnev (1921-1988), que va traduir els seus poemes al rus. El més conegut d'ells és el poema Juravlí (Les grues) que va aparèixer a Novi mir i donà origen, el 1969, a una cançó famosa a tota la Unió Soviètica, en memòria dels soldats caiguts durant la Gran Guerra Patriòtica El mateix Gamzàtov havia traduït els grans autors de la literatura russa a l'àvar, com ara Puixkin, Lérmontov, Iessenin o Maiakovski.

El 1952 fou guardonat amb un Premi Stalin de 3a classe pel recull de poemes L'any del meu naixement.

Gamzàtov va ser elegit posteriorment diputat del Daguestan soviètic, i després diputat i membre del Soviet Suprem.

Gamzatov va escriure diverses cançons traduïdes al rus; el poeta també va col·laborar amb compositors coneguts, com Ian Frénkel (que va musicar Juravlí), Dmitri Kabalevski, Raimonds Pauls, Iuri Antónov, o fins i tot Aleksandra Pàkhmutova. Han estat interpretades per cantants com Anna German, Galina Vixnévskaia, Müslüm Maqomayev, Ióssif Kobzon, Valeri Leóntiev, Sofia Rotaru, o Mark Bernés.

Gamzàtov va formar part dels consells editorials dels diaris Novi mir, Literatúrnaia gazeta, Drujba naródov (Amistat dels pobles), Literatúrnaia Rossia, etc. Des de 1951 fins a la seva mort, va presidir la Unió d'Escriptors del Daguestan

Amb motiu del seu vuitantè aniversari, fou convidat a la residència oficial Botxarov Rutxei a la vora de la Mar Negra pel president Vladímir Putin que li atorgà l'Orde de Sant Andreuper la seva destacada contribució al desenvolupament de la literatura russa i a les activitats públiques.

Va morir a Moscou. Està enterrat al petit cementiri musulmà de Tarki, al peu del mont Tarki-Tau, al costat de la tomba de la seva dona. Va tenir tres filles.

El juliol de 2013 es va inaugurar un monument seu al bulevard Iauzski, al centre de Moscou

Homenatges

• L'asteroide núm. 7509 va rebre el nom de Rassul Gamzàtov (7509 Gamzatov) Va ser descobert el 9 de març de 1977 per l'astrònom soviètic Nikolai Stepànovitx Txernikh.