Sin tetas no hay paraíso

sèrie de televisió

Sin tetas no hay paraíso és una sèrie de televisió espanyola de suspens i drama produïda per Grundy Televisió per a la cadena espanyola Telecinco, sent una adaptació del format original homònim de Caracol Televisión de Colòmbia.[1][2]

Infotaula de sèrie de televisióSin tetas no hay paraíso
Gèneredrama, telenovel·la i sèrie de televisió basada en una novel·la Modifica el valor a Wikidata
Espai d'ambientacióMadrid Modifica el valor a Wikidata
CreadorGustavo Bolívar Modifica el valor a Wikidata
DirectorAlfonso Arandia Modifica el valor a Wikidata
Actors
PaísEspanya Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalcastellà Modifica el valor a Wikidata
Canal originalTelecinco Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi9 gener 2008 Modifica el valor a Wikidata
Últim episodi20 desembre 2009 Modifica el valor a Wikidata
Temporades3 Modifica el valor a Wikidata
Episodis43 Modifica el valor a Wikidata
Premis
Més informació
Web oficialtelecinco.es… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt1077065 Filmaffinity: 834701 Modifica el valor a Wikidata

La sèrie va ser estrenada el 9 de gener de 2008,amb la classificació "Majors de 12 anys".[3][4] En poques setmanes es va convertir en tot un èxit.

La segona temporada de la sèrie va començar el dijous 11 de setembre de 2008, abans de la seva estrena en televisió va ser pre-estrenada al Palau d'Esports de Madrid el 3 de setembre, aquesta temporada es va tancar amb un màxim d'audiència (30,1%).

La tercera temporada de la sèrie va ser pre-estrenada el dia 3 de setembre en el primer festival de Vitòria FesTVal. I la seva estrena en televisió es va produir el dia 13 de setembre.

Des del 7 de juny, la producció s'emet al Perú.[5] i també s'emet a Nicaragua pel canal VosTV.[6]

Després del final de la tercera temporada Telecinco va anunciar una quarta temporada, però que finalment poc després no es va arribar a rodar.[7] El 28 de maig de 2018 comença a re-emetres a Divinity,però amb la classificació pujada a "Majors de 16 anys"

ArgumentModifica

Catalina (Amaia Salamanca) és una jove de 17 anys, bona estudiant i bona filla, que conviu amb la seva mare Fina i el seu germà Jesús. El seu pare va abandonar a la seva mare quan aquesta era petita, i des de llavors Jesús es converteix en un pare per a Catalina, deixa d'estudiar i es posa a treballar per a poder donar-li un futur a la seva germana i ajudar a la seva mare. Malgrat ser tan dolça i riallera no ha trobat la felicitat plena, perquè té un complex: la seva falta de pit.

Tot va bé fins que un dia es retroba amb un antic amic de la infància, Rafael Duque (Miguel Ángel Silvestre). Aquest abans convivia en el mateix barri de Catalina, eren veïns. Rafael té un germà gran, Lolo, qui des de petit va haver de fer-se càrrec per ordre de la seva mare. Va tenir una infància dura ja que el seu pare clavava pallisses a ambdós fills, però la seva mare sempre protegia al seu germà gran, Lolo, mentre que ell havia de refugiar-se a la casa de Catalina. Tots aquests fets de la seva infància el van marcar per sempre, i per no tenir afecte i amor de la seva mare es converteix en un jove ambiciós, capaç de qualsevol cosa per aconseguir els seus objectius, per la qual cosa comença en la seva joventut a relacionar-se amb les drogues i actualment és un dels narcotraficants més importants del país. És per això que es fa ric, té molts cotxes, una casa enorme… Encara que tot canvia quan es retroba amb Catalina i s'enamora. Tothom li diu "El Duke".

El dia que es retroben a la botiga de la Catalina, la jove s'enamora perdudament d'ell i fa el que sigui per veure'l contactant amb la seva mà dreta, Jessi (María Castro). Malgrat que al principi no, a poc a poc s'anirà adonant del món en el qual està ficada tant de prostitució com de narcotràfic, raó per la qual Rafael intenta allunyar-la d'ell una vegada i una altra. Però al final El Duke s'adona que se n'ha enamorat perdudament.

GuionistesModifica

Miguel Sáez Carral, Agustín Martínez, José Antonio López, Susana Prieto, Gustavo Bolívar Moreno, Diego Sotelo, Carmen Pombero, Sara Vicente, Raquel M. Barrio, José Luis Acosta, Fátima Martín, Alexandra Olaiz.

Realització en DVDModifica

Les tres temporades de la sèrie van sortir a la venda en diverses dates:

  • Sin tetas no hay paraíso - Primera temporada Completa (23 d'abril de 2008)
  • Sin tetas no hay paraíso - Segona temporada Part 1 (19 de novembre de 2008)
  • Sin tetas no hay paraíso - Segona temporada Part 2 (22 de gener de 2009)
  • Sin tetas no hay paraíso - Segona Temporada Completa (22 de gener de 2009)
  • Sin tetas no hay paraíso - Temporades 1 i 2 Ed. coleccionista (22 d'abril de 2009)
  • Sin tetas no hay paraíso - Tercera temporada completa (28 de desembre de 2009)
  • Sin tetas no hay paraíso. La serie completa - Temporades 1 a 3 (24 de novembre de 2010)

RepartimentModifica

ProduccióModifica

Diferències entre la versió colombiana i espanyolaModifica

  • La sèrie compta amb aportacions per a adaptar la història a la realitat social d'Espanya.[4]
  • Les motivacions de la protagonista de la versió espanyola és l'amor, mentre que en la sèrie colombiana era els diners i l'ambició.
  • L'entorn social en què es desembolica l'adaptació espanyola és la classe mitjana, mentre que la versió original era un ambient marginal.
  • L'adaptació espanyola desenvolupa una trama policial amb l'inspector Torres, trama i personatge inexistents en la versió original.
  • La versió colombiana mostra una part més realista i dramàtica, mentre que l'espanyola es desembolica al voltant de la ficció.
  • En la versió Colombiana hi ha una seqüela basada en la germana de Catalina, 18 anys després.

TemporadesModifica

Temporada Episodis Emissió original Audiència mitjana
Primera emissió Última emissió Espectadors Cuota
1 12 9 de gener de 2008 2 d'abril de 2008 4 016 000 23,4%
2 16 11 de setembre de 2008 8 de gener de 2009 4 068 000 24,4%
3 15 13 de setembre de 2009 20 de desembre de 2009 2 921 000 16,8%
Total 43 9 de gener de 2008 20 de desembre de 2009 3 668 000 21,5% [1]

Premis i nominacionsModifica

PolèmicaModifica

Poc després de la primera emissió, l'Ajuntament de Las Palmas de Gran Canaria va sol·licitar a Telecinco la seva retirada per promoure «estereotips denigrants per a la dona que suposen una reculada social».[9]

DDies més tard, l'associació Teleespectadors Associats de Catalunya va demanar la retirada de la sèrie per "tracte denigrant que es dona al món de l'oncologia i al del diagnòstic".[10] Encara que cap d'elles aconsegueix donar motius suficients per a retirar de la graella la sèrie.

ReferènciesModifica

Enllaços externsModifica