Stand by Me (cançó)

cançó
Per a altres significats, vegeu «Stand by Me».

Stand by Me és una cançó de 1961[1] interpretada por Ben E. King i composta per ell mateix i per Jerry Leiber i Mike Stoller (emprant el pseudònim Elmo Glick), que també van produir el senzill. La cançó va ser adaptada a partir d'un tema gospel.[2]

Infotaula de cançóStand by Me
Tipussenzill
cançó Modifica el valor a Wikidata
ArtistaBen E. King Modifica el valor a Wikidata
ObraDon't Play That Song! (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Publicatnovembre 1961 Modifica el valor a Wikidata
Gèneresoul i rhythm and blues Modifica el valor a Wikidata
Llenguaanglès Modifica el valor a Wikidata
DiscogràficaAtco Records Modifica el valor a Wikidata
LletraBen E. King, Mike Stoller i Jerry Leiber Modifica el valor a Wikidata
MúsicaBen E. King, Mike Stoller i Jerry Leiber Modifica el valor a Wikidata
ProduccióPhil Spector Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Don't Play That Song! (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
← «#9 Dream (en) Tradueix i Spanish Harlem (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata»
Discogs: 145637 Modifica el valor a Wikidata

ComposicióModifica

Durant la composició del tema, Ben E. King no tenia cap intenció d'enregistrar-la, tal com va declarar en una entrevista per al documental Història del Rock 'n' Roll.[3] King havia escrit la peça per a The Drifters, però el seu mànager va decidir no gravar-la.[1]

Va ser inclosa al seu tercer àlbum en solitari, Don't Play That Song!, publicat per Atlantic Records l'any 1962 i esdevindria el seu segon èxit en solitari, després d'«Spanish Harlem» (1961).[1]

Mike Stoller ho recorda així: «Vaig arribar a l'oficina, i Jerry i Ben treballaven en la lletra d'una nova cançó. Ben tenia l'inici de una melodia. La va acabar i va perfeccionar, va treballar en les harmonies i hi va afegir un baix que es va convertir en el tret característic de la cançó».

LlistesModifica

«Stand By Me» ha entrat en els deu primers llocs de les llistes de Billboard en dues ocasions: després de la seva publicació com senzill el 1961 i en 1986, quan va coincidir amb la publicació de la composició a la banda sonora de la pel·lícula Compta amb mi i amb l'ús de la peça en un anunci de Levi Jeans.[1]

«Stand by Me» ocupa el lloc 25 de la llista de les 365 cançons del segle compilades l'any 2001 per la Recording Industry Association of America (RIAA) i National Endowment for the Arts[4] i en el lloc 121 de la llista de les 500 millors cançons de tots els temps, elaborada per la revista musical Rolling Stone. BMI va nomenar el tema com el quart més interpretat durant el segle xx, amb més de set milions d'interpretacions.[cal citació]

Altres versionsModifica

  • La cantant italiana Rita Pavone en va fer una versió en italià anomenada "Stai con me" (Stay with me) el 1970.[5]
  • John Lennon va enregistar la cançó l'any 1974 als Estudis A&M i Record Plant East, Los Angeles i Record Plant West, Nueva York per a Rock 'n' Roll, sisè disc d'estudi de l'artista i la incloure com a segona cançó del disc, publicat el 1975.
  • Els americans Mink DeVille la van llençar el 1982 en un senzill del segell Atlantic.[6]
  • La banda irlandesa U2 va cantar-la en diverses ocasions durant entre 1987 i 1993. El 25 setembre 1987 a Filadèlfia ho van fer amb la col·laboració de Bruce Springsteen atès que Bono s'havia trencat un braç i no podia tocar la guitarra.[7]
  • El músic nord-català Pascal Comelade va incloure una versió d'aquesta peça al disc Rock del veneno (1988) i posteriorment a l'LP Cent Regards (1989).
  • El grup californià Pennywise n'enregistrà una versió hardcore punk a l'EP Wildcard el 1989.
  • El 1998, la banda 4 The Cause, va fer una nova versió d'aquesta cançó.
  • El 1999, el grup català de música a cappella Ocumé la va incorporar al disc A Capella.[8]
  • El 2008, el cantant menorquí Cris Juanico acompanyat de l'Original Jazz Orquestra Taller de Músics va incloure'n una adaptació al català al seu disc Tot de mi (Música Global) anomenada «Queda't amb mi».[9]
  • L'any 2010. Prince Royce, va publicar el disc Prince Royce, en el que hi ha el senzill «Stand by Me». Una versió cantada en castellà i anglès simultàniament.
  • El 2011, durant la campanya presidencial del FSLN a Nicaragua, se'n va realitzar una versió, utilitzant la melodia de la cançó, amb la lletra modificada per a l'ocasió, en la que es va incloure un fragment modificat del tema Every breath you take, del grup The Police.
  • El año 2016. Florence and the Machine, en va fer una versió nova per al soundtrack de «Final Fantasy XV».

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 (en anglés) «Ben E King: R&B legend dies at 76.» BBC News. Consultat el 18 de desembre de 2016.
  2. Myers, Marc (en anglès) «Interview: Mike Stoller (Part 3).» Publicada originalmente en The Wall Street Journal, mayo de 2012. JazzWax. Consultat el 18 de desembre de 2016.
  3. "Good Rockin' Tonight." The History of Rock 'n' Roll. 1995 Time-Life Video.
  4. «Songs of the Century.» CNN News. Consultat el 18 de desembre de 2016.
  5. «Stai con me, per Rita Pavone».
  6. «Versió de Mink DeVille».
  7. «10 versions de ‘Stand by Me’ (en castellà)». [Consulta: 18 desembre 2016].
  8. «Disc A capella d'Ocumé». [Consulta: 18 desembre 2016].
  9. «Queda't amb mi». [Consulta: 18 desembre 2016].

Enllaços externsModifica