Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando
pel·lícula de 1998 dirigida per Jaime Chávarri
Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando és una pel·lícula de l'Argentina filmada en colors dirigida per Jaime Chávarri amb guió original de Raúl Brambilla i Oscar Plasència, que es va estrenar a Espanya el 23 de gener de 1998 i a l'Argentina el 9 d'abril del mateix any; va tenir com a actors principals a Darío Grandinetti, Aitana Sánchez Gijón, Juan Echanove i Ulises Dumont.
 | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Jaime Chávarri  |
| Protagonistes | |
| Producció | Andrés Vicente Gómez |
| Guió | Oscar Plasencia Raúl Brambilla |
| Música | Luis María Serra i Rodolfo Mederos |
| Fotografia | Carles Gusi i Poquet |
| Muntatge | Pedro del Rey |
| Vestuari | Julio Salinas Fernández |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Argentina |
| Estrena | 1998 |
| Durada | 87 min |
| Idioma original | castellà |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | cinema musical |
      | |
Sinopsi modifica
Quan Renzo Franchi, un fosc cantor de tangos de 1933, s'enamora d'una bella jove espanyola admiradora de Carlos Gardel, la seva veu es transforma en la de l'admirat cantor.
Repartiment modifica
- Darío Grandinetti …Renzo Franchi/Carlos Gardel
- Aitana Sánchez Gijón …Juanita
- Juan Echanove …Gustavo
- Ulises Dumont …Aníbal
- Pepe Soriano …Pepe
- Raúl Brambilla …Alfredo Le Pera
- Cecilia Milone…Donar misteriosa
- Virginia Innocenti
- Ramón Rivero …Dieguito
- Lidia Catalano
- Carlos Carella…Cabache
- Rafael Rojas …Veu de Carlos Gardel
- Claudia Millan
- Chela Ruiz… Mare de Carlos Gardel
- Pía Uribelarrea…Azucena Maizani
- Vera Czemerinski …Acróbata Conventillo
- María Fernández Paroni …Dorita
- Mónica Galán …La Turca
- Nelly Fontán …Doña Martha
- Bibiana Aflalo …Nancy
- Noemí Granata …Dueña Taller de Costura
- Alfredo Allende …Mestre de Cerimònies
- Inés Arce …Pordiosera
- Patricia Baños …Vídua López Thompson
- Damián Boggio …Grum
- Óscar Gabriel Cammarota …Pianista Prostíbul
- Martín Coria …Colombià 1
- Julio Cabrera …Colombià 2
- Hugo Álvarez …Policia colombià
- Bettina Hudson …Veïna Conventillo
- Omar Pini …Veí Conventillo
- Santiago Escalante …Traficant
- Harry Havilio …Maitre
- Derli Prada …amo Bar 1
- Elvio Nessier …Amo Bar 2
- Ruben Horacio Serra …Bandoneonista Cordobés
- Nelly Tesolín …Sra. Crespi
Comentaris modifica
J. A. Jiménez de Las Heras a Dirigido, de Barcelona va escriure:
| « | «Podia haver-se decantat per l'esperpent, però aposta pel sentimentalisme melodramàtic amb pretesos tocs d'humor.»[1] | » |
El País va escriure:
| « | «Un excel·lent musical que se situa tant al capdavant dels realitzats per ell (Chávarri) com entre els millors produïts a Espanya al llarg de la seva història»[1] | » |
La Nación va opinar:
| « | «Chávarri va manejar amb mà mestra aquesta espècie de meravella que brolla de la quotidianitat.»[1] | » |
Enrique Fernánez Lópiz a Ojo Crítico va dir:
| « | «…una excel·lent pel·lícula…una direcció de gran qualitat…Té una bona fotografia…i una música sustentada en tangos molt coneguts…va ser rodada amb so directe, la qual cosa la dignifica; i té una posada en escena i una ambientació de l'època, excel·lent…. El repartiment fa una gran feina...Grandinetti fa de veritable i fals Gardel amb gran credibilitat i un geni natural, i ens sembla estar veient al gran entre els grans tangueros. Aitana Sánchez-Gijón interpreta d'allò més bé a la “gallega” típica que treballa de costurera a Buenos Aires i viu de les fantasies...Juan Echanove interpreta com ell sap, de pobre perdedor en la història amorosa i guitarrista en el grup. Ulisses Dumont toca el bandoneón i fa un esplèndid rol; i al costat d'ells altres actors de qualitat… En definitiva: superbes interpretacions de l'elenc de protagonistes… aquest drama amb traces de musical té els seus punts molt interessants d'interès, pel seu to sorprenent i fins i tot una miqueta surrealista entorn de la vida i obra del arxifamós Gardel i la seva mort en accident d'avió. Com diu Torres, es tracta d'un “Excel·lent musical amb 14 tangos integrats en una intensa i dramàtica història d'amor, amb grans interpretacions i una pirueta dramàtica sobre el tràgic final del gran cantant Carlos Gardel“...Chavarri sap donar una probable versió fantàstica al que va poder ser el seu final sense final, és a dir, com que no va morir en aquell fatídic accident d'aeronàutic.»[2] | » |
Premis i nominacions modifica
- Darío Grandinetti, guanyador del Premi al Millor Actor.
- Oscar Plasència i Raúl Brambilla guanyadors del Premi al Millor Guió Original.
- Aitana Sánchez-Gijón, nominada al Premi a la Millor Actriu.
- Ulisses Dumont, nominat al Premi al Millor Actor de Repartiment
- Luis María Serra, nominat al Premi a la Millor Música
- Daniel Feijoó, nominat al Premi a la Millor Escenografia.
- Aitana Sánchez-Gijón, nominada al Premi a la Millor Actriu de Cinema.
- Festival Tolosa Cinespaña 1998
- Jaime Chávarri guanyador del premi Violette d'Or.
Referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Manrupe i Portela, 2003, p. 234.
- ↑ Enrique Fernánez Lópiz, Enrique. «Un Carlos Gardel excelente en manos de Jaime Chávarri». Arxivat de l'original el 2019-11-24. [Consulta: 2 gener 2017].
Bibliografia modifica
- Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra. Un diccionario de films argentinos II 1996-2002. Buenos Aires: Editorial Corregidor, 2003, p. 234. ISBN 950-05-1525-3.
Enllaços externs modifica
- Informació sobre Sus ojos se cerraron a cinenacional.com
- Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando a Historia de nuestro cine, rtve.es