Hola,
gràcies al missatge de sota de la taverna (Tema:Sn0gh97s318fiqa2) he descobert que és possible configurar una secció personalitzada per la nostra Viqui del desplegable "Caràcters especials" de l'editor visual. A MediaWiki:Visualeditor-quick-access-characters.json he definit més o menys els mateixos caràcters especials que surten des de sempre sota l'editor de codi wiki (accents, cometes baixes, etc.). Si ara a l'editor visual feu clic al botó de caràters especials, veureu que surt una subsecció "Més utiltizats":
Òbviament se n'hi poden afegir o treure segons convingui.