A diferència d'altres viquipèdies he observat que a la catalana hi ha molts pocs articles bàsics. Fa uns dies vaig agafar una enciclopèdia de les que tinc per casa, una senzilla de 20 volums, vaig anar mirant i com un 60% de les entrades no són a Viquipèdia; si agafem la GECatalana (24 volums) encara menys, no hi havia quasi res, el percentatge deu ser encara més alt, i ja no dic si agafem la Espasa (que per cert la van fer mig centenar de persones en uns 15 anys). No he provat amb una Enciclopèdia de 10 volums, però crec que seria el mateix perquè els articles són més curts però no n'hi ha gaires menys. Fins que no superem això la Viquipèdia no serà prou útil.
Jo soc el primer que escric articles que per classificar-los d'alguna manera, diria estranys (tot i que són a les grans wikipèdies) però no tinc coneixements per fer altre cosa i de segons que només puc traduir; fa pena que hi hagi tants articles bàsics que no hi siguin (ni se'ls esperi). Si agafem el "article a l'atzar" és increïble la quantitat de coses que haurien d'entrar quan ja estiguéssim per sobre dels dos o tres milions de entrades i en canvi formen el pinyol de la Viquipèdia.
A més es fan molt poques entrades noves i encara menys de les rellevants, ni punt de comparació amb les entrades noves de wikipèdies similars com la ucraïnesa o la persa. A vegades als nostres articles es posen avisos, no sempre imprescindibles, que ocupa més temps l'acció que fer un article senzill. He estat tres anys fora i els problemes són els mateixos. Ho inventem alguna cosa per millorar i treballar de forma més cooperativa i racional, o això no serà prou bo i útil fins d'aquí masses anys.