Tema de Viquipèdia:La taverna/Ajuda

Eli Moretó (discussiócontribucions)

Hola, ahir vaig publicar l'entrada Maija Grotell, i a l'infotaula persona em va sortir automàticament "Ocupació: pintora" quan en realitat hauria de figurar com a "ceramista". Com es pot arreglar?

Aprofito per comentar que sovint em surt en les traduccions l'ocupació "terrissaire" quan el més acurat seria "ceramista" tenint en compte que es dediquen a una vessant artística i no tant productiva... això es pot canviar o si més no debatre? Gràcies!


Townie (discussiócontribucions)

Hola! Has de clicar al llapis que hi ha al costat de "pintora", i et portarà a Wikidata, la base de dades enllaçada amb la Viquipèdia des d'on es treu la informació. Fas clic a "modifica", i en lloc de "pintor" hi poses "ceramista". Si t'hi animes, com que també era educadora, pots "afegir un valor" i posar-hi "educador". Els femenins es posen automàticament.

Pel que fa al que comentes de terrissaire-ceramista, llança-t'hi!

Eli Moretó (discussiócontribucions)

Ho faré!! Gràcies!! :)

Resposta a «modificar infotaula»