Pues si, muchos errores visto que su estado civil es Paul. Desde cuando Viquipedia cambia el estado civil de las personas ? Alguna referencia donde EL reivindica el apellido "Pol" ?
Tema de Usuari Discussió:Kette~cawiki
Pues mire, le puedo llenar su pagina de discusión con referencias donde aparece el apellido Paul y no Pol. Que hacemos entonces ? Una guerra de ediciones o nos quedamos con su estado civil oficial ?
No, per consens, si existeix el nom «catalanitzat» s'utilitza aquest. Jo no entro en els continguts dels articles, vigilo el compliment de les normes. I no, no hi haurà cap guerra d'edicions.
El apellido catalanizado existe para casi todos los apellidos.... Vamos a cambiar todos los apellidos de la Viquipedia a este paso.
En aquesta entrada no parlem dels cognoms, que no es poden traduir, el problema està en el nom, Pol o Paul. Cal aclarir-se.
A mi lo que usted dice, faltaría mas. Pero ahora que conozco vuestra regla, voy a cambiar Paul Mc Cartney por "Pol Mc Cartney".
https://www.bolivia.com/noticias/autonoticias/DetalleNoticia36414.asp
Aquest canvis cal consensuar-los a la pàgina de discussió de l'article però aquest enllaç només seria vàlid per fer el canvi a eswiki, prova de fer-ho allà. Si vols dedicar el teu temps en quelcom positiu s cawiki tenim molta feina a fer, sempre seràs benvingut.