Tema de Viquipèdia:La taverna/Ajuda

Aclarit.

Fent un cop d'ull a l'article Cecilia Grierson he vist que el primer apartat no duu cap referència i he estat a punt de posar-hi la plantilla per indicar que hi faltaven referències. Però de seguida m'he adonat que aquell apartat, amb l'encapçalament "Introducció", no és una introducció, sinó un resum de l'article. La informació que hi ha és redundat perquè es troba després en altres llocs de l'article. Crec que caldria eliminar-lo.

A part d'això, només llegint en diagonal hi veig errors que deuen venir d'una traducció del castellà, com ara traduir el nom d'un poble (o barri, no sé) "Entre Ríos" per "Entre Rius", el barri de Buenos Aires "Puerto Madero" per "Port Madero", "ciudad capital argentina" per "ciutat cabdal argentina". A més tradueix títols de llibres publicats en castellà, etc.

El cas és que aquest article es troba a la llista del articles per fer o millorar en el concurs "Dones independents" i està marcat en blau, que suposo que vol dir que es dona per millorat. No sé quins criteris se segueixen en els concursos per donar per millorat un article, però no em sembla que faci gaire favor a la Viquipèdia incloure com a millorat aquest article.

La introducció, com a resum de l'article, hauria d'anar a la secció inicial. Es pot discutir si és massa llarga però no la veig fora de lloc.

La mala traducció es pot marcar amb {{MT}}, i si són prou greus es pot proposar l'article per esborrar.

I del concurs en pots parlar amb els seus organitzadors a Viquiprojecte Discussió:Concursos/Dones independents, però en general és difícil fomentar la qualitat als concursos, i els concursos on es valora només la creació d'articles corren el risc que es creïn molts articles d'aquesta manera, que estan molt bé per posar-ne el recompte a la nota de premsa i usuarificar-los o esborrar-los just després.

He donat un cop d'ull i vull fer 2 aclariments:

a) L'article fou creat l'any 2015. No és fruit de cap concurs, de fet, l'últim canvi fet per un humà fou teu (@Pere prlpz) al gener d'aquest any.

b) Els enllaços en blau indiquen (com tots a la viquipèdia) que l'article existeix, no té res a veure amb si és de qualitat o no, o si s'ha ampliat o no.

@Beusson, gràcies per l'aclariment. Aleshores com es pot saber, de la llista d'articles que es proposen per crear o millorar, quins, entre els que ja existien, han estat millorats?

Per altra banda, els criteris per al sistema de puntuació premien la quantitat, no la qualitat. Un article pot millorar si s'hi fan correccions al text, encara que al final sigui igual de llarg o fins i tot escurçant-lo si hi ha redundàncies o informació no pertinent.

@Beusson ara veig que en la pàgina del concurs, al final, on posa "Resultats", surten els articles nous (també millorats?). Però si una persona, que intenta participar en el concurs mira llista proposada, com pot saber si un article amb l'enllaç en blau és un article existent pendent que algú el millori o si és un article que ja ha publicat algú per al concurs? No hi hauria la manera que, de manera automàtica, sortís un senyal al costat del tipus "fet!"?

Fora del concurs és fàcil: qualsevol article que hi hagi a la Viquipèdia és un article que es pot millorar. Alguns cops és més urgent que d'altres, però tots s'han de millorar.

Dins del concurs, el concurs és per crear articles. Els que tenen un enllaç blau és que ja han estat creats, dins o fora del concurs i ja no hi participen. De fet, el concurs acabava fa un parell de dies i deu haver tingut èxit perquè tots els articles estan creats.

El missatge que convida a editar articles que ja estiguin creats segueix essent vàlid, encara que ni durant el concurs ni ara doni punts. Si té sentit posar articles ja creats a la llista d'aquest concurs on millorar no dóna punts, és debatible.

I els senyal de tipus "fet" no es poden posar automàticament. S'han de posar a mà, i no sé si lliguen amb els objectius d'aquest concurs concret. Si vols una llista d'articles amb mancances per anar-los arreglant i marcant com a fets pots te la pots crear en una pàgina teva. Vols un cop de mà?