Hola!
No puc modificar les plantilles {{Location map}} i {{Location map+}}, ja que són plantilles protegides, aquestes i a més {{Location map~}}, s'haurien de modificar per tal que facin una crida a Mòdul:Location map i Mòdul:Location map/multi. Ja hi ha les corresponents plantilles de proves ({{Location map/prova}} i {{Location map+/prova}}) amb els corresponents mòduls de proves (Mòdul:Location map/prova i Mòdul:Location map/multi/prova).
La millora és important i m'ha comportat la creació de més de 300 mòduls de definició de mapa, per exemple Mòdul:Location map/data/Països Catalans que supliran a les actuals (i seguidament a eliminar plantilles de mapes, com {{Location map Països Catalans}}).
Ja he actualitzat, traduint i millorant, totes les ajudes corresponents a les plantilles, com si ja estiguessin funcionant sota els mòduls. Fins i tot he millorat les ajudes a Ajuda:Ús d'imatges#Mapa amb marques i anotacions afegides.
En la Viquipèdia anglesa (i segurament, unes 127 Viquipèdies més) ja han abandonat el sistema no basat en els mòduls.
{{coord2}}, tal com deies, no serà necessària, jo havia fet les proves en la versió actual de les plantilles i llavors fallava, però no falla en les versions de prova (que apunten als mòduls).
No m'estenc en les millores que representa el canvi. Sé que ets administrador i que pots fer el canvi tal com he demanat en les pàgines de discussió de les dues plantilles. Fins aviat!!